IS NOT SUBMITTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 提出されない

Examples of using Is not submitted in English and their translations into Japanese

Your request is not submitted.
あなたのリクエストは提出されません。

It is not submitted in either English or French(Rule 92.2(d)).
この請求書は、英語又はフランス語で作成します(規則92.2(d))。

Anything red is not submitted yet.
赤色はまだ送信されてないものです。

If it is not submitted, you will not be able to receive the allowance from June onwards.
提出されない場合は、6月分以降の手当の受給ができません。

If you click the Abort button during countdown, the countdown stops and the cross order is not submitted.
カウントダウン中に[Abort]ボタンをクリックすると、カウントダウンが中止され、クロス注文は送信されません。

If the warranty is not submitted with the watch.
保証書が時計と一緒に提出されていない場合。

Your tax status shows“Incomplete” if required U.S. tax identity information is not submitted, completed, or validated.
未完了」ステータスは、米国における納税者情報が未提出であるか、未処理、または未認証であることを意味します。

If the matter certificate is not submitted, we can not apply the reduction and exemption system.
研究者減免申請及び証明書を提出されない場合は、減免制度の適用は受けられません。

An item is also ineligible if there is a discrepancy between the declared amount at the time of forwarding and the amount on the purchase invoice, or if this is not submitted.
転送時の申告金額と購入明細の金額が符号しない、または提出されない場合も対象外となります。詳細は規約をご確認ください。

If the translation is not submitted within the given time period, the application is deemed to be withdrawn.
翻訳文が所定の期間内に提出されなかった場合は，当該出願は取り下げられたものとみなす。

A spokesman for Texas Governor Greg Abbott said that“in this case, the law is clear that if a human trafficking prevention plan is not submitted 30 days prior to an event, a reimbursement from the Major Events Fund cannot be issued.
テキサス州のグレッグ・アボット知事の広報担当官は同紙に対して、「今回のケースについては、人身売買防止策がイベント開催の30日前までに提出されなければ“主要イベント基金”からの拠出は行わないと州の法律に明記されている」と語った。

If a refund request is not submitted within the product's specified money-back-guarantee period, refund won't be issued.
返金要求が製品の指定された返金保証期間内に提出されない場合、払い戻しは行われません。

In this case, the law is clear that if a human trafficking prevention plan is not submitted 30 days prior to an event, a reimbursement from the Major Events Fund cannot be issued.
人身売買の防止策がイベントの30日前までに提出されない場合、メジャーイベント開催基金からの支払いはできません」。

If the questionnaire is not submitted within the deadline- and you don't let us know you need an extension-- it will be closed and you will no longer be able to access it.
提出期限までに質問票が提出されず、期限の延長が必要な旨を弊社までお知らせいただけない場合、質問票はブロックされ、アクセスできなくなります。

However, Please be aware that if personal information is not submitted, you may not receive a reply from our company and we may not be able to implement our service.
ただし、個人情報を提出されない場合には、弊社からの返信やサービスを実施ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

However, if personal information is not submitted, we may not be able to reply or service from our company, so please be forewarned.
ただし、個人情報を提出されない場合には、弊社からの返信やサービスを実施ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

If the Slovak translation of the European patent specification is not submitted to the Slovak Office even within the grace period, the European patent shall be deemed ineffective on the territory of the Slovak Republic ab initio.
(4)欧州特許明細書のスロバキア語への翻訳文が(3)にいう条件に基づく追加期間内に提出されない場合は，当該欧州特許は，スロバキア共和国の領域内では当初から効力を有さないものとみなされる。

And there are many other excellent pieces that were not submitted.
その他、応募されなかった優秀作品も多数存在する。

Once purchase is completed, there will be NO REFUNDS(Even if photos are not submitted on time).
購入が完了すると、返金には対応できませんのでご了承ください。（写真が期限内に提出されない場合も。）。

The results of the five studies that were not submitted to meta-analysis largely support these findings.
メタアナリシスに提出されなかった5つの研究の結果は、これらの発見を大いに支持しています。

If an update isn't submitted, Apple will pull the app from the App Store.
アップデートが提出されない場合、AppleはそのアプリをAppStoreから削除する。

Order cancellations are not submitted until you click Cancel Orders to confirm.
注文の取消は、[CancelOrders]の確認をクリックするまで送信されません。

In some instances, the application is denied because necessary information or supporting documents were not submitted by the applicant.
申請者が充分な情報を提出していなかったり、必要書類に不備があった場合にも却下されます。

Please note that Intent to Apply(ITA) documents or Proposals that are not submitted through the above-mentioned system will not be accepted.
上記の方法で提出がなされなかったITAFormまたはプロポーザル(申請書)は、受け付けることはできません。

PeerTube isn't submitted by any company monopole, doesn't depend on ads and doesn't track you.
PeerTubeは、どの会社のモノポールからも送信されず、広告にも依存したり、ユーザーを追跡したりすることはありません。

Listing| Japan Exchange Group In the event that it is less than ¥1 billion, it does not increase to ¥1 billion or above within 9 months(or in 3 months if predetermined documents are not submitted) or in the event that it is less than 2 times the listed number of shares, it does not increase to the said numerical value within 3 months.
上場廃止基準|日本取引所グループ10億円未満である場合において、9か月(所定の書面を3か月以内に提出しない場合は3か月)以内に10億円以上とならないとき又は上場株式数に2を乗じて得た数値未満である場合において、3か月以内に当該数値以上とならないとき。