AUTOMATED EMAIL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 自動メール
• 自動化された電子メール
• 自動化されたメールによる

Examples of using Automated email in English and their translations into Japanese

Automated Email Encryption.
メール自動暗号化。

We're not just sending them an automated email.”.
自動メールを送信するだけではありません」。

Automated Email Reports.
自動電子メールレポート。

Brittany receives an automated email thanking her for making payment.
ブリタニーさんは支払いのお礼文の自動メールを受け取ります。

Automated Email Marketing.
自動Eメールマーケティング。

After your donation application is completed, an automated email will be sent.
寄附申込完了後、メール（自動返信）を送信しております。

Automated email confirmations and updates.
自動メール確認および更新。

Get full control of the timing and frequency of automated email notifications.
自動化されたメール通知のタイミングと頻度を決めることができます。

Automated Email From Websites to Customers.
Webサイトから顧客への自動Eメール。

When we receive a returned shipment, an automated email notification will be sent to you.
返品を受け取ると、自動メール通知が送信されます。

An automated email reminds Brittany that her final payment is due.
最終の支払期限を知らせる自動メールがブリタニーさんに届きます。

Encourage attendance using automated email invitations, confirmations& reminders.
自動化されたメールによる招待状、確認、リマインダーを使用し、参加を奨励。

Automated email campaigns now account for 21% of email marketing revenue.
また自動化されたEメールの売上は、Eメールマーケティングの売上の21％を占めていた。

Encourage attendance using automated email invitations, confirso mations& reminders.
自動化されたメールによる招待状、確認、リマインダーを使用し、参加を奨励。

When you filter the visitor list, use the"Schedule" option listed under the settings icon and set an automated email process.
訪問者の一覧を抽出したときに、設定アイコンの下にある[スケジュール]オプションを使用し、メールによる自動送信を設定します。

Send one-off and automated email, push, and in-app messages to people.
一回限りの自動Eメールやプッシュ通知、アプリ内メッセージを送信。

When a dispute occurs, Stripe receives a notification of the disputed payment and sends you an automated email with the details of the dispute.
論争が発生すると、Stripeは論争中の支払いの通知を受け取り、論争の詳細を記載した自動メールをあなたにお送りします。

Once an order is placed an automated email confirming the purchase is sent to the customer.
注文が出されたら、購入を確認する自動化された電子メールが顧客に送信されます。

All device management access is audited and any violations trigger alarms that initiate automated email, pager, and/or telephone notifications.
すべてのデバイス管理アクセスは、監査され、あらゆる侵害は、自動化された電子メール、pager、かつ/または、電話通知を開始するアラームを発します。

Brittany receives an automated email thanking her for booking, beautifully branded and with a customised message.
ブリタニーさんは予約のお礼文の自動メールを受け取ります。コンドミニアム名が上品に配置され、メッセージもカスタマイズされています。

Once the package has shipped, you will receive an automated email containing tracking information.
パッケージが発送されると、追跡情報を含む自動メールが届きます。

Automated emails: In addition to the download page, EZ PayPal sends an automated email with the download link to your buyer as well. Just in case….
自動化された電子メール:ダウンロードページに加え、,EZペイパル同様にあなたの購入者へのダウンロードリンクに自動化された電子メールを送信.念のため…。

In case you didn't receive the automated email, please read the program activation instructions.
自動送信メールを受け取らなかった場合には、プログラム起動手順をご一読ください。

CircleCI has integrated chat notifications, automated email notifications, and web notifications.
CircleCIにチャット通知、自動メール通知、およびWeb通知機能が統合されました。

RSS-to-email Campaigns allows you to send an automated email campaign when your website/blog get updated.
RSSメールキャンペーンは、Webサイトやブログに更新があると、自動的にメールキャンペーンを送信します。

Increase transparency and save time with automated email reports on the most current metrics for your team.
また、チームの最新の指標に関する自動化されたメールレポートで透明度を高め、時間を節約することができます。

It's now 30 days prior to arrival and Brittany receives an automated email with information about her upcoming stay.
いよいよ到着の30日前。ブリタニーさんは、今回の宿泊に関する案内を自動メールで受け取ります。

Once your order has shipped, you will receive an automated email including your tracking number and a link to the tracking information.
注文が出荷されると、追跡番号と追跡情報へのリンクを含む自動メールが届きます。

Please note that when you Integrate with MailChimp, guests will receive an automated email from MailChimp, asking them to opt-in to your MailChimp emails..
MailChimpと統合する場合、購入者はMailChimpに登録したメールアドレスに、MailChimpから自動でメールが配信される点にご注意ください。