Examples of using
Use of these instruments
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
The use of these instruments is set by default on most browsers.
L'impiego di questi strumenti è impostato di default sulla maggioranza dei browser.
We are committed to making even more effective and targeted use of these instruments.
Ci siamo impegnati a fare un uso ancora più efficace e mirato di tali strumenti.
The use of these instruments was obvious and well adapted to the pre-novitiate formation.
Il significato di questi strumenti era evidente e molto adatto per la formazione al prenoviziato.
be well advised to exercise caution in the use of these instruments.
Ritengo che la Commissione dovrebbe essere cauta nell'utilizzo di questi strumenti.
The paper aims to stimulate a debate on the use of these instruments at Community and national level.
Il documento mira a suscitare un dibattito sull'utilizzazione di questi strumenti su scala comunitaria e nazionale.
The use of these instruments will considerably reduce the amount of paper work for enterprises.
L'uso di questi strumenti consentirà alle imprese di ridurre notevolmente la massa di documenti cartacei.
potential results of the use of these instruments.
dei risultati potenziali dell'uso di tali strumenti.
This is just the beginning of the use of these instruments to ultrasound detected on the top of the Sun Pyramid.
Siamo proprio agli inizi dell'applicazione di questa strumentazione agli ultrasuoni rilevabili sulla vetta della Piramide del Sole.
comprehensive information about how to make use of these instruments.
chiare e complete sulle modalità di impiego di questi strumenti.
To make best use of these instruments, a large variety of stakeholders needs to be involved,
Per utilizzare al meglio tali strumenti, è necessario coinvolgere un'ampia varietà di parti interessate,
sort of undertaking on the part of the three institutions to lay down the use of these instruments, which has never before been specified in any of the Treaties.
di impegno da parte delle tre Istituzioni di definire le modalità di ricorso a tali strumenti, che non sono mai state specificate nei Trattati.
The Commission would support the use of these instruments and continue to develop the European Young Volunteers'
La Commissione patrocinerà l'uso di questi strumenti e continuerà a sviluppare il portale Giovani volontari europei
Development Fund are invited to make use of these instruments in order to complete the priority projects situated within their territory9.
nonché le regioni ammissibili all'obiettivo"Convergenza" del FESR sono invitati ad attingere a questi strumenti per realizzare i progetti prioritari situati sul loro territorio9.
At the same time, it was made clear that the use of these instruments had been decentralised,
Nel contempo, si è affermato con chiarezza che l'uso di tali strumenti era stato decentrato, il
complementarity among the various strategies governing the use of these instruments and the range of actions funded.
tuttavia tra le varie strategie che disciplinano l'utilizzo di questi strumenti e le varie azioni finanziate non si è
The Commission will systematically promote the use of these instruments for the evaluation of existing policies and the preparation of new measures.
La Commissione promuoverà sistematicamente l'impiego di tali strumenti a fini di valutazione delle politiche esistenti e d'elaborazione di nuovi provvedimenti.
predictability to those who are appealing for the use of these instruments.
prevedibilità a coloro che sono interessati all'uso di questi strumenti.
There is nothing of particular interest to note in the use of these instruments other than their continued failure to address the real
Non c'è niente di particolarmente interessante da notare nell'uso di questi strumenti, tranne la loro sistematica inutilità rispetto alle sfide reali
related policy purposes because I agree that the use of these instruments is essential for the pursuit of feasible and effective environmental policies.
politica ambientale e ad altri fini connessi, in quanto sono d'accordo che l'impiego di tali strumenti sia essenziale al perseguimento di politiche ambientali efficaci
With the bestowal of address email you express the consent to the use of these instruments in order to inform you on the future initiatives of the Coro della
Con il conferimento dell'indirizzo e-mail esprimi il consenso all'utilizzo di questi strumenti per tenerti aggiornato sulle future iniziative del Coro della Polifonica
commits itself to a transparent policy on the use of these instruments to produce the greatest understanding, clarity and effectiveness of the law;
normativa e si impegna a perseguire una politica trasparente sull'utilizzo di tali strumenti al fine di ottenere la massima comprensione,
To assist the Member States in the national programming of the use of these instruments, the Commission will provide a breakdown of the various
Per aiutare gli Stati membri nella programmazione nazionale dell'utilizzazione di tali strumenti, la Commissione comunicherà la ripartizione dei diversi strumenti
instruments for energy savings" and"Funds and funding mechanisms" respectively, existing instruments such as taxation promoting energy efficiency should be reinforced and further developed technically and">politically, and the use of these instruments and their results should be monitored.
di energia" e a"fondi e meccanismi di finanziamento", andrebbero rafforzati ed approfonditi in sede tecnica e politica gli strumenti esistenti, quali la fiscalità energetica">in favore dell'efficienza, e occorrerebbe un monitoraggio dell'utilizzo di tali strumenti e dei loro risultati.
The outcome of the negotiations on the use of these instruments will establish a strong precedent.
L'esito dei negoziati sull'uso di questi strumenti costituirà un importante precedente:
but rather the actual accessibility and use of these instruments by small companies and craft firms.
quanto piuttosto la reale accessibilità e utilizzo di questi strumenti da parte delle piccole imprese e delle imprese artigiane.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the use of these instruments was formalised by the introduction of the concept of'closer
In seguito all' entrata in vigore del Trattato di Amsterdam, il ricorso a tali strumenti è stato formalizzato con l' introduzione del concetto di"cooperazione
The aim of this reform is to restrict the use of these instruments by the Commission as part of the efforts to ensure that the Community
volta a limitare l'uso di tali strumenti da parte della Commissione nel quadro di una considerazione più attenta
However, the use of these instruments for risk management purposes can itself bring
Tuttavia il ricorso a questi strumentia scopo di gestione del rischio può comportare
Such an approach entails, first and foremost, carefully separating cases in which the use of these instruments arises entirely from the legitimate implementation of the principles
Un approccio del genere comporta innanzi tutto una separazione attenta dei casi in cui l'impiego di tali strumenti è la conseguenza legittima dell'applicazione dei principi
more coming near to the importance ofuses of these instruments in the management of the Supply Chain.
va sempre più accostandosi all'importanza dell'utilizzo di questi strumenti nella gestione della Supply Chain.
Results: 786,
Time: 0.0698
How to use "use of these instruments" in an English sentence
Use of these instruments could be dangerous for the dentist and patient, as well as the technician.
In conclusion, the results support the use of these instruments in population-based surveys within multicultural Western societies.
The second relates to the use of these instruments that has to be somewhat uniform as well.
The synergic use of these instruments allows the shifting to the new paradigm of Sustainable Precision Agriculture (SPF).
This paper provides an update on the experiences gained from the use of these instruments on the flight-deck.
In addition, attention will be devoted to the use of these instruments in portfolio and corporate risk management.
Emphasis on selection and use of these instruments for individual and group assessment, and on techniques of interpretation.
Currently, NMI does not specify any trade measurement requirements for use of these instruments by the sugar industry.
The best Forex trader makes use of these instruments to cover the risks involved in the Forex trading.
must look to enhance its own use of these instruments in ways consistent with its values and interests.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文