Examples of using Can't explain in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't explain that either.
私も説明できません。It was a comfort I can't explain.
I can't explain this place.
A planet even Spock can't explain.
If I can't explain this to Ramey.
俺がレイミーに説明できないなら。
People also translate
Even the scientists can't explain them.
科学者も説明できないということです。Can't explain but you feel it.
説明はできないが、君はそれを感じている。Like you, I can't explain why either.
私としても理由は説明できません。Can't explain in words the relief!
Miura in accounting can't explain them.
ところが経理担当たる三浦にその説明ができない。But I can't explain right now.
今は説明できないがただ…俺を信じて欲しい。But when I ask them why, they can't explain.
彼らに理由を尋ねても、説明できないだろう。Again, I can't explain these to you.
また私は、それをあなたたちに表すことはできない。Natural climate variations just can't explain.
気候の自然変動では説明できない現象です。If they can't explain the project properly.
もし、彼らがきちんと説明できないんだったら、。There are very few things I can't explain.
伝えたいがことあったんだあなたが全てを説明できると。I can't explain these disparities right now.
この違いについて、私は今はまだ説明できません。Government incompetence alone can't explain this.
しかし管理会計だけでは、これが説明できないのです。Since these can't explain God's power.
I plug it It should happen that I can't explain.
私はそれを接続する私は説明できないことが起こるはずです。If science can't explain something, it fascinates me.
科学が説明できないことがある、そのことが何かしら心地いいのだ。I just feel it that way and can't explain the reasons.
そんな感覚がするがその根拠を説明できない。Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。These are ancient mysteries that science still can't explain.
これらは現代科学がまだ解明できない謎である。The zookeepers can't explain how he let those goddamn lions loose.
管理人はどうやって奴がライオンを放したか説明できない。Even while attempting to explain that, I can't explain that.
説明しようとしても、このことが説明できない。Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。Overcounter: 7 things about Maoyu Cosplay that science can't explain.
Overcounter:科学で説明できないことが希少コスプレ約7物事。
