DIRECTLY FROM THE SOURCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 源泉から直接
• ソースから直接
• 源から直接

Examples of using Directly from the source in English and their translations into Japanese

Water directly from the source.
湯は源泉から直接引いている。

Documentation is extracted directly from the sources.
ドキュメンテーションは直接ソースから抽出します。

All these events are natural cosmic occurences and are part of the plan for the planetary liberation that is coming directly from the Source.
これら全ての出来事は宇宙の自然現象であり、ソースから直接発生する惑星解放計画の一部でもあります。

Drinking directly from the source.
源泉から直接飲むこと。

That's why we have stuck with buying directly from the source.
だから私は発売元から直接買った。

Drinking directly from the source.
直接源泉から水を汲むこと。

All varieties of hot springs flowing directly from the source!
バリエーション豊かな温泉がすべて源泉かけ流し！

They purchase it directly from the source from where it is improvised.
彼らから直接購入するそれが即興されている場所からのソース。

Click on it to learn more about our certification directly from the source.
ここでも、ソースから直接証明書について詳しく知るには、それをクリックしてください。

Drink water directly from the source.
源泉から直接飲むこと。

Also note that the Italian products come and them directly from the source.
また、イタリア製品が来ることに注意し、それらを直接ソースから。

Drink water directly from the source.
湯は源泉から直接引いている。

The final word when the Event is to happen is coming directly from the Source.
イベントが起こるときの決定的な言葉は源から直接来ます。

The water is directly from the source.
湯は源泉から直接引いている。

The final word when the Event is to happen is coming directly from the Source.
イベントの発生を決定づける最後の一声はソースから直接的に届きます。

BAUNAT buys its diamonds directly from the source, and sells its exquisite diamond jewellery collection on-line and in its offices to the client.
BAUNATは、供給源から直接ダイヤモンドを購入し、その美しく精巧なダイヤモンドジュエリーコレクションをオンラインとオフィスにて顧客に販売しています。

However, you can also run Rubinius directly from the source directory.
ただし、また、ソースディレクトリから直接Rubiniusのを実行することができます。

The incorporation of machine-like appendages also seemed to fit perfectly, with'Mnemosyne' being about how memories might sound if such a direct translation was possible, the device on the woman's head in“Machinehat” reminded us of an early phonograph or the arm of a turntable, transmitting thoughts directly from the source.”- Lost Tribe Sound.
機械的な装置の組みこみも、見る限り完璧にマッチしている。ムネーモシュネーを用い、もし記憶にサウンドがあったなら、どのような音を奏でるのであろうかと、考えさせる。女性の頭にある機械的な帽子の道具は、初期の蓄音機のターンテーブル腕部分を想像させ、源から直接思考が送信されている」ーLostTribeSoundレーベル。

That's why we buy directly from the source.
だから私は発売元から直接買った。

If you're recording audio and not software instruments, you can monitor your audio directly from the source.
ソフトウェア音源を使わずにオーディオを録音する際は、ソースから直接オーディオを監視できます。

Get your information directly from the source!
情報源から直接入手しましょう!

This will open the door for very strong Goddess energies which will bathe this universe, coming directly from the Source.
これは源から直接来る強い女神のエネルギーの恩恵を受けるドアが開き、宇宙を埋め尽くします。

Get your domains directly from the source.
あなたのドメインを取得しましょう直接ソースから。

Using a non-Microsoft UEFI shell or UEFI applications is technically possible if they are compiled directly from the sources.
マイクロソフト以外のUEFIシェルまたはUEFIアプリケーションの使用は、それらがソースから直接コンパイルされている場合であれば、技術的には可能です。

You can enjoy fresh hot water by drawing a hot spring directly from the source of Kusatsu, which boasts abundant water.
豊富な湯量を誇る草津の源泉から直接温泉を引き、新鮮なお湯をお楽しみいただけます。

The temperature of the hot spring in the guest room is a higher temperature because it is delivered directly from the source to the guest room without cooling it with water.
客室の温泉の温度は、水で冷ますことなく源泉よりそのまま客室へ届けているため高めの温度でございます。

One-to-one meetings offer the opportunity to learn more about individual business Masters programmes directly from the source, discover all the details that matter to you most, and compare different perspectives and experiences.
対1のミーティングでは、個々のビジネスマスターズのプログラムをソースから直接学び、最も重要なすべての細部を発見し、さまざまな視点や経験を比較する機会を提供します。

AISummarizer API Version summarizes the article, at your desired size, directly from the source according to sport-specific vocabulary.
そんなとき、AISummarizerAPIバージョンなら、スポーツに特化したボキャブラリーに沿ったソースから、直接その記事をお好みのサイズに要約します。