Examples of using It hasn't changed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It hasn't changed at all.
変わってないね。This summer it hasn't changed.
It hasn't changed my loyalty.
Before and now, it hasn't changed.
気持ちは今も変わっていない。It hasn't changed my loyalty.
私のあなたへの忠誠は変わりません。AK: It's surprising how it hasn't changed.
MI:意外に変わらないなというか。It hasn't changed for me since 1975.
It's his opinion and it hasn't changed.
It hasn't changed in two millenia.
ミリのまま変わっていません。Wow. Customers! It hasn't changed in 17 years.
年前と変わってない客が来たわよ。It hasn't changed in six months!".
か月間何も変わっていない！」。Four years with him, it hasn't changed.
It hasn't changed me as such.
私はそのようなものとしては変わっていません。I gave my opinion this afternoon; it hasn't changed.
午後に言ったことに変わりはない。But it hasn't changed the date….
とはいえ日付が変更になったわけではないよ…。That was 25 years ago, and it hasn't changed.
これは25年前もそうでしたし、いまでも変わりません。It hasn't changed since I was 5 years old.
歳の時から変わっていない。However, of course in line of thought it hasn't changed.
しかし、大筋にはもちろん変わっていません。Wow. It hasn't changed in 17 years. Customers!
年前と変わってない客が来たわよ。Now this is 2011 data but it hasn't changed very much.
これは2008年のデータだが、さほど大きな変化はない。It hasn't changed in 17 years. Customers! Wow.
年前と変わってない客が来たわよ。I have loved it since the beginning and it hasn't changed.
It hasn't changed my fundamental approach.
基本的な我々のアプローチを変えるものではない。We have tried many qualifying sessions and it hasn't changed the world.
僕たちは多くの予選セッションを試みてきたけど、世界を変えることはなかった」。Rumsfeld: It hasn't changed dramatically at all.
It hasn't changed much from the original, so I still don't like it. .
It's cold because it hasn't changed at all from your generation to his.
全く感じないな、変わってないよ、アンタらの世代と。It hasn't changed a lot; it always has been a tourist town.
昔から変わってないし、観光都市としても如何なものかと思います。Our vision of it hasn't changed since he defined it 700 years ago.
It hasn't changed that much yet, so the good time to visit is now before it changes more.
まだその時からあまり変わっていないから、大きく変わってしまう前に行くなら今のうちね。
