AUTOMOBILE DEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 自動車開発

Examples of using Automobile development in English and their translations into Japanese

Automobile development takes years and years.
自動車の開発には年月がかかる。

He was a pioneer of internal-combustion engines and automobile development.
彼は内燃機関および自動車開発のパイオニアであった。

Support for automobile development by creation of mold data.
金型データ作成による自動車開発支援。

In the future, I hope to apply the results of research to automobile development.
将来は自動車開発に研究を生かしたいです。

This hurt automobile development in England until the Red Flag Act was repealed in 1896.
また、これによってイギリスでの蒸気自動車の製造、開発は赤旗法が廃止される1896年まで停滞する事になる。

Cultivated high technology in the automobile development as the Toyota Group.
トヨタグループとして自動車開発で培った高い技術力。

Support for automobile development by CAE analysis including strength of vehicle body and collision safety.
車体強度・衝突安全などのCAE解析による自動車開発支援。

Safety turns out to be one of the key issues of future automobile development.
安全は今後の自動車開発のキーとなる問題点の1つである。

It supports next-generation automobile development by providing high accuracy and reliability for shorter development lead times.
高い精度と信頼性で開発期間を短縮し、次世代自動車開発を支援します。

Clay models are an integral part of the automobile development process.
自動車の開発過程に欠かすことができない、クレイモデル。

In future, automobile development in the digital era will most likely continue to move away from conventional drawings, and towards prototype simulation.
これからの自動車開発は、デジタルの時代に突入し、図面レス試作・シュミレーション試作と進化し続けるでしょう。

The creator of MacBook Air and iMac participates in Apple's automobile development project.
MacBookAirやiMacの生みの親がAppleの自動車開発プロジェクトに参加。

With the PUBLICA as the first example, to-order automobile development and production contributed immensely to stabilizing the management of Daihatsu.
受託車の開発・生産はダイハツの経営安定化に大きく寄与することになり、パブリカはその第1号となった。

Automobile development support that offers design technique for engine, mission, chassis, electrical apparatus, body, interior and exterior etc.
自動車のエンジン／ミッション／シャーシ／電装／ボディ／インテリア／エクステリアなどの設計技術を提供する自動車開発支援。

We make full use of design technique which is gained from automobile development support and offer high-quality drawing(CATIA data).
自動車開発支援にて倍った設計技術を駆使し、品質の良い図面（CATIAデータ）を提供致します。

RoboCar MiniVan can control accelerator, steering, brakes, etc. from MATLAB/ Simulink in cooperation with MicroAutoBox II of dSPACE company which is widely used, including automobile development company.
RoboCarMiniVanは、自動車開発企業はじめ幅広く利用されているdSPACE社のMicroAutoBoxⅡと連携し、アクセル、ステアリング、ブレーキなどの制御をMATLAB／Simulinkから行うことができます。

However, it is very difficult to cross corporate lines and share the automobile development expertise that has accumulated inside the company in the past.
しかし、これまで自社内のみで蓄積してきた自動車開発のノウハウを企業の枠を超えて共有するには大きな困難があります。

The Subaru DNA Forum had two parts. The first part was the Subaru DNA Presentation which discussed Subaru's history of commitment to fundamental performance and safety and the monozukuri(making things) spirit in our DNA, which has been handed down to automobile development today.
SUBARUDNAフォーラム」は2部構成であり、第1部「SUBARUDNAプレゼンテーション」では、基本性能や安全にこだわってきたスバルの歴史や、現在の自動車開発にも受け継がれているモノづくりのDNAについてのプレゼンテーションを行いました。

Mother chassis was a plan carried by JMIA based on an idea to expand the bottom of automobile development technology through various"car making".
マザーシャシーは、様々な形の「クルマ作り」を通して自動車開発技術の底辺を拡大することを理念として、JMIAが進めていた企画でした。

When the others in the company opposed to undertake the automobile development, he motivated the workers by saying,"I can't think any reason not to do this. It is worth to take challenges especially when there is little money.".
自動車開発の際には社内から反対の声が上がる中、道雄は「どう考えてもやはりやらなきゃいかん。金も人も無い時にやってこそ価値がある」と伝え社員を鼓舞し開発にこぎつけた。

At this museum built upon an expansive plot of land, one can view wonderful exhibits that tell the history of automobile development, including classic cars and racecars.
広大な敷地に建つ博物館には、クラッシックカー、レーシングカーをはじめ自動車の発達の歴史を物語る素晴らしい展示が見られます。

Veteran engineers having abundant automobile development experience give feedback to product designs considering mass production productivity, utilizing formability/mass production productivity analysis and form simulation.
自動車開発経験が豊富なベテラン技術者による成形性/量産性検討と成形シミュレーションの活用により、最適な工程設計とともに、量産性までを考慮した製品設計へのフィードバックを行います。

Through a half century of prototype business experience and individuals experienced in the automobile development business, we will cooperate to incorporate productivity from the prototype stage.
半世紀にわたる試作業務の経験と自動車開発業務経験者を生かして、試作段階から生産性の織り込みにご協力いたします。

In addition, making use of the technologies accumulated by GLM as a complete car manufacturer as well as the knowhow it has cultivated through joint development with various companies, ORIX Rentec will also offer"customer support plans" that go from the identification of issues to the provision of solutions in customers' automobile development endeavors.
また、当社は、GLM社が完成車メーカーとして蓄積してきた技術やさまざまな企業との共同開発などで培ったノウハウを生かし、お客さまの自動車開発における各種課題の抽出から解決方法までの「カスタマーサポートプラン」も併せてご提案します。

We are serving customers across Japan and around the world through its general industrial machinery and equipment, automobile development testers, and social infrastructure that is essential to daily life.
東洋電機製造は、製造業における一般産業機械設備、自動車開発用試験機および人々の日常生活に不可欠な社会インフラ設備を通じて、広く国内・海外のお客様に貢献しています。

In addition, China's‘Made in China 2025' strategy puts new energy vehicles at the centre of its vision of the future, committing to,‘support electric and fuel cell automobile development; encourage low carbon emission technologies and smart auto technologies.'.
さらに、中国の「中国製造2025（MadeinChina2025）」戦略は新エネルギー車をその未来ビジョンの中心に置き、「電気・燃料電池自動車開発の支援、低炭素排出技術とスマート自動車技術の奨励」にコミットしている。