FIRST DETECTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初の検出
• 初めて検出

Examples of using First detection in English and their translations into Japanese

First detection of enzyme, weeks.
酵素の最初の検出、数週間。

On February 11th, 2016, the first detection of gravitational waves was announced.
年2月11日、重力波の初検出が発表された。

First detection of gravitational waves.
重力波の初の直接検出。

April 2016 D-Link integrates IP video surveillance in the first detection Onvif gigabit smart switches.
月2016Dリンク統合最初検出OnvifギガビットスマートスイッチのIPビデオ監視。

The first detection of an enzyme or function, weeks.
酵素または機能の最初の検出、数週間。

In 1908, Hale detected the magnetic field around the sun- the first detection of a magnetic field outside the Earth.
年、太陽黒点に磁場が発見され、地球外での最初の磁場の発見となった。

The first detection of hCG in the blood depends on when implantation happens.
血液中のhCGの最初の検出は、移植がいつ行われるかに依存する。

D-Link integrates IP video surveillance in the first detection Onvif gigabit smart switches- Digital Security Magazine.
Dリンク統合最初検出OnvifギガビットスマートスイッチのIPビデオ監視-デジタルセキュリティマガジン。

The first detection of Equation malware in this incident was on September 11 2014.
このマルウェアが初めて検出されたのは2014年9月11日だった。

In June 2012 in the Journal of Virology, Chinese researchers reported its first detection in a live-bird market, in Guangdong province.
年6月のJournalofVirology誌には、中国の研究グループが広東省の家きん市場で初めて確認したことが報告されています。

This was not the first detection of the comet in the world. There were.
しかしこれは決して世界最初の発見ではありません。

We have already discovered clues about the presence of exocometes or protoplanetary disks, but we are still waiting for the confirmation of the first detection of an exomoon.
Exocometesやprotoplanetaryディスクの存在についての手掛かりはすでに発見されていますが、私たちはまだexo-moonの最初の検出の確認を待っています。

The first detection of the malicious setup program was on October 4, 2014.
この悪意あるセットアッププログラムを最初に検知したのは、2014年10月4日です。

Prof Sheila Rowan, who is one of the lead UK researchers involved in the project, said that the first detection of gravitational waves was just the start of a“terrifically exciting” journey.
国際研究チームに英国から参加している主な研究者のひとり、シーラ・ローワン・グラスゴー大学教授は、重力波の初観測は「とてつもなくワクワクする」旅路の始まりに過ぎないと話す。

First detection of molecular oxygen at a comet| European Space Agency.
ヨーロッパ宇宙機関：FirstDetectionofMolecularOxygenatacomet。

With the advent of advanced gravitational wave detectors, initially Advanced LIGO in the US, shortly afterwards Advanced Virgo in Europe and finally KAGRA in Japan, we knew that a first detection was becoming possible.
新世代の重力波望遠鏡の時代が到来して、初めてアメリカのAdvancedLIGO、その後、ヨーロッパのAdvancedVIRGO、最後に日本のKAGRAと、ようやく検出が可能な重力波望遠鏡の時代となりました。

First detection of gamma-ray burst afterglow in very-high-energy gamma light.
世界初!!ガンマ線バースト残光から超高エネルギーガンマ線の検出に成功。

This is why they can only be detected in extreme cases, when very massive objects turn around at high speed, for example black holes or neutron stars a few moments before their fusion. Since the first detection of a gravitational wave, we have had the chance to observe many signals of fusion of neutron stars and fusion of black holes.
これは、それらが融合の数分前にブラックホールや中性子星のような非常に大きな物体が高速で回転する極端な場合にしか検出できない理由です。重力波の最初の検出以来、我々は中性子星の融合とブラックホールの融合の多くのシグナルを観測する機会を得た。

Before the first detection, nobody was sure that 30 solar mass black holes even existed.
最初の観測の前には、太陽の30倍のブラックホールが存在するかどうかさえ誰にもはっきりわからなかったのです。

First detection of gamma-ray burst afterglow in very-high-energy gamma light Kavli IPMU-カブリ数物連携宇宙研究機構.
世界初!!ガンマ線バースト残光から超高エネルギーガンマ線の検出に成功KavliIPMU-カブリ数物連携宇宙研究機構。

The LIGO project, with which the first detection was finally made in late 2015, achieved the precision of one part in 5×1022 in length.
年に重力波の直接検出に初成功したライゴ(LIGO)重力波天文台は、最終的に、長さにして、5×1022分の1という精度を達成した。

The first detection was an impressive achievement which rewarded the painstaking efforts of thousands of scientists around the world.
回目の検出は、世界中の何千人もの科学者による不断の努力が結集した印象的な業績でした。

It delivered the first detection of the CMB B-mode power spectrum originated from the weak gravitational lensing.
これにより、弱い重力レンズから生じたCMBBモードパワースペクトルの検出に初めて成功した。

The first detection on Earth of the ripples in space time due to the coalescence and merger of two black holes, more than 1 billion light years away from us.
初めて地球上で検出された時空のさざ波・重力波は、10億光年以上離れている2つのブラックホールの合体によって発生しました。

Almost from the very first detection of air ions, there has been speculation about possible hygienic, physiological, or other types of effects.
大気イオンが初めて検出されたときから、大気イオンには衛生的あるいは生理的あるいはその他の効果の可能性についての憶測が存在していた。

This first detection shows that the seismometer works as well as expected. Over the two years of InSight's primary mission, the mission team expects to detect about one Marsquake per month.
この最初の検出は、地震計が予想通りに機能していることを示しています。InSightの主な任務の2年間で、任務チームは月に1回の地震を検出すると予想しています。

This detection is the first detection since Virgo started operation, and it is the fourth gravitational wave detection in the history of observation.
今回の検出はVIRGOが稼働を開始して以来初めての検出となっており、観測史上4度目の重力波検出となっています。

Now that the first detection has taken place, the methods should be refined in order to discover more, and perhaps even study them in detail.
最初の検出が行われたので、メソッドを洗練してより多くのものを発見し、詳細に調査する必要があります。

We report the first detection of a single occultation event candidate by a KBO with a radius of~1.3km, which was simultaneously provided by two low-cost small telescopes coupled with commercial complementary metal- oxide- semiconductor cameras.
本論文では、半径およそ1.3キロメートルのKBOによる単一の掩蔽現象の候補を初めて検出したことを報告するこれは、市販の相補型金属酸化物半導体（CMOS）カメラを組み合わせた2台の低価格の小型望遠鏡によって同時にもたらされた。