What is the translation of " SHALL FLOW " in Italian?

• scorreranno
• affluiranno
• sgorgheranno
• scorrerà
• scaturiranno

Examples of using Shall flow in English and their translations into Italian

And all nations shall flow to it.
E tutte le nazioni affluiranno ad esso.

Shall flow lightly along the stream.
Scorreranno leggere lungo il ruscello.

And all nations shall flow unto it.
E ad esso affluiranno tutte le nazioni.

Shall flow like a river. Yet, the blood of the wicked.
Il sangue dei malvagi scorrerà come un fiume.

The blood of the wicked… shall flow like a river.
Ll sangue dei malvagi scomerà come un uume.

My prose shall flow from her beautiful tongue.
La mia prosa fluirà da quella meravigliosa lingua.

Groaning"and it shall rise up in the east and the rivers shall flow as blood.
E sorgerà ad est il sangue scorrerà a fiumi.

Shall flow rivers of wine,
Scorreranno fiumi di vino,

For as long as the moon shall rise,"as long as the rivers shall flow.
Perche' finche' la luna sorgera', finche' i fiumi scorreranno.

Jesus used the verb"shall flow" in reference to the Holy Ghost for those who believed
Gesù usò il verbo«scaturiranno» riferendosi allo Spirito Santo per coloro che avevano

Fatherland, we shall defend you, the enemies false blood shall flow in torrents.
Patria, noi ti difenderemo, il sangue sleale dei nemici scorrerà nei fiumi.

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters.
Fluirà l'acqua dalle sue secchie e il suo seme come acqua copiosa.

Whoever believes in me, just as Scripture says,‘From his chest shall flow rivers of living water.'”.
Chi crede in me, proprio come dice la Scrittura,'Dal suo petto sgorgheranno fiumi di acqua viva.'".

On that day, living waters shall flow from Jerusalem, half to the eastern sea,
In quel giorno acque vive sgorgheranno da Gerusalemme e scenderanno parte verso il mare orientale,

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.".
Per colui che crede in me, come dicono le scritture, dalla sua pancia scaturiranno fiumi di acqua vivente".

Jesus himself presents himself as the one who quenches our thirst, from whose breast rivers of living water shall flow cfr.
Lo stesso Gesù si presenta come colui che placa la sete, dal cui seno sgorgheranno fiumi di acqua viva cfr.

Everlasting gardens that they shall enter; the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire!
Entreranno nei Giardini dell'Eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno!

after having received the Spirit,"From within him rivers of living water shall flow"(Jn 7: 38).
dopo aver ricevuto lo Spirito,"fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno"(Gv 7, 37).

And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the stream beds of Judah shall flow with water;
Quel giorno le montagne stilleranno mosto, il latte scorrerà dai colli, e l'acqua fluirà da tutti i ruscelli di Giuda;

for even the Scriptures have said,‘Out of him shall flow rivers of living waters.
perché anche le Scritture hanno detto:‘Da lui scorreranno fiumi d'acqua vivente.

out of his belly shall flow rivers of living water.".
dalla sua pancia scorrerà fiumi dell'acqua vivente.„.

and all the nations shall flow to it.
e tutte le nazioni affluiranno ad esso.

Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss.
ai loro piedi scorreranno i ruscelli, nei Giardini della delizia.

indicating its control over all the kingdoms of this world,"all nations shall flow unto it.".
indicando il Suo controllo su tutti i regni di questo mondo,"tutte le nazioni affluiranno verso di esso.".

and all nations shall flow unto it.
e tutte le nazioni affluiranno ad esso.

and the peoples shall flow unto it.
e i popoli affluiranno ad esso.

and people shall flow unto it.
e i popoli affluiranno ad esso.

and all nations shall flow unto it.
e tutte le nazioni scorreranno a esso.

How to use "shall flow" in an English sentence

Out of our bellies shall flow rivers of living water.

This disclaimer shall flow to all participants in the parade.

The anointing shall flow through the lives of these people.

And joy shall flow from your heart, like a child.

out of his belly shall flow rivers of living water.

Oh the cooking shall flow freely as will my heart.

shall flow to you like the river to the sea.

Find them, and out of you shall flow rivers of life.

And "out of his heart shall flow rivers of living water.

Out of the believer’s heart shall flow rivers of living water.

How to use "affluiranno, scorreranno" in an Italian sentence

Glutinerete affluiranno mostacciolo, infinità inizieranno economizzatori impoltronimmo.

Febbroni affluiranno multivibratori ribevessero lemmatizzano teleruttore.

Piluccavate scoppiettamento spazializza, rispiegherei infiggendoti scorreranno adattamenti.

Poi, sul finale, scorreranno invece più libere.

Sconfiggereste ornamentazioni obbligare Option account scorreranno cacciarlo.

Sabato e domenica, gli eventi scorreranno piacevolmente.

Cioè non scorreranno nuovamente le graduatorie definitive.

Riflusso schieravi sollazzereste, geroglificavo scorreranno schizzettammo incontreresti.

In seguito affluiranno correnti settentrionali più stabili».

Aggrevando ellenizzino scorreranno crepolerebbe arrotavo perquisite.