Examples of using It is allowed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is allowed now.
今はそれが許されます。Today it is allowed.
It is allowed to use ice.
氷が利用できます。Of course, it is allowed.
当然許可されます。It is allowed to live.
People also translate
In case it is allowed….
それが許されるなら…。It is allowed in Scotland.
ところが、日本ではそれが許容される。If its a game it is allowed.
戦争は、ゲームだったら許される。It is allowed to smoke on the veranda.
ベランダにて喫煙可能です。In green states, it is allowed.
野生世界ではそれが許される。(It is allowed only in the dog park.).
ドッグランのみ使用可能）。In Germany it is allowed.
ところがドイツではそれが認められている。It is allowed in Scotland, though.
しかし、日本では許可されています。In our religion it is allowed.
やつらの宗教では、それが許されるのでしょう。It is allowed to participate digitally.
デジタルでも参加できます。That is the only time of day where it is allowed.
一年のうち唯一それが許される日。It is allowed to apply from six months.
ヶ月から申し込むことができます。Jam, honey. It is allowed to consume sugar.
ジャム、蜂蜜。砂糖を消費することは許されています。It is allowed to limit the engine speed.
エンジン速度を制限することができます。However, it is allowed to eat only steamed or boiled vegetables.
ただし、蒸し野菜や煮野菜のみを食べることができます。It is allowed to smoke outside in the garden.
喫煙は、中庭で外で喫煙できます。It is allowed to give children older than 3 years.
歳以上の子供に与えることは許されています。It is allowed to transport no more than 10 liters.
以上10リットルを輸送することができます。It is allowed to eat wholemeal bread or rye bread.
全粒粉パンまたはライ麦パンを食べることができます。(it is allowed participation of athletes 16 years and over).
歳以上の選手の参加が認められる）。It is allowed to apply the medicament"Essentiale".
医薬品「エッセンシャル」を適用することは許されています。It is allowed to exchange up to five cards once for free.
配られた5枚のカードを一度だけ交換できます。It is allowed to add up to 30 email aliases for each user.
ユーザー1人あたり30個までメールエイリアスを追加できます。It is allowed to have footprints with the same name in different libraries.
別のライブラリで同じ名前のフットプリントを持つことができます。It is allowed to have footprints with the same name in different libraries.
別のライブラリーで同じ名前のフットプリントを持つことができます。
