DIFFICULT WAY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 困難な方法は
• 困難な道を

Examples of using Difficult way in English and their translations into Japanese

Even in the difficult ways.
たとえ、困難な道でも。

Difficult ways often lead to beautiful destinations.
困難な道はしばしば美しい目的地へ導く。

Why you should choose difficult ways.
なぜ、困難な道を選ぶのか。

It is a difficult way to exist.
存在の仕方が難しい。

God's way is the most difficult way.
神の悟りへの最も簡単な道。

The most difficult way to drink.
一番簡単な飲み方です。

But my feet have fallen on difficult ways.".
だがもうわしの足では、乱世の道は辛い・・・」。

The most difficult way to drink.
一番の難所、飲み方です。

Why it is interpreted in such a difficult way?
どうしてすぐそんなに難しい方に解釈されるんですか。

The most difficult way is only now kicked off.
最も困難な方法は今キックオフです。

This section is the most difficult way to go.
このセクションで行くには最も難しい方法です。

While the most difficult way to the end, but there are a lot of going back waiting for us.
一方、最後に、最も困難な方法は、しかし私たちを待って帰るのがたくさんあります。

The first way is the manual and difficult way.
一つ目は手動で行う難しい方法です。

Increasingly view the United States, more and more difficult way to go, all gravel and very bumpy ride in recent years did not seem to all be used in the day.
ますます、ますます行くのが困難な方法は、すべての砂利を、非常に乱高下近年ではアメリカ合衆国のビューのすべての日に使用していないようでした。

Lilac vaccination is considered the most difficult way of all.
ライラックワクチン接種は、すべての中で最も難しい方法と考えられています。

Ray Hill to Rongjiang the road is my journey the most difficult way to go, all dirt road, every five meters Shui Po, a bend, but there is fog on the road.
レイヒルRongjiang道路私の旅に出るには最も難しい方法では、すべての未舗装の道路は、すべて5メートル水扁ポー、、曲げてもですが、道路上の霧です。

There's an easy way to do anything and a more difficult way.
何でも及びより困難な方法をする容易な方法がある。

More difficult way to go, there is no formal way, but the locals come out of the path, but also often have to cross the mountain stream, or simply left edge of the cliff.
行ってもっと難しい方法は、正式な方法ですが、地元の人々のパスから出てくるだけでなく、多くの場合、または渓流を横断するだけで、崖の左端をしている。

You have allowed yourself to bypass the old and difficult way and go directly to change.
あなたは、古い、困難なやり方を飛び越えて、直接、変化へと行くことを、自分自身に受け入れました。

The results turned out very difficult way to go, a pile of mud, the heart can not help right Chuang Li tiny bit more respect for the next, because it moves, George said that his car's shock loss of many.
この結果は、泥の山、心臓の右荘李ほんの少し、もう少し敬意を支援することはできません、次のために移動すると、ジョージは語っては非常に難しい方法をしたのは、多くの人々は彼のクルマのショックロス。

Favorite delicacy of all time have come a long and difficult way to go before it earned the honorary title.
すべての時間のお気に入りの繊細さは、それが名誉称号を獲得する前に行くには長く困難な道のりを歩んでいます。

Crossed the most difficult way, followed by a good one a lot, we went to the peak, there is a big rock, like many appeared to push a push of that will fall to one, bypassing the rock is a downhill, it should be checked on a mountain of.
は、良いものがたくさん続いて、最も困難な道を越え、我々はピーク時に行って、そこに大きな岩のような多くの登場1に低下するが、ロックをバイパスすることのプッシュプッシュするは、山のようにチェックする必要が下り坂だ。

We are two big men, of course, is to take the more difficult way to go, so we went straight to this path.
もちろん我々の2つの大きな男性は、行くために、より困難な方法を取るので、我々ストレートは、このパスに行っています。

If any of you are having difficulties in your life right now, one of two reasons: you're letting other people around you basically control your consciousness, you're giving in to them; or you're not letting the energies work for you because you still think you have to do it the difficult way.
あなたはたった今、人生でなんらかの問題を抱えているなら、理由は2つの中の1つです：他の人が、自分の意識をコントロールすることを許していて、彼らに屈しているのか、または、まだまだ困難なやり方でやらなければならないと思っているので、エネルギーがあなたのために奉仕するのを許していないかの、どちらかです。

It's like I'm a great composer and I have got this very intelligent difficult way of doing things that's hard to understand and….
私は偉大な作曲家だって言っているみたいなんです。このひじょうに知的で難しいやり方は理解しにくいものでした。

The night was deep, due to the time for tomorrow's road---- 28---- Shui is said to be the most difficult way to go and decided to rest.
夜、明日の道路----28----水のための時間のために深さ行くと休息することを決めた、最も困難な方法であることが言われています。

New Energy becomes very responsive, but in very unusual and difficult ways… different ways, sorry.(laughter) Caught you!!
新しいエネルギーは、とても反応しやすいのですが、とても新奇で、難しい(difficult)方法で・・・違う(different)方法です、ゴメン（笑）。

Sometimes, instead of taking us the easy way, God takes us a longer and more difficult way to prepare us for the battles ahead.
時々、私たちが簡単な道を取る代わりに、神は先にある闘いのために長く、より困難な道を用意されるのです。

After dinner, we are full of energy on the ground the road, but did not expect to go so long difficult way to go is definitely to get clean the lunch are consumed.
夕食後、私たちのエネルギーの地面には、道路が満ちて行くので、長く困難な道を行くことを期待していない間違いなくランチクリーン消費されて取得することです。