What is the translation of " TO COMPLY WITH THE PRINCIPLES " in Italian?

• di rispettare i principi
• conformarsi ai principi
• attengono al rispetto dei principi

Examples of using To comply with the principles in English and their translations into Italian

To comply with the principles of traceability and transparency;
Il rispetto dei principi di tracciabilità e trasparenza;

The entire production chain is required to comply with the principles of sustainability.
Tutta la catena della produzione è tenuta al rispetto dei principi di sostenibilità.

To comply with the principles of non discrimination with regard to supplier selection and treatment.
Conformarsi ai principi di non discriminazione in materia di selezione e trattamento dei.

C- The scope of the obligation to comply with the principles of transparency and equal treatment.
C- Portata dell'obbligo di rispettare i principi di trasparenza e di uguaglianza.

consultant, supplier or partner is bound to comply with the principles outlined below.
partner con qualsivoglia rapporto di collaborazione è tenuto a rispettare i principi di seguito indicati.

The procedure for the grant of a licence is bound to comply with the principles of equal treatment and non-discrimination and with the consequent obligation of transparency32.
La procedura di rilascio della licenza deve rispettare i principi di parità di trattamento e di non discriminazione e il conseguente obbligo di trasparenza32.

pursue business relationships with anyone who does not agree to comply with the principles of this Code of Ethics.
prosegue rapporti di affari con chiunque non accetti di rispettare i principi del presente Codice Etico.

The High Level Group recognizes the need to comply with the principles contained in the Convention on International Civil Aviation
Il Gruppo ad alto livello riconosce la necessità di rispettare i principi definiti dalla Convenzione di Chicago sull'aviazione

publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.
pubblicamente impegnata a conformarsi ai principi applicati in conformità alle FAQ, e.

Reasons linked with the need to comply with the principles of subsidiarity
Le ragioni che attengono al necessario rispetto dei principi di sussidiarietà

Com is approving and promoting WNBR events and we need to comply with the principles of family naturism.
Com sta approvando e promuovendo eventi WNBR e abbiamo bisogno di rispettare i principi del naturismo familiare.

Any such rules would need to comply with the principles of legality
Tutte queste disposizioni devono rispettare i principi della legalità

the €50 million fine imposed on Google for failing to comply with the principles of EU law in relation to information requirements
milioni di euro inflitta a Google per non aver osservato i principi della normativa comunitaria in relazione agli obblighi informativi

To comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products
Conformarsi ai principi e alle linee guida sulle buone prassi di fabbricazione dei medicinali

Community financial assistance was also meant to comply with the principles of additionality and concentration of funds.
I contributi finanziari comunitari debbono inoltre conformarsi ai principi dell'addizionalità e della concentrazione dei fondi.

appreciation for the hard work of producers who agreed to comply with the principles of quality and sustainability.
concreto al duro lavoro dei produttori che accettavano di aderire ai principi di qualità e sostenibilità.

It would seem warranted in this respect for these rules to comply with the principles defined by the OECD Organization for Economic Cooperation and Development.
A tale riguardo, sembra giustificato che tali regole vengano stabilite in conformità ai principi definiti dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico OCSE.

To comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products and,
Conformarsi ai principi e alle linee direttrici sulle buone prassi di fabbricazione dei medicinali

Member States could be improved in order to comply with the principles of the Internal Market,
Stati membri si potrebbero migliorare per garantire il rispetto dei principi del mercato interno,

in such a way as to above all achieve the aims and corresponding results and to comply with the principles of sound financial management and a performance culture.
soddisfatta questa prima condizione, in modo da permettere innanzitutto di raggiungere gli obiettivi e i risultati corrispondenti e di rispettare i principi di una sana gestione finanziaria e di una cultura delle prestazioni.

In addition, the Constitution strengthens the requirement for the Union to comply with the principles of subsidiarity and proportionality when exercising its competences;
Inoltre, la Costituzione rafforza l'obbligo dell'Unione di rispettare i principi di sussidiarietà e di proporzionalità nell'esercizio delle sue competenze,

and they contractually undertake to comply with the principles and statutory provisions described in this Data Protection Policy.
si impegnano contrattualmente a rispettare i principi e le disposizioni di legge descritti in questa Informativa sulla protezione dei dati.

court is therefore precluded by the requirement to comply with the principles of international law and,
quo risulta, pertanto, esclusa dall'esigenza di rispettare i principi del diritto internazionale e, in particolare,

Any failure of a staff member to comply with the principles set out in this Code may be the subject
Qualsiasi inadempienza da parte di un agente nell'ottemperare ai principi enunciati nel presente codice può essere

account in particular the recipients' commitments to comply with the principles mentioned in Article 3;
da parte dei beneficiari, di conformarsi ai principi di cui all'articolo 3;

permits the necessary flexibility by requiring firms to comply with the principles in a way that is appropriate to their size,
il testo consenta la necessaria flessibilità imponendo alle imprese di rispettare i principi in funzione delle loro dimensioni,

but also designed to comply with the principles of ergonomics, give pleasure to the eye,
ma ideati anche per rispettare i principi dell'ergonomia, offrire piacere allo sguardo,

for reasons linked with the need to comply with the principles of subsidiarity and proportionality,
Poiché per ragioni che attengono al necessario rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità,

provided they also undertake to comply with the principles of conduct described here
a condizione che si impegnino a rispettare i principi di condotta qui descritti

How to use "to comply with the principles" in an English sentence

Therefore, ACell expects every employee to comply with the principles and guidelines laid out in these Standards.

Business partners undertake to comply with the principles set out by ZF when collaborating with the company.

North Central Missouri College will make a good faith effort to comply with the Principles of Excellence.

We have chosen to comply with the principles of the Safe Harbor Framework developed by the U.S.

We obligate our business partners to comply with the principles of Global Compact and our anti-corruption agreement.

All six pieces of legislation were found not to comply with the principles of freedom of association.

Value for money - Our services will be designed to comply with the principles of Best Value.

FRED asks its suppliers to comply with the principles set out in the Suppliers’ Code of Conduct.

These three pieces of legislation were found not to comply with the principles of freedom of association.

The FX White Label Broker have to comply with the principles that are set in this trade.

How to use "di rispettare i principi" in an Italian sentence

Resta fermo l’obbligo di rispettare i principi di cui all’art.

L’obbligo dei Terzi di rispettare i principi del Codice dovrà risultare riflesso in apposita clausola contrattuale.

In ogni caso si cercherà di rispettare i principi di eguaglianza tra i Soci.

Si richiede solo di rispettare i principi di solidarietà, di partecipazione e di reinserimento.

Tra questi vi è l’obbligo di rispettare i principi della distinzione, della proporzionalità e della precauzione.

L'impianto di Via Gonars consente di rispettare i principi del D.

Noi di Amazon ti chiediamo di rispettare i principi del codice di comportamento descritti di seguito.

Hanno chiesto al neo-eletto presidente Mohamed Mursi di rispettare i principi democratici e i diritti umani.

Assicurati di rispettare i principi di Fair Play mentre stai correndo!

Di rispettare i principi etici e le regole da noi approvate.