DOES NOT PRECLUDE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 妨げない
• 排除しない
• 排除するものでもない
• 妨げるものではない

Examples of using Does not preclude in English and their translations into Japanese

Article 50 does not preclude it.
第３５条は、これによって妨げられない。

This does not preclude HTTP from being implemented on top of any other protocol on the Internet, or on other networks.
これは、インターネットや他のネットワーク上の別のプロトコルの最上部として、HTTPを実装する事を排除しない。

The sameness of their movement does not preclude difference of size.
波の動きの同質性はその大きさの差異を妨げない。

This does not preclude the possibility of reelection.
ただし、再任を妨げない。

The termination of this Agreement in accordance with this article does not preclude Yahoo seeking damage compensation from the User.
本条に基づく本契約の解除は、ヤフーの申込者に対する損害賠償の請求を妨げない。

It does not preclude the use of the condom.
それはコンドームの使用を妨げるものではありません。

The termination of this Agreement in accordance with this article does not preclude Yahoo seeking damage compensation from the User.
ヤフーによる本条に基づく契約の解除は、申込者に対する損害賠償の請求を妨げない。

Likewise, it does not preclude the possibility of seeking advice from a close friend or of a professional counselor regarding such matters.
同じように、それは、そのような事柄について、親しい友人や職業的なカウンセラーの助言を求める可能性を排除するものでもない。

The Court would nevertheless point out that the preparatory work of the Statute does not preclude the conclusion that orders under Article 41 have binding force.
それにもかかわらず裁判所は規程の準備作業は４１条の下での命令は拘束力を有するという結論を排除しないことを指摘する。

Suspension of a Registrar does not preclude ICANN's ability to issue a notice of termination in accordance with the notice requirements of Section 5.6.
レジストラ」の凍結により、セクション5.6の通知要件に従って終了の通知を行うICANNの権限が排除されることはありません。

The North Korean political regime features"resilience" that the regime of East Germany lacked, and the nation"s founding myth does not preclude the possibility of military unification.
北朝鮮の政治体制は東ドイツとは異なる強靭性を備えており、その建国神話は最終的には武力統一の可能性さえ排除しない。

But this in and of itself does not preclude a Service-to-Other society for mankind.
しかし、それ自体、これは人類のために善意者社会を妨げない。

Take the man of the house, the can not count on him, say that the number of knowledge of Tibetan Buddhism, this does not preclude him from becoming a devout believer.
家の男性ください、彼の上で、と言うのチベット仏教の知識の数は、この敬虔な信者になるから彼のことを妨げないカウントすることはできません。

(d) Prosecution under this section does not preclude prosecution under any other provision of law.
(2)この部分に基づく起訴は，他の法律に基づく起訴を妨げない。

It is minimally invasive, is performed in an outpatient setting, requires no general anesthesia, results in no scarring or spinal instability, reduces rehabilitation time, is repeatable, and does not preclude open surgery should that become necessary.
それはもし最小限に侵略的でし、外来患者の設定で行われ、全身麻酔を要求しないし、傷つくか、または背骨の不安定で起因し、リハビリテーションの時間を減らし、反復可能で、そして開いた外科を排除しません必要になる。

The provision of the preceding paragraph does not preclude the House of Representatives from calling for the meeting of a joint committee of both Houses, provided for by law.
前項の規定は、法律の定めるところにより、衆議院が、両議院の協議会を開くことを妨げない。

Have a balanced and sufficiently broad-based agenda and be concluded within three years as a single package which does not preclude the possibility of early results on a provisional basis.
バランスのとれた十分に広範なアジェンダを有し、暫定的な早期の成果の可能性を排除しない単一のパッケージとして３年以内に終結する。

The provision of the preceding paragraph does not preclude the House of Representatives from calling for the meeting of a joint committee of both Houses, provided for by law.
前項の規定は、法律の定めるところにより、衆議院が、両議院の協議会を開くことを求めることを妨げない。

The renunciation on the part of SOWIND to pursue a violation of one of the provisions of these Conditions does not preclude its right to pursue the violation of another provision.
本条件の規定のいずれかに対する違反について、SOWINDが追求を放棄したとしても、それにより別の規定に対する違反を追求する権利が妨げられることはありません。

The provision of the preceding paragraph does not preclude the House of Representatives from calling for the meeting of a joint committee of both Houses, provided for by law.
前項の規定は、法律の定めるところにより、衆議院が、兩議院の協議會を開くことを求めることを妨げない。

The Court in the current case also found that the Lusaka Agreement is an international act binding upon its parties which does not preclude the Court"from acting in accordance with its Statute and[its] Rules.".
今回の事件で裁判所は、ルサカ合意が、当事者を拘束する国際的行為であり、それにより裁判所が、「同規程と規則に従って行動すること」を妨げられない、と認定した。

Finally, the use of the term"control apparatus" in claims 1 and 7 does not preclude infringement of those claims by a machine tool apparatus that includes a control system.
最後に、クレーム1と7の「制御装置」という用語の使用は、［**50］制御システムを含む工作機械装置によるそれらのクレームの侵害を否定しない。

The apparent correlation between the formation of antibodies and the presence of injection site reactions has been detected. In the presence of antibodies to ustekinumab patients are more likely to have lower efficacy of the drug, although the presence of antibodies does not preclude achievement of clinical effect.
抗体の形成及び注射部位反応の存在の間に明らかな相関関係が検出されました.ustekinumab患者に対する抗体の存在下での薬物のより低い有効性を有する可能性が高いです,抗体の存在は、臨床効果の達成を妨げるものではないものの。

(4) A direction under paragraph(1)(b) that the goods are no longer to be detained for the purpose of the proceedings does not preclude a customs officer from continuing to detain the goods under the Customs Act for another purpose.
(4)第1項第(b)号に基づく訴訟を目的とした当該コピーの留置を終了させる命令は、税関職員が関税法に基づいて別の目的で当該コピーの留置を継続することを妨げない。

This follows the statement made last year by the Pope's chief astronomer, Father Gabriel Funes, that the existence of extraterrestrials does not preclude a belief in God, and that it's a question to be explored by the Catholic Church.
これは、地球外生命体の存在が神への信仰を阻まず、カトリック教会により調査されるべき疑問であるという、法王の天文学長ガブリエル・フューン神父による昨年行われた声明の結果として行われます。

The interpretations of'Abdu'l-Bahá and Shoghi Effendi are considered divinely guided and are binding on the Bahá'ís. The existence of authoritative interpretations does not preclude the individual from engaging in the study of the Teachings and thereby arriving at a personal interpretation or understanding.
アブドル・バハとショーギ・エフェンディの解釈は、神により導かれているものと見なされ、信者はそれに従う義務がある。権限ある解釈が存在することは、信者個人が「教え」を勉強し、それにより個人的な解釈や理解を得たりすることを妨げるものではない。