IS THE SAME LEVEL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じレベル
• 同程度です

Examples of using Is the same level in English and their translations into Japanese

This is the same level as 2010.
これは2010年と同じレベルだ。

However, the speed is slow as I expected. It is the same level as Windows98.
ただ、思ったよりもスピードが遅く、Windows98と同程度ぐらいの感じだったのが残念です。

This is the same level as in May.
これは、5月と同じ水準です。

The size of the room is not very wide, but the interior is the same level as the inn.
お部屋の広さはあまり広くはありませんが、内装は旅館と同じレベルです。

It is the same level of miracle.
多分、同じレベルの奇跡なんです。

Its durability against shock is the same level as soda-lime glass.
衝撃への耐久性はソーダガラスと同程度です。

That is the same level as Chernobyl.
これではチェルノブイリのレベルと同じです。

Its durability against shock is the same level as soda-lime glass.
衝撃に対する耐久性は、ソーダガラスと同程度です。

It is the same level of risk as from smoking.
これは、喫煙するリスクと同等レベルです。

The Rengo requested 2% hike in the basic wages during the offensive, which is the same level as that of last time.
今春闘の連合のべア要求は、2%程度で昨年とほぼ同額。

You think this is the same level as cigarette?
安藤）あなたタバコと同じレベルで考えてない？

It is the same level of lie as Washington's claim that Saddam Hussein in Iraq had weapons of mass destruction.
イラクのサダム・フセインが大量破壊兵器を所有しているというワシントンの主張と同じレベルの嘘だ。

Our labor-force participation rate is down to 63 percent, which is the same level as El Salvador and the Dominican Republic.
米国の労働参加率は63％にまで落ち込み、エルサルバドルやドミニカ共和国と同じレベルになっている。

This is the same level as the United States.
これは合衆国と同じ水準である。

Some of them, including Canada, Spain, and so forth, spend 1% or less for defense, which is the same level as those spent by old passive pacifist Japan.
中にはカナダ、スペインなどのように１％以下の国もあるが、これでは古き消極的平和主義の日本と同水準である。

Though, is the same level as that saying circumvention drag is as I say because it legal.
まるで、脱法ドラックが合法だからいいんだと言ってるのと同じレベルです。

If the gravity of the human rights violation is the same level, the finding and recommendation should be the same..
人権侵害の重大さが同様のレベルであれば、結論や勧告も同様であるべきです。

That is the same level as 20 years ago when the first global climate treaty was signed.
これは、20年前に最初の地球温暖化防止条約が調印されたときとまったく同じレベルだ。

Coface anticipates a rise in French company margins to 31.1% by the end of 2015, which is the same level as 2009, as a result of the implementation of the government's‘pact of responsibility' and the fall in oil prices.
コファスが特に期待しているのは、フランス企業の収益率が、政府の「責任協定」の施行と原油価格の低下の結果として、2015年末までに31.1％、つまり2009年と同じ水準まで回復することである。

This is the same level of encryption trusted by millions of individuals and businesses everyday for web transactions requiring security, such as online banking, online shopping, trading stocks, accessing medical information and filing tax returns.
これと同じレベルの暗号化技術は数百万のビジネスや個人のお客様に信頼され、高いセキュリティを必要とする日常のウェブ上の取引（例えば、ネットバンキング、ネットショッピング、株の取引、メディカルデータへのアクセスや税務申告など）にも使用されています。

PET/ CT examination exposure is about 3.5 millisieverts per time, which is the same level as X-ray fluoroscopy of the stomach and intestine, but PET/ CT for simultaneous CT imaging is about 10 millisieverts.
PET/CT検査に伴う被曝量は１回あたり約3.5ミリシーベルトで、胃や腸のエックス線透視と同レベルですが、CTも同時に撮影するPET/CTは約１０ミリシーベルト多くなります。

Fiscal 2017, the Year We Took a Giant Step Toward the Next Stage For our consolidated performance in Fiscal 2017, which was the first year of the new Medium-Term Business Plan"Compass 2021", despite the tough market environment we managed to maintain one trillion yen, which is the same level as the previous term, through a range of sales promotion activities and management efforts.
次のステージへの大きな一歩を踏み出した2017年度新中期経営計画「Compass2021」初年度である2017年度の連結業績は、さまざまな拡販活動や、経営努力により、厳しい市場環境の中でも前期並みの一兆円をキープしました。

That $7,700 low is ironic because it is the same level that it broke above and began a parabolic ascent in mid-November.
それ$7,70011月中旬に上記壊し、放物線上昇を開始したのと同じレベルであるため、低は皮肉です。

It's the same level of debate.
同じレベルの議論になる。

For me they're the same level.”.
彼らは同じレベルだと私は思うね」。

But it will not be the same level of strain as getting to volume production of Model 3”.
だが、モデル3の生産遅延と同じレベルの問題は起こらないだろう｣。

The 13L, 440/480hp engine that Scania announced meets Euro VI while its fuel economy, operability, and response are the same level as those of Scania's engines that meet Euro V. The new engine can be used in Scania's G- and R-series trucks.
Scaniaが発表した13L,440/480hpエンジンはEuroVIに適合する一方、燃費、操作性、レスポンスは ScaniaのEuroVエンジンと同水準。

However, utilization had recovered to 90% for Asia-North America routes and 92% for Asia-Europe routes in July. This has been the same level of utilization as assumed at the beginning of the fiscal year.
ただ、7月の消席率は北米往航が90%、欧州往航は92%まで回復し、ONE社が期初に想定した消席率と同水準まで戻ってきております。

As a result of the inclusion of the two European companies and their subsidiaries as well as four companies in Japan and 16 companies overseas in the scope of data aggregation, water consumption of the Sumitomo Riko Group increased in fiscal 2017 but the per unit water consumption in fiscal 2017 was the same level as for fiscal 2015.
買収した欧州企業2社およびその子会社と国内4社・海外16社を新たに集計範囲に含めた結果、2017年度の住友グループの水使用量は増加していますが、原単位では2017年度と2015年度は同レベルになりました。