What is the translation of " STEPS OF THE PROCEDURE " in Italian?

• fasi della procedura
• passaggi della procedura

Examples of using Steps of the procedure in English and their translations into Italian

The first three steps of the procedure read as follows.
Nei primi tre passaggi della procedura si legge.

This distinction should be reflected in all steps of the procedure.
Tale distinzione dovrebbe riflettersi in tutte le fasi della procedura.

The steps of the procedure were: calculation of the crude mortality rates;
I passi della procedura sono stati: calcolo dei tassi grezzi di mortalità;

This distinction is reflected in all steps of the procedure Articles 5,
Tale distinzione si riflette in tutte le fasi della procedura articoli 5,

If all steps of the procedure are done correctly, then the page will take a horizontal arrangement.
Se tutti i passaggi della procedura sono eseguiti correttamente, la pagina avrà una disposizione orizzontale.

Tutorial: The video tutorial shows the main steps of the procedure for using the product.
Guida video: La guida video mostra le principali tappe da seguire per l'utilizzo del prodotto.

prepare an informed decision for the Council in relation to any steps of the procedure.
il Consiglio una decisione sulla base delle informazioni ricevute, in merito a ciascuna fase della procedura.

Simply follow the steps of the procedure and receive confirmation of your 2-year warranty.
Vi basterà seguire i passaggi della procedura e attendere di ricevere la conferma della vostra garanzia

for certain steps of the procedure might also be considered.
almeno per fornire informazioni preliminari- per alcune fasi della procedura.

Deadlines for the different steps of the procedure should be established, in particular to allow travellers to
Dovrebbero essere stabilite le scadenze delle varie fasi della procedura, in particolare per consentire ai viaggiatori di fare programmi

polished with 15 steps of the procedure X217 conveys the craft aesthetics.
lucidato con 15 passaggi della procedura X217 trasmette l'estetica artigianale.

quickly by introducing time-limits for certain key steps of the procedure.
conservativo più rapidamente prescrivendo termini per alcune fasi fondamentali della procedura.

The general structure has been modified, and the different steps of the procedure are now dealt with in different Articles.
La struttura generale della direttiva è stata modificata, e le varie fasi della procedura sono ora disciplinate in articoli differenti.

These reports are the first steps of the procedure set out in Article 109j which will lead
Tali relazioni sono i primi passi della procedura in esito alla quale il Consiglio,

streamline the various steps of the procedure and enhance coherence and synergies with other Union legislation and policies,
snellire le varie fasi della procedura e rafforzare la coerenza e le sinergie con altre normative e politiche dell' Unione,

These are the only two steps of the procedure where industry was given a role in one way
Si tratta delle uniche due fasi della procedure in cui le grandi imprese hanno avuto un qualche ruolo,

ensure free basic legal assistance during the first steps of the procedure, and include a new mandatory mechanism to identify vulnerable persons and
assicura gratuitamente l' assistenza legale di base nei primi passi della procedura, include un nuovo meccanismo obbligatorio per identificare le persone vulnerabili

Streamlining and shortening the procedures(reconsidering all steps of the procedure including lodging of the visa application by intermediaries/travel agencies,
Accelerare e abbreviare le procedure(riesaminare ogni fase della procedura, compresa la presentazione della richiesta di visto da parte di intermediari

the certification of all steps of the procedures and the relations with the area in which it operates.
nella certificazione di tutti i passaggi procedurali e nei rapporti con il territorio in cui opera.

Either by following the various different steps of the procedure suggested by the Company,
Seguendo le varie fasi della procedura indicata dalla Società,

Following, in order to facilitate the Company's processing of the returned item, the various different steps of the procedure suggested by the Company,
Seguendo, per facilitarne il trattamento da parte della Società, le varie fasi della procedura proposta da quest'ultima,

Explain each step of the procedure to the user.
Spiega ogni passaggio della procedura al malato.

Select Advanced or Custom installation and follow every step of the procedure.
Selezionare installazione avanzata o Custom e seguire ogni passo della procedura.

Under, the referral to the Court of Justice is the third and final step of the procedures.
il deferimento alla Corte di giustizia costituisce la terza e ultima fase della procedura.

Consequently education is essential at every step of the procedure to facilitate reintegration into society.
Di con- seguenza, l'educazione è essenziale in tutte le fasi del procedimento per facilitare il reinserimento nella società.

intervenes at almost every step of the procedure.
interviene quasi a ogni fase della procedura.

We will be with you every step of the procedure.
Saremo con voi in ogni fase del percorso.

We assist our clients from the first to the last step of the procedure.
Assistiamo i nostri clienti dal primo all'ultimo passaggio della procedura.

The important information for the particular step of the procedure is clearly visible on the large screen.
Le informazioni importanti per il passaggio più delicati dell'intervento sono chiaramente visibili sull'ampio schermo.

Once the ADFS 3.0 infrastructure has been installed and configured, the last step of the procedure is the Office 365 deployment.
Completata l'installazione dell'infrastruttura ADFS 3.0, l'ultimo step della procedura prevede la distribuzione di Office 365 nei client.

How to use "steps of the procedure" in an English sentence

At the last level you have to define the steps of the procedure itself.

Ask students to identify the goal, ingredients and steps of the procedure text. 7.

The steps of the procedure don’t affect any of the reproductive organs or uterus.

The other steps of the procedure are identical as for the purchase of a LoA.

Steps of the procedure involving sedimentation, rinsing, and elution were all performed in a refrigerator.

The key steps of the procedure are highlighted, along with the rationale behind the approach.

Below is the video how-to showing the steps of the procedure from beginning to end.

Some are aware of the basic steps of the procedure and have very specific questions.

The actual steps of the procedure are tailored to the specific needs of each patient.

Be sure you have named the steps of the procedure or program you are modeling.

How to use "fasi della procedura" in an Italian sentence

Legge sul sovraindebitamento: le fasi della procedura ⋆ Ass.

Ecco le principali fasi della procedura di ripristino: Accoglienza veicolo.

Le fasi della procedura sono indicate puntualmente all’articolo 17-bis.

Fasi della procedura di autorizzazione degli utenti: 1.

possa essere ammessa alle successive fasi della procedura di gara.

Basta seguire tutte le fasi della procedura di acquisto.

tutte le fasi della procedura per una gara d'appalto

Una guida illustrerà le varie fasi della procedura di attivazione.

Compila correttamente tutte le fasi della procedura d'ordine.

Tutte le fasi della procedura sono sotto stretto controllo medico.