What is the translation of " TEMPORARY SCHEME " in Italian?

• regime temporaneo

Examples of using Temporary scheme in English and their translations into Italian

Visas applied for at the external border under a temporary scheme.
Visti chiesti alle frontiere esterne nel quadro di un regime temporaneo.

The answer is a temporary scheme, partly minimalist and partly industrial in style.
La soluzione è un arredo provvisorio dallo stile un po' minimalista e un po' industriale.

Article 33- Visas applied for at the external border under a temporary scheme.
Articolo 33- Visti chiesti alle frontiere esterne nell'ambito di un regime temporaneo.

On 6 October 2009, Italy notified a temporary scheme, offering subsidised loans for green products, to the Commission.
2009 l'Italia ha notificato alla Commissione un regime temporaneo che offre prestiti agevolati per i prodotti verdi.

attention must be paid to the measures that need to be taken in this temporary scheme that is intended to stop those abusing the VAT
inadempiente", occorra prestare attenzione alle misure da adottare in questo regime temporaneo, che ha lo scopo di fermare quanti abusano dei sistemi IVA

The CST(special temporary scheme) was modified
Il programma speciale temporaneo(cadre special temporaire)

2009-2010 is the fourth and last year of operation of the voluntary temporary scheme for the restructuring of the EU sugar industry.
tale regolamento, la campagna di commercializzazione 2009-2010 è il quarto e ultimo anno di funzionamento del regime temporaneo volontario per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero dell'UE.

Such temporary schemes should be notified to the Commission in advance
Questi regimi temporanei andrebbero notificati in anticipo alla Commissione,

publication of the organisational modalities of a temporary scheme and establishes that the validity the visa issued should
e pubblicazione delle modalità organizzative di un regime temporaneo e stabilisce che la validità del visto rilasciato deve

Since this temporary scheme came into operation two years ago,
Tale regime transitorio, entrato in vigore due anni fa,

autonomous temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community should be established.
occorre istituire un regime temporaneo, distinto e autonomo, per la ristrutturazione dell'industria saccarifera comunitaria.

The visas issued under such temporary schemes would only allow access to the territory
I visti rilasciati in virtù di questo regime consentirebbero l'accesso al territorio dello Stato membro

issue visas at the external border based on a temporary scheme and upon notification and publication of the organisational modalities of the scheme..
rilasciare visti alla frontiera esterna sulla base di un regime temporaneo e previa comunicazione e pubblicazione delle modalità organizzative di tale regime..

Council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Council Regulation(EC)
Council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Regulation(EC) No

No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry.
n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero.

Proposal for a Council Regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Regulation(EC)
Proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea e che modifica il.

short-term work for people under 30 and a special temporary scheme for unemployed.
giovani di meno di 30 anni, nonché uno speciale programma temporaneo a favore dei disoccupati.

Proposal for a Council Regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Regulation(EC)
Proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea e che modifica il regolamento(CE)

but also on the basis of a temporary scheme.
ma anche nell'ambito di un regime temporaneo.

The Council adopted regulations amending a temporary scheme for the restructuring of the EU's sugar industry(13133/07) and certain
Il Consiglio ha adottato un regolamento che modifica un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità(13133/07)

an additional temporary scheme for the set-aside of arable land was intro duced in June for 1991/92.4.
é stato istituito per la campagna 1991-1992 un regime supplementare di ritiro temporaneo dei seminativi dalla produzione.

Withdrawal of temporary schemes to ease financing constraints should depend
La revoca dei regimi temporanei volti ad alleviare i vincoli di finanziamento dovrebbe

allowed to issue visas at the external borders under a temporary scheme and upon notification and publication of the organisational modalities of the scheme Article 33.
rilasciare visti alle frontiere esterne in applicazione di un regime temporaneo e previa notifica e pubblicazione delle modalità organizzative del regime articolo 33.

Rural Development on the proposal for a Council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Regulation(EC)
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea e che modifica il regolamento(CE)

under an optional and temporary scheme, to apply the so-called reverse charge mechanism,
nell' ambito di un regime opzionale e temporaneo, di applicare il cosiddetto meccanismo dell' inversione contabile

Temporary aid scheme for businesses affected by OJ C 380,
Regime temporaneo di aiuti alle imprese colpite GU C

The Commission is now proposing an ambitious, voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector, to be implemented over a four-year period.
La Commissione propone ora un regime di ristrutturazione del settore comunitario dello zucchero che si vuole ambizioso, volontario e temporaneo, da realizzare nell'arco di quattro anni.

The Commission proposes a new, voluntary and temporary restructuring scheme for the EU sugar sector, which will operate for four years 2006/07 to 2009/10.
La Commissione propone un regime di ristrutturazione del settore comunitario dello zucchero nuovo, volontario e temporaneo, che sarà attuato nell'arco di quattro campagne 2006/07- 2009/10.

A temporary aid scheme of a social character aimed at enabling certain
Un regime temporaneo di aiuti di carattere sociale che consente a determinate

How to use "temporary scheme" in a sentence

To that end, it established, by that regulation, a separate and autonomous temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community.

Households who are interested in participating in the temporary scheme will be given a short assessment to ensure their accommodation meets VisitScotland’s minimum standards.

The ask for features the approximated cost within your investigation, its function and likely, as well as a temporary scheme of your research by itself.

The calls for this temporary scheme will be open to scientists who work in Switzerland or who are currently negotiating positions at institutions in Switzerland.

Mr Ahern insisted the programme was not a regularisation but a temporary scheme that would be issued only to a specific category of undocumented immigrant.

Temporary Assistance for Needy Families (TANF), as the name suggests, is a temporary scheme where one is entitled to receive cash benefits for a tenure of 5 years.