Examples of using You don't need to explain in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You don't need to explain.
I know. And you don't need to explain.
You don't need to explain.
Non devi giustificarti.Oh, listen, You don't need to explain that.
Oh… senti, non devi spiegarmi niente.You don't need to explain.
Non mi devi spiegazioni.Mom… you don't need to explain.
Non serve che ti spieghi. Mamma.You don't need to explain.
Non hai bisogno di spiegare.Mom… you don't need to explain.
Mamma, non serve che ti spieghi.You don't need to explain.
Va bene. Non devi giustificarti.Steph, you don't need to explain.
Steph, non mi devi spiegazioni.You don't need to explain anything.
Non devi spiegarmi niente.And you don't need to explain. I know.
E non mi devi spiegazioni. Lo so.You don't need to explain, Michael.
Non mi devi spiegazioni, Michael.It is? You don't need to explain, Kevin.
Davvero? Non devi spiegarmi niente, Kevin.You don't need to explain anything.
Non hai bisogno di spiegare niente.Maddie, you don't need to explain anything.
Ma le donne You don't need to explain.- It's okay.
È ok, non devi spiegarmi niente.Um, you don't need to explain anything.
Non devi spiegarmi niente.Um, you don't need to explain anything.
Sì. Non devi spiegarmi niente.You don't need to explain anything. Yeah.
Non devi spiegarmi niente. Sì.Um, you don't need to explain anything.
You don't need to explain that to me.
Non devi spiegarmi niente.You don't need to explain the ritual-- I'm good.
Non devi spiegarmi il rituale.No, you don't need to explain the ritual.
No, no…- non devi spiegarmi il rituale.You don't need to explain. I… I have to. .
Non devi spiegarmi niente. Puoi guardare.- Io devo.You don't need to explain. I… I have to. .
Puoi guardare.- Non devi spiegarmi niente.- Io devo.
