HELPS TO EXPLAIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 説明するのに役立ちます

Examples of using Helps to explain in English and their translations into Japanese

The video absolutely helps to explain!
動画撮影が状況説明に役立った！

This helps to explain human evolution.
人類の進化の解明に役立つとしている。

The scientists believe their theory helps to explain quantum mechanics.
科学者たちは彼らの理論が量子力学を説明するのに役立つと考えている。

This background helps to explain why investors are entering the new year in optimistic mood.
この背景は、投資家が楽観的なムードで新年に入った理由を説明する一助になる。

The high expenditure on paying, protecting and accommodating Western aid officials in palatial style helps to explain why Afghanistan ranks 174th out of 178th on a UN ranking of countries' wealth.
ヨーロッパの援助団体職員の給料、護衛と宮殿のような住宅に対する多額の支出が、国連の国家の豊かさの順位で、なぜアフガニスタンが178ヶ国中の174番目なのかという説明の一助になる。

The research helps to explain why bipolar disorder often comes hand-in-hand with other age-related diseases.
この研究は、双極性障害がしばしば他の加齢性疾患と関連している理由を説明するのに役立ちます。

According to some sources, the name“Poland” means“safe dwelling” in Hebrew and this helps to explain the fact that at one point in time over 80% of the worldwide Jewish population lived in Poland.
いくかの情報源によれば、「ポーランド」という名前はヘブライ語で「安全な住まい」を意味しており、これは世界のユダヤ人口の80％以上がポーランドに住んでいたという事実を説明する助けになっている。

This history helps to explain why China's rapidly growing military power raises important concerns in Asia today.
この歴史を見れば、なぜ急拡大する中国の軍事力がアジアで重大な懸念を呼ぶのかを説明する手助けになる。

The following case helps to explain these rules.
次の例はこれらの規則を理解するのに役立ちます。

This helps to explain why Si dominant types seem to effortlessly recall all sorts of random details and facts.
これは、Siをdominantfunctionとするタイプがあらゆる種類のランダムな詳細と事実を容易に思い出す理由を説明するのに役立ちます。

The Hayflick Limit is a concept that helps to explain the mechanisms behind cellular aging.
ヘイフリック限界は、細胞の老化の裏にあるメカニズムを説明するのに役立つ概念だ。

This information helps to explain why these neurons are so important for the function of microcircuits in the brain, as well as the behavior of the organism.
この情報は、それらニューロンが、生物体の行動および脳の微小回路の機能にとって重要である理由を説明するのを助けてくれる。

This additive context helps to explain‘why' by using external data.
この付加コンテキストは、外部データを使用することで、「なぜ」の説明をサポートしています。

The study helps to explain a long-standing ecological paradox: Why does the biodiversity pattern of marine mammals and birds- that exhibit greater species richness at the poles than in the tropics- deviate from that of most other life on Earth?
この研究結果は、生態系に関する長年のパラドックス――なぜ海洋哺乳類や海鳥の生物多様性パターン（熱帯よりも極地域のほうが種数と個体数がはるかに多い）は、地球のその他多くの生物の多様性パターンと著しく異なっているのか？――を説明するのに役立つ。

What's perhaps less obvious is that the global savings glut also helps to explain the occurrence of financial bubbles and subsequent crises of the past few decades.
世界的な貯蓄余剰が、過去数十年に発生した金融バブルとその後の危機の説明に役立つ、という点は、おそらくそれほど明白ではないでしょう。

This experiment helps to explain Wall Street bonuses and CEO pay, and I'm sure lots of other human behavior.
この実験はウォール街のボーナスやCEOの給料について、また、人間がとる行動についての説明に役立つことでしょう。

Equally, its being unknown for so long helps to explain why the Principia has generally been read so simplistically.
等しく、それがかなりの間未知であることがなぜ一般にそれほどsimplisticallyにプリンキピアを読んであるかを説明するのを助けます。

I hope that helps to explain this all a little better.
それは、すべてが少しよりよい仕組みを説明するのに役立ちますよ。

The context in which the document was compiled helps to explain significant discrepancies in security features, spelling mistakes, discharging and inserting various documents, etc., as many critics have pointed out.
文書が策定されたコンテキストは、多くの批評家によって強調として、重要なセキュリティ機能、スペルミスの矛盾、放電等様々な文書の読み込みを説明するのに役立ちます。

An economy is, 当然, one form a community takes, which helps to explain why Kik has invested in forging bonds between its early advocates, expanding the cadre from that early circle that sold the Kik board to a larger one that can sell lots of people using services online.
経済があります,もちろん,コミュニティがかかる一つの形,これKIKは、その初期の支持者間の結合を鍛造に投資している理由を説明するのに役立ちます,オンラインサービスを利用して多くの人々を販売することができ、より大きなものにKIKボードを販売している初期のサークルから幹部を拡大。

This article help to explain the basic concept of reading guitar tab.
この資料では、ギタータブを読むの基本的な概念を説明するのに役立ちます。

Now, Zimmerman and his colleagues have found a genetic clue that might help to explain their clinical observations.
今、Zimmermanと彼の同僚は、彼らの臨床観察を説明するのに役立つかもしれない遺伝的手がかりを見つけました。

This can be complicated, and a nutritionist can help to explain which foods to eat or avoid.
これは複雑になる可能性があり、栄養士は食べ物や避けるべき食べ物を説明するのに役立ちます。

The association between narcissism and mental toughness may help to explain the variation in symptoms of depression in society.
ナルシシズムと精神的タフネスの関係は、社会のうつ病の症状の変化を説明するのに役立つかもしれません。

The finding may help to explain how the brain creates consciousness.
この知見は、脳が意識を生み出す仕組みを説明するのに役立つかもしれない。