MAN CANNOT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 人にはできない
• ずには、人間は
• 人では

Examples of using Man cannot in English and their translations into Japanese

Where man cannot go.
人間が行けないところ。

Man cannot stand alone we know.
一人では生きられないIknowでも。

Nevertheless, what man cannot do, God does.
でも、人にはできない事が、神様にはできるのです。

Man cannot create justice, it comes from God.
正義は人にはできない正義は神のすることである。

This is God's right, and man cannot interfere.
これこそ本当の神様で、人には出来ないことです。

And man cannot decompose.
人間は割り切れない。

The future is uncertain, because man cannot predict it perfectly.
未来は本来不確実なものなので、完璧に予測することは人間にもできません。

Man cannot fix this but God can..
これは人には出来ないことであるが、神には出来る。

In this type of family a man cannot marry more than one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。

Man cannot produce what is not in him.
自分の中に無いものを生み出すことはできない。

One who is not grateful to man cannot be grateful to God either.”.
神仏に感謝できない人は、他人にも感謝できない。

Man cannot earn God's righteous, it is a gift from God.
人間にははかりしれない、神様からの授かりもの。

(KJV) Similarly, it is something that man cannot do, but God can..
節）「人間にできることではないが、神にはできる。

When a man cannot choose he ceases to be a man.”.
男は鍛えないと男にならない」と感じている。

Yes, My Lord, but which cannot be described or which the man cannot understand.
しんいちって、自分の体調も分からない人で、説明も出来ない人。

But man cannot read the hearts of those to whom he ministers.
しかし人間は、自分が仕えている相手の人々の心を読むことはできない。

Without self-knowledge, without understanding the workings and function of his machine, man cannot be free, he cannot govern himself, and he will always remain a slave, the plaything of forces acting upon him.
自分を知らずに、また自分の機械の働きと機能を理解せずには、人間は自由になることも自分を統御することもできず、常に奴隷あるいは彼に働きかける力の遊び道具にとどまるだろう。

Man cannot live without trees and trees cannot live without man..
木は人がいなくても生きられるが、人間は木がなくては生きられない。

A man cannot be comfortable without his own approval” Mark Twain You sre not the only one to suffer from your own disapproval.
Amancannotbecomfortablewithouthisownapproval.MarkTwain人は自分の承認無しには満足できない。

Man cannot understand God's grief, not because man cannot feel“God's grief” or because there is a distance or a difference in position between God and man, but because man simply does not care about any feeling of God.
感じ取ることができない！人が神の痛みを感じ取ることができない⁣ のは、人が「神の痛み」に届くことができないからではなく、神と人の間に距離があり、地位の違いがあるからでもなく、人が神のどんな気持ちにも関心を持たないからである。

Men can't conquer Westeros.
万人ではウェストロスを征服する事はできない。

A man can't be too careful in his choice of enemies.
人間は自分の敵を選ぶことにあまりに不注意だ。

But, a man could not.
しかし男にはできなかった。

Men cannot understand this fundamental instinct.
これを男性は、なかなか本能的に理解できない。