Examples of using Documents to be submitted in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Documents to be submitted.
Upload the documents to be submitted.
Documents to be submitted by the applicant.
ア）出願者本人の提出書類。Select a course and confirm the documents to be submitted and reception start date.
コースを選び、提出書類や受付開始日を確認。Documents to be submitted before Check-in:.
チェックイン前に提出する書類：。The contract is simple, and the documents to be submitted are often only identification cards.
契約もいたってシンプルで提出書類は身分証明書のみの場合が多い。Documents to be submitted: CV(with face photo).
提出書類履歴書(顔写真付)。Currently, however,not only websites but also most company brochures and documents to be submitted to government offices are written horizontally.
ところが現在、ウェブサイトはもちろん、会社の資料、役所に提出する書類だって、ほとんど横書きになっている。The documents to be submitted.
We also developed the Q&A on Suits against JPO Board Decisions,which explain the procedures and documents to be submitted in such suits, and released them on our website.
また,審決取消訴訟の手続や提出書類等に関し,「審決取消訴訟Q&A」を作成し,同様に,ウェブサイトに掲載しています。Documents to be Submitted when Requesting Disclosure etc.
開示等請求に際して提出いただく書類等を。For instance, contracts that only clarify transaction costs, documents to be submitted to authorities, etc., can be sped up by bypassing the legal check.
例えば、取引額だけが焦点の契約書、役所に提出する書類などは『法務タスク』を飛ばして決裁スピードを早めたい。Documents to be submitted: Proposal, Scenario 2 times or more.
提出書類:,シナリオ2回分以上。With respect to specific procedures for such claim and details of the documents to be submitted, a recipient or a sender shall contact to the call center of the local post office.
具体的な請求手続や提出書類の詳細に関しては、受取人もしくは差出人ご自身にて現地郵便局のコールセンターにお問い合わせください。Documents to be submitted CV, transcript, graduation certificate.
提出書類履歴書、成績証明書、卒業証明書。Although formats of documents to be submitted are specified, a PDF file is not designated.
提出書類のファイル形式が指定されていますが、PDFが指定されていません。Documents to be submitted may vary depending on the student's country.
提出書類は留学生の国よって異なります。Information about the documents to be submitted related to Individual Number or My Number for an international money transfer contract.
海外送金サービス契約に伴う個人番号（マイナンバー）に関するご提出書類について。Documents to be submitted: Application form, 2 photos, Passport copy.
提出書類：入学願書、写真2枚、パスポートコピー。Documents to be submitted upon request for the disclosure are:. .
開示等の求めに際して提出していただく書類は。Documents to be submitted: resume, prospective graduation certificate, transcripts.
提出書類：履歴書、卒業見込み証明書、成績証明書。Documents to be submitted vary in some cases, so it's good to check it in advance.
提出書類は、場合によって異なるので、事前に確認しましょう。Documents to be submitted to the health insurance association via the company(HR Service Center).
会社（SBU_人事SC）経由で健保組合に提出する書類。Documents to be submitted Resume, health certificate, certificate of expected graduation, and academic transcripts.
提出書類履歴書、健康診断書、卒業見込証明書、成績証明書。Documents to be submitted may differ depending on the nationality. Please contact our office for more details.
その他、国籍により提出書類が異なりますので詳細は事務局にお問い合せ下さい。Documents to be submitted to the school: These documents with TWO copies are required- Hard Copy or Scanned Copy are both accepted.
学校に提出する書類：ハードコピーまたはスキャンコピーの両方が受理されている場合は、2部のコピーが必要です。Documents to be submitted(clause 4, 5, 6, 7, 8) should be legalized in the established order, translated into the Ukrainian language and certified by a notary.
提出する書類(句4, 5,6,7,8)確立された順序で合法化されるべきです,ウクライナ語に翻訳し、公証人によって認定。Documents to be submitted: Divorce notice and a copy of the family register of the Japanese spouse, certificate of nationality(or passport) and Japanese translation thereof, Residence Card.
提出書類：婚姻届、婚姻要件具備証明書及び和訳文、日本人配偶者の戸籍謄本、国籍証明書（又は旅券）の和訳文、在留カード。Documents to be submitted for identity verification will only be used for confirmation of the principal concerning the request and for communication concerning the details of the request.
本人確認のためにご提出いただく書類は、当該ご請求に対するご本人の確認およびご請求内容に関するご連絡のみに使用いたします。Documents to be submitted: Marriage registration, certificate of legal capacity to contract marriage and Japanese translation thereof, certificate of nationality(or passport) and Japanese translation thereof, Residence Card.
提出書類：婚姻届、婚姻要件具備証明書及び和訳文、日本人配偶者の戸籍謄本、国籍証明書（又は旅券）の和訳文、在留カード。
