What is the translation of " SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS " in Italian?

• miglioramenti sostanziali
• notevoli miglioramenti
• miglioramenti significativi
• sensibili miglioramenti
• sostanziali migliorie
• consistente miglioramento
• miglioramento sostanziale
• sostanziale miglioramento
• miglioramenti fondamentali
• a migliorare sostanzialmente

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Italian

Final console code sees substantial improvements over the beta.
Il codice finale su console mostra miglioramenti sensibili rispetto alla beta.

the strategy must ensure further substantial improvements.
la strategia deve garantire ulteriori e sostanziali miglioramenti.

For rapid and substantial improvements, to better ski and find out more!
Per rapidi e sostanziali miglioramenti, per sciare bene, per saperne di più!

designed by Apple has also received substantial improvements.
progettato da Apple ha anche ricevuto notevoli miglioramenti.

Venezuela has achieved substantial improvements in the fight against poverty.
Venezuela ha conseguito notevoli miglioramenti nella lotta contro la povertà.

because it does not introduce any substantial improvements.
anche perché non porta alcun miglioramento sostanziale.

I should like to point out some of the substantial improvements contributed by Parliament.
Vorrei segnalare alcuni dei miglioramenti fondamentali che il Parlamento ottiene.

Further substantial improvements in air quality and reductions of acid deposition are expected to take place in the period up until 2010.
Nel periodo da ora al 2010 sono previsti altri notevoli miglioramenti della qualità dell'aria e riduzioni delle piogge acide.

The new ERDF Regulation contains substantial improvements on the revised 1975 Regulation.
Il nuovo regolamento del FESR contiene migliorie sostanziali rispetto al regolamento del 1975 riveduto.

core mains cable will bring substantial improvements….
1.5 mm a conduttore solido sarà un sostanziale miglioramento….

Belgium has made some substantial improvements with regard to inland bathing areas;
Belgio: ha compiuto notevoli progressi in termini di qualità delle acque interne di balneazione.

System and management procedures upgrades can lead to substantial improvements and savings.
Aggiornamenti dell'impianto e delle procedure di gestione possono portare a sostanziali miglioramenti e risparmi.

The doctor says that for substantial improvements it is necessary to take pills for 3 months….
Il medico dice che per miglioramenti significativi è necessario assumere le pillole per 3 mesi….

Thanks both to the formal elegance of a properly sized receiver and to substantial improvements to ammunition and barrels.
Merito sia dell'eleganza formale di una bascula correttamente dimensionata sia di un consistente miglioramento di munizioni e canne.

Belgium has confirmed the substantial improvements made in 1997 by increasing the compliance rate to over 96%;
Il Belgio ha confermato il sensibile miglioramento iniziato nel 1997, aumentando il tasso di conformità al 96.

Union environmental and climate policy and legislation have delivered substantial improvements to the state of the environment.
La politica e la legislazione dell'Unione in materia di ambiente e di clima hanno garantito un miglioramento sostanziale dello stato dell'ambiente.

Benny Landa comments,“ We have made substantial improvements that will accelerate the transformation of digital printing into a mainstream technology.”.
Benny Landa afferma:“Abbiamo conseguito notevoli miglioramenti che accelereranno la trasformazione della stampa digitale in tecnologia mainstream”.

which was taken seriously by Member States and led to substantial improvements in performance in some cases.
membri hanno preso molto sul serio e che ha dato esito in certi casi a miglioramenti significativi di efficienza.

Substantial improvements are also needed for animals used in research
Sensibili miglioramenti sono necessari anche nell'uso degli animali

We reached a good compromise which foresees substantial improvements to the first railway package.
Abbiamo raggiunto un buon compromesso che prevede dei miglioramenti sostanziali al primo pacchetto ferroviario.

Both Parties had seen substantial improvements in their relations with Iran
Entrambe le Parti hanno constatato notevoli miglioramenti nelle relazioni con l'Iran

creates the basis for substantial improvements in terms of efficacy, cost-effectiveness and quality of treatment.
crea inoltre le basi per un miglioramento sostanziale di efficacia, economicità e qualità delle cure.

So it is that further substantial improvements have been made to the procedure for drawing up the reports of the Directors-General, in
E' così che sono stati apportati ulteriori sostanziali miglioramenti alla procedura di redazione delle relazioni dei Direttori generali,

creates the basis for substantial improvements in terms of efficacy, cost-effectiveness and quality of treatment.
getta le basi per un miglioramento sostanziale dell'efficacia, dell'economicità e della qualità delle cure.

The common position makes substantial improvements to Article 76 with a view to strengthening the duty of cooperation between institutions but also between the institutions and insured persons.
La posizione comune comporta, all'articolo 76, sostanziali miglioramenti volti a potenziare il dovere di cooperazione tra le istituzioni e tra queste e le persone assicurate.

the IT systems brought substantial improvements to the countries' customs processes.
i sistemi informatici hanno apportato notevoli miglioramenti ai processi doganali dei rispettivi paesi.

I voted in favour of the report because it also adds some substantial improvements to the European Commission's text, particularly concerning the data protection of individuals.
Ho votato a favore della relazione perché introduce alcuni sostanziali miglioramenti al testo della Commissione, in particolare in materia di protezione dei dati personali.

sharing non-recurring ones achieved encouraging results, but substantial improvements are possible.
spese straordinarie ha ottenuto risultati incoraggianti, ma sono possibili notevoli miglioramenti.

The EESC identifies some substantial improvements in the proposal with a view to ensure more legal certainty
Ravvisa nella proposta alcuni sostanziali miglioramenti, intesi a garantire una maggiore certezza giuridica e una maggiore coerenza

Nevertheless, it is possible to make substantial improvements by restructuring existing services and concentrating on services that have proved effective,
Sono tuttavia possibili consistenti miglioramenti riqualificando l'offerta attuale con prestazioni di cui sia comprovata l'efficacia, e contrastando