ARE EXPECTED TO CONTINUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 続くと予想されています
• 今後も
• 続くと予想される
• 続けると予想されます
• 今後も続くと見込まれます

Examples of using Are expected to continue in English and their translations into Japanese

Disruptions are expected to continue throughout the day.
乱れは終日続く見込み。

The output gap and inflation expectations are expected to continue improving.
需給ギャップと予想物価上昇率の改善は、今後も続くと見込まれます。

Dry conditions are expected to continue for the next three months.
乾燥状態は今後３カ月程度続く見通し。

This improvement in the output gap and the rise in inflation expectations are expected to continue.
こうした需給ギャップと予想物価上昇率の改善は、今後も続くと見込まれます。

Neutral conditions are expected to continue through the winter.
今後、冬にかけて中立の状態が続く予想。

Vietnam has been going through its worst drought in 30 years and the difficult conditions are expected to continue.
ベトナムは、過去30年で最悪の干ばつに見舞われており、厳しい状況はまだ続くと予想されています。

Torrential rains are expected to continue for several more days.
豪雨はさらに数日続くと予想されています。

As the economic and security situation in each of those countries worsens, migrant flows from these destabilised zones are expected to continue.
これらの国の経済や治安が悪化すれば、難民の流れは今後も続くと予想されます。

Renewable energy prices are expected to continue declining.
自然エネルギー価格は下がり続けることが予想される。

Prices are expected to continue falling to below $100/kWh by 2025.
セルの価格は下がり続け、2022年に100ドル/kWhを下回る。

Global average sea levels are expected to continue to rise.
今後さらに世界平均海面水位は上昇していくと予測されています。

These numbers are expected to continue growing, and Anderson asked that people who are interested in creating a Kanban meet-up or conference should reach out to David J.
これらの数は、増え続けることが予想され、Anderson氏は、かんばんのオフ会やカンファレンスに興味がある人は、DavidJ。

The favorable conditions in the FA market are expected to continue into the second half of the year.
下半期もFA市場の活況は続くと予想されます。

Shipments of that size, which nearly reach the capacity of the state's only avocado packing facility, are expected to continue through March.
州内で唯一のアボカド包装施設の処理能力にほぼ匹敵するこの出荷量は、3月まで続くと予想されている。

Emerging economies overseas are expected to continue growing at a high pace.
海外経済は、新興国経済が高い成長を続けると予想されます。

The majority of the presentations were given in this session, and studies on the involvement of HA in development, proliferation and metastasis of cancer are expected to continue to increase.
本学会における成果発表の中、このセッションに分類されるものが一番多く、癌の発生、増殖、転移などにおけるHAの関与に関する研究が今後も増えるものと思われる。

However, prices are expected to continue to fall, placing pressure on.
しかし、価格は上を圧迫する、下落が続くと予想される。

Costs for wind and especially solar are expected to continue to fall.
とりわけ風力発電と太陽光発電のコストは今後も急激に下がり続けることが予測されている。

Against this backdrop, as corporate profits are expected to continue improving on the whole, the virtuous cycle from income to spending is likely to operate steadily, and business fixed investment is expected to continue its moderate increasing trend.
こうした環境のもと、先行きも企業収益の改善傾向は続くと見込まれますので、所得から支出への前向きの循環メカニズムがしっかりと働き、設備投資は増加基調を続けるとみています。

The storm has also flooded parts of Houston, the largest city in Texas. Torrential rains are expected to continue for several more days.
嵐はまた､テキサス州最大の都市ヒューストンの一部に洪水をもたらしました｡豪雨はさらに数日続くと予想されています｡。

Battery metals, copper and gold are expected to continue to be the most popular commodities.".
電池用金属、銅、金は、今後も最も人気のあるコモディティであると予想される。

Partly due to this governmental support, generic drug manufacturers, which are our main clients, are expected to continue to grow in the future.
こうしたわが国の行政当局の後押しもあり、当社の主要取引先であるジェネリック医薬品メーカー各社は今後も益々発展されるものと思われます。

In the United States, rate hikes are expected to continue, so the USD/JPY hedge cost cannot be expected to decline much.
米国では利上げが継続されると予想され、ドル円のヘッジ・コストは大きく下がるとは予想されない。

Corporate profits have increased for the three consecutive years from fiscal 2002, and are expected to continue to increase in the current fiscal year.
企業収益は、2002年度から3年連続の増益となった後、今年度も増益が続く見込みです。

On the other hand, financial institutions are expected to continue efforts to reprice lending rates to more accurately reflect the risks associated with each borrower.
金融機関サイドでも、借り手のリスクをより正確に反映した貸出金利の設定努力が継続されるものと予想される。

As for the outlook, public investment is likely to start decreasing in the near future, but net exports are expected to continue increasing gradually, reflecting the expansion in overseas economies.
今後の経済情勢については、公共投資は遠からず減少に転じるとみられるものの、純輸出は海外景気の拡大を背景に緩やかな増加が続くと予想される。

Employment opportunities in the Spa industry are expected to continue to grow as more individuals seek out alternative methods to improve one's health and wellness.
スパ業界の雇用チャンスは、より多くの個人が健康とウェルネスを改善するための代替方法を模索するにつれて、増加し続けると予想されます。

The recent increase in food prices are expected to continue into the medium to long term.
穀物価格の高騰は今後も中長期的に続くと予想されています。

The time at which only 5% of the heating elements are expected to continue to function is the ICDF of 0.95, or 1493 hours.
発熱体の5%のみが動作し続けると考えられる時間は、ICDFで確率0.95または約1493時間です。

As for the outlook, public investment will decrease, but net exports are expected to continue increasing gradually, reflecting the expansion in overseas economies.
今後の経済情勢については、公共投資が減少する一方、純輸出は海外景気の拡大を背景に緩やかな増加が続くと予想される。