[ri'zʌltiŋ frɒm ðə ˌintrə'dʌkʃn]
derivante dall'introduzione
risultanti dall'introduzione
conseguenti all'introduzione
Administrative measures resulting from the introduction of the regulatory committee.
Misure amministrative a seguito dell'istituzione del comitato di regolamentazione.requirements resulting from the introduction of the euro.
le nuove esigenze derivanti dall'introduzione dell'Euro.Changes in construction processes resulting from the introduction of new materials, techniques and technologies;
Ai mutamenti dei procedimenti costruttivi conseguenti all'introduzione di nuovi materiali, tecniche e tecnologie;sector to offset the loss of international competitiveness resulting from the introduction of the climate change levy.
compensare la perdita di competitività sul mercato internazionale risultante dall'introduzione dell'imposta sul cambiamento climatico.Figures do not take into account additional funding resulting from the introduction of compulsory modulation following the June 2003 CAP reform.
Supplementare derivante dall'introduzione della modulazione obbligatoria dopo la riforma della PAC del giugno 2003.the Netherlands intended to reduce the tax burden on steel undertakings resulting from the introduction of a tax on carbon dioxide emissions.
a ridurre l'onere fiscale a carico delle imprese siderurgiche derivante dall'istituzione di un'imposta sulle emissioni di biossido di carbonio.The new Community legislation resulting from the introduction of the single docu ment is to enter into force on 1 January 1988.
La nuova regolamentazione comunitaria risultante dall'attuazione di tale documento dovrà entrare in vigore il Io gennaio 1988.any increase in eco-efficiency, resulting from the introduction of environmental taxes, helps to implement the'precautionary principle'.
qualsiasi incremento in eco-efficenza, conseguente all'introduzione delle ecotasse, è un supporto alla realizzazione del‘principio della prevenzione'.A possible reduction in long-term loans, resulting from the introduction in 2018 of the long-term liquidity NSFR ratio and the leverage ratio.
Una possibile riduzione del credito a lungo termine, derivante dall'introduzione, a partire dal 2018, del coefficiente di liquidità a lungo termine(NSFR) e dell'indice di leva finanziaria.plans to showcase the improved environmental impact resulting from the introduction of these new materials in Europe.
inoltre mostrare il migliore impatto ambientale derivante dallâ introduzione di questi nuovi materiali in Europa.Even net of the impact resulting from the introduction of a funded pension pillar in 2005,
Anche senza considerare l'incidenza derivante dall'introduzione di un sistema pensionistico a capitalizzazione nel 2005,the genetic alteration of a cell resulting from the introduction, uptake
l'alterazione genetica della cellula risultante dalla introduzione, assorbimentoIn the face of even more changes resulting from the introduction of new technology, the
Alla luce di un numero sempre più elevato di cambiamenti derivanti dall' introduzione di nuove tecnologie,To assess changes to the jobs of oontrol room operators resulting from the introduction of remote monitoring and control technology to the control room.
valutare le modifiche apportate alle mansioni degli addetti della camera di controllo in seguito all'introduzione di sistemi di sorveglianza e di controllo a distanza nella camera suddetta.liquidity of the capital markets resulting from the introduction of the euro, thereby increasing the effectiveness and security of their investments.
della liquidità dei mercati di capitali, risultante dall'introduzione dell'euro, per aumentare l'efficienza e la sicurezza dei loro investimenti.business associations expect a decrease of costs resulting from the introduction of a general principle of fair commercial practices in a framework directive.
nazionali delle imprese prevede una riduzione dei costi derivante dall'introduzione di un principio generale sulle pratiche commerciali leali in una direttiva quadro.include the upward adjustments to the fishing opportunities resulting from the introduction of the obligation to land all catches in demersal fisheries in the Atlantic
comprenderanno le rettifiche per eccesso delle possibilità di pesca risultanti dall'introduzione dell'obbligo di sbarcare tutte le catture nell'ambito della pesca demersale nell'Atlanticolower energy prices as well as opportunities for new technologies resulting from the introduction of competition in the energy sector will,
e un livello inferiore dei prezzi dell'energia nonché le opportunità per le nuove tecnologie derivanti dall'introduzione della concorrenza nel settore energia promuoverà,budgetary gain the reduction in non-pharmaceutical spending resulting from the introduction of a new medicine may be higher
bilancio la riduzione della spesa non farmaceutica derivante dall'introduzione di un nuovo farmaco potrebbe essere maggioreaddressing new challenges resulting from the introduction of disruptive technologies such as mobility,
affrontando le problematiche risultanti dall'introduzione di nuove tecnologie come mobilità,including those resulting from the introduction- in several stages- of new guidelines on derivative
anche quelli conseguenti all'introduzione in più fasi di nuove linee guida sugli strumenti finanziari derivati,the EEA Member States the net gain resulting from the introduction of spectrum trading combined with flexible usage
il beneficio netto derivante dall'introduzione dello scambio(“trading”)di radiofrequenze, associata a diritti d'utilizzo più flessibili, ammonterebbe a 8-9 miliardi difrom 2013,">the rise in electricity prices resulting from the introduction of the European Union Emissions Trading System(EU ETS)
dal 2013,">l' incremento dei prezzi dell' energia elettrica derivante dall' applicazione del sistema per lo scambio di quote di emissioni(changes in construction processes resulting from the introduction of new materials,
ai mutamenti dei procedimenti costruttivi conseguenti all'introduzione di nuovi materiali,be amended to take account of the changes resulting from the introduction of the euro,
quadro legislativo attuale in base ai cambiamenti risultanti dall'introduzione dell'euro,also due to 56 million euro resulting from the introduction of the commitment fee)
di 56 milioni di beneficio derivante dall'introduzione della commissione di disponibilità fondi)also due to 56 million euro resulting from the introduction of the commitment fee)
di 56 milioni di beneficio derivante dall'introduzione della commissione di disponibilità fondi)The overall reduction in approval times that results from the introduction of the universal registration document;
La riduzione complessiva dei tempi di approvazione derivante dall'introduzione del documento di registrazione universale;The substantial increases of 1980/81 resulted from the introduction of new parameters into the price fixing formula by
Le sostanziali maggiorazioni di prezzo intervenute nel 1980/81 risultarono dall'introduzione di nuovi parametri nella formula di fissazione dei prezziIt seems that these conditions result from the introduction, in the self-concept, of the elements which obstruct self-actualization.
Sembra che queste circostanze derivano dall'introduzione, nel self-concept, degli elementi che ostruiscono la auto-realizzazione.
Results: 30,
Time: 0.0686
Resulting from the introduction of an aluminum engine, control body weight has long been diminished to a good extent.
Whipple's disease (WD) is a good example of progress resulting from the introduction and development of molecular genetic techniques.
We find negative effects resulting from the introduction of tablets in the National Mapping Tests for arithmetic for Class 3.
A term used to describe any means of exchanging quantified energy savings resulting from the introduction of energy efficiency measures.
I did not anticipate either the flurry of excitement or the stormy seas resulting from the introduction of this approach.
Within a few days after the procedure, you may observe slight redness and spots resulting from the introduction of micro-needles.
This course will provide a comprehensive look at obstacles and opportunities resulting from the introduction of the iPad into society.
Therefore, neither additional crops need to be planted nor price effects on food production are resulting from the introduction of Solanyl.
Typical work revolved around transformations resulting from the introduction of x86 virtualization technologies in datacenters, including both technical and organizational implications.
For example, cells resulting from the introduction of an rDNA of the present invention can be cloned to produce monoclonal colonies.
Stima del risparmio derivante dall introduzione di compressori funzionanti a velocità variabile Airchitect 1.
L impatto economico derivante dall introduzione di innovazioni biologiche nelle aziende orticole meridionali.
Il modulo funzionale costituisce un articolazione strutturale derivante dall introduzione di modelli organizzativi specifici, con riferimento alle esigenze funzionali del DIPARTIMENTO.
Allo stesso tempo, si è cercato di mantenere invariata la struttura della classificazione in tutte le aree che non richiedevano un cambiamento derivante dall introduzione di nuovi concetti.
Da questa considerazione deriva la grande importanza che tali dati assumono nel nuovo contesto derivante dall introduzione di Basilea 2.
Studio di impatto economico e organizzativo derivante dall introduzione della funzione notifiche su PCT.
Farrel e Walker analizzano la UK National Lottery, derivano la curva di domanda e analizzano qual è la perdita del consumatore derivante dall introduzione di una tassa.
Rilevante anche l impatto derivante dall introduzione di nuove tecnologie, particolarmente nella diagnostica per immagini.
Sotto certi numeri di documenti conservati, la convenienza economica derivante dall introduzione di sistemi informatici di gestione documentale appare sovente dubbia.
Stima del risparmio derivante dall introduzione di compressori funzionanti a velocità variabile 4.