What is the translation of " WON'T GET CAUGHT " in Italian?

• non ci prenderanno
• non ci beccheranno
• non ci faremo scoprire

Examples of using Won't get caught in English and their translations into Italian

I won't get caught.
Non mi beccano.

Yeah, but we won't get caught.
Sì, ma non ci prenderanno.

We won't get caught. Relax.
Non ci prenderanno, state calmi.

No, I promise we won't get caught.
No, non ci beccheranno.

We won't get caught.
Non ci beccano.

Don't worry, we won't get caught.
Tranquilla, non ci beccheranno.

We won't get caught.
Non ci prenderanno.

Don't worry, we won't get caught.
Tranquillo, non ci prenderanno.

We won't get caught.
Non ci faremo scoprire.

If you're smart, you won't get caught.
Se sei sveglio, non ti prenderanno.

She won't get caught.
Non si fara' beccare.

We're disappearing and we won't get caught.
Spariremo e non ci prenderanno.

So we won't get caught.
Allora non ci faremo scoprire.

Just promise me that you won't get caught.
Ma promettimi… che non ti farai scoprire.

We won't get caught, I promise.
Non ci beccheranno, promesso.

Come on, there's a fair to good chance we won't get caught.
Su, c'e' una bella possibilita che non ci becchino.

We won't get caught. So what?
Non ci cattureranno.- E allora?

Come on, there's a fair to good chance we won't get caught.
Su, c'e' una discreta possibilita che non ci prenderanno.

We won't get caught sleeping again.
Non ci coglieranno piu' nel sonno.

Aren't you hoping that the culprit won't get caught?
Non state sperando che il colpevole non venga catturato?

Carrying? I won't get caught off guard again.
Te la porti? Non mi farò trovare di nuovo impreparato.

If we indeed the best thief club in the world And we are. We won't get caught.
Se siamo la miglior banda di ladri al mondo, e lo siamo, non ci prenderanno.

I'm not saying you won't get caught, but it won't be because your story doesn't check.
Non dico che non ti scopriranno, ma non sara' perche' qualcosa nella tua storia non torna.

This way the insects that pollinate the flowers won't get caught in the traps.
In questo modo gli insetti che impollinano i fiori non saranno catturati nelle trappole.

Listen, we just need a place where we won't get caught, a place that no one will look for us,
Senti, abbiamo solo bisogno di un posto dove non ci scopriranno, un posto dove nessuno verrà a cercarci,

I pray that we will not get caught for cheating tomorrow.
Spero che non ci beccheranno ad imbrogliare domani.

And for the sake of our children, you will not get caught.
E per il bene dei nostri figli, non ti prederanno.

Qwant Junior's technology guarantees that children will not get caught by the sites and content that are not intended for them.
La tecnologia di Qwant Junior garantisce che i bambini non vengano scoperti dai siti e contenuti che non sono destinati a loro.

flags safe is to make sure they will not get caught in your wheels or gears.
La chiave per tenere le bandiere al sicuro è assicurarsi che non si impiglino nelle ruote o negli ingranaggi.

please ensure that they are attached to your bike in a safe way so that they will not get caught in your wheels, causing difficulty when mounting
assicurati che siano attaccati alla tua bici in modo sicuro in modo che non si impiglino nelle ruote, causando difficoltà durante il montaggio o lo