What is the translation of " TRYING TO RECONSTRUCT " in Italian?

• cercando di ricostruire
• provando a ricostruire
• tentando di ricostruire
• nel tentativo di ricostruire
• al tentativo di ricreare

Examples of using Trying to reconstruct in English and their translations into Italian

We're trying to reconstruct it.
Stiamo cercando di ricostruirlo.

I'm going to be spending every waking moment trying to reconstruct a normal life.
Finiro' per… trascorrere ogni momento cercando di ricostruire una vita normale.

But I'm trying to reconstruct them.
Ma sto provando a ricostruirle.

Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur.
ha dedicato la propria carriera al tentativo di ricreare un dinosauro.

I have been trying to reconstruct the list.
Sto provando a ricostruire la lista.

And you hallucinated this vision of these dancing bones trying to reconstruct this bowl.
Ed haiallucinato questa visione di queste ossa danzanti che cercavano di ricostruire questa Ciotola.

I'm trying to reconstruct your pictures.
Sto cercando di ricostruire qualcuna delle tue foto.

His final days. You see, I'm trying to reconstruct That's a shame!
Perche vede, sto cercando di ricostruire i suoi ultimi giorni. Peccato!

We're trying to reconstruct some payroll records.
Stiamo tentando di ricostruire la storia del personale.

This was easier for me than trying to reconstruct everyone's hand.
Questo per me era più facile che tentare di ricostruire la mano di ciascuno.

I'm trying to reconstruct your pictures… I have almost one complete.
Sto cercando di ricostruire qualcuna delle tue foto ne ho un cassetto intero.

Audio forensics are trying to reconstruct the rest.
I tecnici audio stanno cercando di ricostruire il resto.

Trying to reconstruct the object of a patient's desire?
Cercare di ricostruire l'oggetto del desiderio del paziente?

I thought you were trying to reconstruct the consciousness code?
Pensavo steste provando a ricostruire il codice di autocoscienza?

Trying to reconstruct the weeks leading up to the attack. Max's financial records.
Nel tentativo di ricostruire le settimane precedenti all'attacco. Io e i Carabinieri abbiamo esaminato i registri finanziari di Max.

I thought you were trying to reconstruct the consciousness code?
Pensavo steste cercando di ricostruire il codice per la coscienza?

I'm trying to reconstruct Simon's last days before he disappeared and--
Sto cercando di ricostruire gli ultimi giorni di Simons, prima che sparisse

But we have hit a dead end trying to reconstruct John Scott's memories.
Infatti… ma siamo finiti in un vicolo cieco cercando di ricostruire i ricordi di John.

We're trying to reconstruct Eliseo's work.
Stiamo provando a ricostruire il lavoro di Eliseo.

By means of the side effects of these pills. You're trying to reconstruct Harry Grey's headaches.
Tramite gli effetti collaterali di queste pillole? Sta cercando di ricostruire le emicranie di Harry Grey.

We weren't trying to reconstruct the actual event.
Non stavamo cercando di ricostruire la dinamica esatta.

The movie narrates in detail all these connections, trying to reconstruct events and plots.
La pellicola narra nel dettaglio tutti questi legami, cercando di ricostruire gli eventi e gli intrecci, senza dispensare nomi ed episodi.

Good luck trying to reconstruct what went down.
Buona fortuna nel cercare di ricostruire cosa e' successo.

conducts a long investigation, trying to reconstruct the life of the killer, from infancy to suicide.
conduce una lunga inchiesta, provando a ricostruire la vita del killer, dall'infanzia fino al suicidio.

You see, I'm trying to reconstruct his final days. That's a shame!
Perche vede, sto cercando di ricostruire i suoi ultimi giorni. Peccato!

critical of his own shortcomings as well as trying to reconstruct his thoughts and emotions at various points in his life and public career.
Egli tenta di essere critico dei propri limiti così come cerca di ricostruire i suoi pensieri ed emozioni in vari momenti della vita e della carriera pubblica.

This guy is trying to reconstruct his version of the perfect family.
Quest'uomo sta cercando di ricostruire la sua versione della famiglia perfetta.

Max's financial records, trying to reconstruct the weeks leading up to the attack.
Nel tentativo di ricostruire le settimane precedenti all'attacco. Io e i Carabinieri abbiamo esaminato i registri finanziari di Max.

We're still trying to reconstruct Director Vance's movements last night.
Stiamo cercando di ricostruire i movimenti di ieri sera del Direttore Vance.

Have I totally lost my mind trying to reconstruct the past"from other people's words,"trying to form her?
Ho completamente perso la mia mente cercando di ricostruire il passato dalle parole degli altri,

How to use "trying to reconstruct" in an English sentence

Archaeologists are still trying to reconstruct and restore them today.

Our job, of course, is trying to reconstruct the plants.

And the Occupy movement is trying to reconstruct that, right?

Trying to reconstruct Viking Age clothing is far from easy.

I've been busy trying to reconstruct just what happened here.

When you’re trying to reconstruct history it’s a real challenge.

So, now I'm trying to reconstruct my hair back to health.

These are the problems inherent in trying to reconstruct Barbour's life.

I am trying to reconstruct some history, but without much luck.

I remember trying to reconstruct out of one of my father’s.

How to use "cercando di ricostruire, tentando di ricostruire" in an Italian sentence

Oggi sto cercando di ricostruire la mia strada.

Paris non stava cercando di ricostruire solo pigro.

Stiamo cercando di ricostruire perfino questo scenario.

Gli inquirenti stanno cercando di ricostruire l'accaduto.

Sto tentando di ricostruire questo strano caso.

Gli inquirenti stanno cercando di ricostruire il.

La polstrada sta tentando di ricostruire quanto accaduto.

Si sta cercando di ricostruire cosa sia successo.

Gli investigatori stanno tentando di ricostruire la dinamica.

Forse sto solo cercando di ricostruire quella fantasia".