IS A KEY FACTOR Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 重要な要素です
• 重要な要素である
• 主要な要因である
• 重要な要因です
• 重要な要因と
• 鍵となる要素であり
• キーファクタはあります

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Japanese

Sleeping well and on time is a key factor.
とくに睡眠の質と時間は重要な要素です。

Location is a key factor in restaurant success.
管理はレストランの成功にとって非常に重要な要素です。

Access to criminal groups is a key factor.
犯罪グループへのアクセスが重要な要素です。

Health is a key factor, but age isn't so important.
健康は重要な要素ですが、年齢はそれほど重要ではありません。

Choose Vultr if cheap pricing is a key factor for you.
安い価格設定があなたにとって重要な要素であるならばVultrを選んでください。

It is a key factor in creating a more toned appearance.
それよりトーンの外観を作成するキー要因です。

After sales service is a key factor of establishing long.
販売サービスの後で長く確立のキーファクタはあります。

Again, we can hypothesize that website speed is a key factor here.
ここでもまた、ウェブサイトのスピードが重要な要素であると仮説を立てることができます。

Reliability is a key factor within the pulp and paper industry.
パルプ・製紙産業では、信頼性が一番のキーファクターです。

Thus, we can say that measurement is a key factor in motivation.
したがって、測定はやる気の重要な要素であると言えるでしょう。

Power supply quality is a key factor in the functionality and performance of sensitive electronic circuits.
電源の品質は、電子回路の機能と性能を高めるための重要な要素です。

For these countries hydrocarbon is a key factor in their economy.
これらの国々とり、炭化水素は彼らの経済における鍵となる要因だ。

We all know that when it comes to being healthy and staying fit, exercise is a key factor.
私たちは皆、健康で、身体にフィットすることになると、運動が重要な要素であることを知っています。

Energy saving: power consumption is a key factor for LED billboard.
省エネ:パワー消費量はLEDの掲示板のためのキーファクタです。

Just like calcium, it is a key factor in maintaining healthy bones because it promotes calcium absorption in the gut.
カルシウムと同様に、腸でのカルシウムの吸収を促進するため、健康な骨を維持する上で重要な要素です。

Brand new research reveals that blood flow is a key factor in this process.
新しい研究では、血流がこのプロセスの重要な要素であることが明らかになりました。

After sales service is a key factor of establishing long and good business.
販売サービスの後で長く、よいビジネスの確立のキーファクタはあります。

When it comes to being healthy and staying fit, exercise is a key factor.
それが健康であるとフィット感を滞在になると、運動が重要な要因です。

Communication between partners is a key factor in romantic relationships.
パートナー間のコミュニケーションは、ロマンチックな関係において重要な要素です。

The primacy of population thinking: the genetic diversity carried in natural populations is a key factor in evolution.
個体群の研究の重要性：自然の個体群が有する遺伝的多様性は進化の鍵となる要因である。

Therefore, the increase in the deployment of data centers is a key factor behind the growth of the active optical cable market.
したがって、データセンターの配置の増加は、アクティブ光ケーブル市場の成長の背後にある重要な要因です。

This is a key factor in leading, because depending on the color chosen, we will need more or less power, according to the use we want to give you.
選択した色に応じて、私たちはあなたを与えるしたい用途に応じて、多かれ少なかれ電力が必要になりますので、これは、ポインタの重要な要素です。

Ultimately, the very concern for our audience is a key factor why produce such festivals.
究極的には、観客に関する懸念が、フェスティバルを開催する上で重要な要素となります。

The report says that climate change is a key factor pushing poorer Bangladeshis to abandon their homes and communities and to try and rebuild lives elsewhere.
報告書は、気候変動が、より貧しいバングラデシュの人々が家とコミュニティを捨て、新たな場所で生活を立て直すことを余儀なくさせる主要な要因であると述べています。

Control and signal devices- Pilz IE Selection of the correct control and signal devices is a key factor for the safety of man and machine.
制御機器および信号装置-PilzJP制御/信号機器の正しい選択は、人と機械の安全を考えるとき、鍵になる要因です。

In short, tdee estimate your total daily energy expenditure, it is a key factor that helps to get you on the path to your fitness goals.
要するに、tdeeは1日の総エネルギー消費量を推定します。これは、フィットネスの目標を達成するための重要な要素です。

Fundamentally, CDNs reduce latency- the time it takes for packets to travel between two points on a network, say from a visitor's device to a server- and latency is a key factor in how quickly pages load.
基本的にCDNは待ち時間（パケットがネットワーク上の2つのポイント間、たとえば訪問者のデバイスからサーバーに移動する時間）を短縮します、待ち時間はページの読み込み速度の重要な要素です。

Control and signal devices- Pilz IN Selection of the correct control and signal devices is a key factor for the safety of man and machine.
制御機器および信号装置-PilzINT制御/信号機器の正しい選択は、人と機械の安全を考えるとき、鍵になる要因です。

Placental endokinin, even at low levels, appears to be capable of improving local blood flow, which is a key factor for ensuring successful implantation.
胎盤エンドキニンは、低レベルでさえも、局所的な血流を改善することができるようであり、これは移植が成功するための重要な要素である。

Over half of the respondents also said they actively used threat intelligence(63 percent) and said it is a key factor in driving security operation center(SOC) decisions.
回答者の半数以上は、脅威インテリジェンスを積極的に利用し（63％）、それはセキュリティオペレーションセンター（SOC）の決定を推進する重要な要素であるとも述べています。