What is the translation of " WE CANNOT PUT " in Italian?

• non possiamo mettere
• non possiamo metter
• non possiamo dare

Examples of using We cannot put in English and their translations into Italian

We cannot put the number in.
Non possiamo inserire il numero.

Some people say that we cannot put a colony on the Moon.
Alcuni dicono che non possiamo mettere una colonia sulla Luna.

We cannot put that in Mom's hands.
Non possiamo affidarci alla mamma.

We die only when we cannot put roots in others”.
Noi moriamo soltanto quando non riusciamo a mettere radice in altri.”.

We cannot put the responsibility on men.
Non possiamo addossare la responsabilità agli uomini.

That we don't suffer the loss that we cannot put behind us.
Di non subire una perdita alla quale non possiamo rassegnarci.

But we cannot put that in the movie.
Ma non possiamo metterlo nel film.

Into operation until next spring. As you know, we cannot put our plan.
Fino alla prossima primavera. Come tu sai, purtroppo, non possiamo mettere in atto il nostro piano.

I believe we cannot put a price on those things.
Credo che non sia possibile dare un prezzo a queste cose.

Even though we need the sun for vitamin D, we cannot put our health at risk!
Anche se abbiamo bisogno del sole per la vitamina D, non possiamo mettere a rischio la nostra salute!

We cannot put the issue of security on the back burner.
Noi non possiamo mettere in secondo piano la questione della sicurezza.

One must accept this position: we cannot put in an effort for a living thing.
Si deve accettare questa condizione: non possiamo fare uno sforzo per una cosa vivente.

We cannot put a corpse in a man's shop without his knowledge.
Non possiamo mettere un cadavere nel suo negozio senza che lo sappia.

Enlargement is part of the vision; consequently we cannot put the cart before the horse; they need to move forward together.
L'allargamento fa parte della visione. Di conseguenza, non possiamo mettere il carro davanti ai buoi: devono procedere insieme.

We cannot put money into an individual's bank account, for obvious reasons.
Per ovvi motivi, non possiamo versare soldi su un conto personale.

When we have every reason to believe that We cannot put a human being within the area that his life might
Non possiamo sistemare un essere umano in quella zona, sapendo… che la sua vita potrebbe essere il

We cannot put profit as a fundamental parameter, as unfortunately happens today.
Non possiamo mettere come parametro fondamentale il profitto, come purtroppo succede oggi.

institutions will continue to sponsor the production of historical knowledge, but we cannot put all our eggs in one basket.
le istituzioni accademiche continuerà a sponsorizzare la produzione di conoscenza storica, ma non possiamo mettere tutte le nostre uova nello stesso paniere.

Absolutely not. We cannot put an innocent civilian in harm's way!
Assolutamente no. Non possiamo mettere in pericolo un civile innocente!

We must not, however, forget that Europe is currently the world leader in the automotive sector, and we cannot put this competitive advantage at risk.
Non dobbiamo tuttavia dimenticare che l'Europa è attualmente leader mondiale del settore automobilistico, un vantaggio competitivo che non possiamo mettere a repentaglio.

We cannot put a price on the knowledge that has moved us this far from the jungle.
Non possiamo dare un valore… alla conoscenza che ci ha permesso di allontanarci cosi' tanto dalla giungla.

Without providing permanent education to the potential workers, we cannot put the unemployed, whether they be women, minorities or the disabled, in jobs.
Senza offrire un'istruzione permanente ai potenziali lavoratori, non possiamo dare lavoro ai disoccupati, siano essi donne, appartenenti a minoranze o disabili.

We cannot put our exporting companies into a straitjacket yet expect them to outperform their competitors.
Non possiamo costringere le nostre società transfrontaliere in una camicia di forza e poi aspettarci che straccino la concorrenza.

It is true of course that we cannot put God on the table,
Certo, è vero: non possiamo mettere Dio sul tavolo, non possiamo

We cannot put it under a bushel basket, but must raise it up on the
Non possiamo metterla sotto il moggio, ma dobbiamo elevarla sul lucerniere,

At Copenhagen we cannot put the candidate countries in a position where they are
Non possiamo mettere i paesi candidati di fronte a un fatto compiuto di dire si

We cannot put economies in the European Union in that position and I do not believe that national parliaments will accept it.
Non possiamo mettere le economie dell'Unione europea in tale posizione e non ritengo che i parlamenti nazionali lo accettino.

Certainly, it is true: we cannot put God on the table,
Certo, è vero: non possiamo mettere Dio sul tavolo,

We cannot put a stop to misery and human degradation if we can only offer, as an alternative, misery and human degradation.
Non possiamo porre fine alla miseria e al degrado umano se possiamo offrire, come alternativa, solamente miseria e degrado umano.

We cannot put our own development above all,
Il nostro sviluppo non può porre al primo posto,

How to use "we cannot put" in an English sentence

We cannot put a ring fence around ourselves.

We cannot put people at risk," Romanov stressed.

We cannot put off living until we’re ready.

We cannot put an equal sign between them.

We cannot put you to work without them!

We cannot put money into a bottomless pit.

We cannot put all the action into Jesus.

A choice we cannot put off any longer.

We cannot put dads in kids’ Christmas stockings.

These are things we cannot put in jeopardy.

How to use "non possiamo dare, non possiamo mettere" in an Italian sentence

Non possiamo dare una risposta precisa.

Però non possiamo dare voto 10.

Per cui non possiamo dare giudizi.

Non possiamo mettere sempre tutto in competizione.

Purtroppo non possiamo dare una risposta!

Non possiamo dare false impressioni al popolo».

Purtroppo non possiamo dare buone notizie.

Perchè non possiamo dare una risposta.

Non possiamo dare delle definizioni stabili.

Per ora, non possiamo dare risposta.