MANY OBSERVERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 多くのオブザーバーは
• 多くの観察者は
• 多くの識者が
• 多くの観測者が

Examples of using Many observers in English and their translations into Japanese

This religious resurgence has taken many observers by surprise.
この宗教的な復活は驚きによって多くのオブザーバーをとっている。

Many observers have suggested that the United States has become a post-industrial country.
多くの識者が米国は脱工業化社会になったことを示唆している。

Whatever tourism model emerges here, many observers say it's likely to be uniquely Seattle.
ここに持ち上がる観光事業モデルが何であろうと、恐らくシアトル特有なものらしいと多くのオブザーバーは言う。

Many observers have mixed up the Apple TV app, Apple TV Channels, and Apple TV+.
これ迄、多くの識者がAppleTVアプリ、AppleTVChannels, そしてAppleTV+を混同してきた。

It will last 25-30 years, but is it the immortal classic many observers, including myself, thought it was?
年は持ちこたえるはずだが、私自身を含めて多くの観察者が思っていたほど不死身な古典になれるのだろうか。

Many observers believe there will be a US attack on Iran after the US election, no matter who wins.
多くの観察者はアメリカが大統領選挙後に、誰が当選するにせよ、イランを攻撃するだろう信じている。

This meteor shower was very active in 1927 and many observers were on the alert in June the following year, expecting many meteors would appear.
年にこの流星群がかなり活動したために、翌年の6月にも出現すると見込んで多くの観測者が見張りました。

Many observers fear that if the Assad government falls, its replacement will be much more authoritarian.
多くのオブザーバーは、もしアサド政権が倒れると、新政権はより権威主義的になると予測する。

Last week, Haftar launched an all-out attack to defeat GNA and take Tripoli, a move that many observers had been expecting for several months.
先週、HaftarはGNAを打ち破り、Tripoliを取るための全面的な攻撃を開始しました。これは、多くの観測者が数ヶ月間期待していた動きです。

In the early 1990s, many observers believed that the US-Japan alliance would be discarded as a Cold War relic.
年代初頭、多くの識者が日米同盟は冷戦の遺物として捨て去られると信じていた。

As health care providers position themselves to meet the challenges of new payment models that hold them accountable for the full spectrum of patient care, many observers believe that this trend will accelerate.
広告ヘルスケア提供者は、患者ケアの全面的な責任を担う新しい支払いモデルの課題に対応するように位置付けているため、多くの観察者はこの傾向が加速すると考えています。

Many observers believe there will be a US attack on Iran after the US election, no matter who wins.
多くの観察者はアメリカが大統領選挙後に,だれが当選するにせよ,イランを攻撃するだろうと信じている。

When Hezbollah dived headlong into Syria's civil war, many observers of the Middle East wondered whether the adventurist gamble would the undoing of the Lebanese Party of God.
ヒズボラがシリアの内戦に突入したとき、中東の多くの観察者は、冒険主義者の賭博がレバノンの神の党を元に戻すのかどうか疑問に思った。

Many observers believe that the future of Uber hinges on the success of its autonomous driving program.
多くのオブザーバーは、Uberの将来は自律的な運転プログラムの成功に左右されると考えています。

She also blamed what many observers are now calling a security vacuum in North Africa on the Arab Spring.
彼女はまた多くの者たちに、アラブの春による北アフリカの治安上の真空状態、と言われている状況を非難した。

Many observers have suggested- as the Russians did- that containers of poison gas ruptured during a conventional bombing raid.
多くのオブザーバーは示唆している-ロシア人が行ったように-毒ガスの容器を従来の爆撃中に破裂していること。

Still, the surge in retractions led many observers to call on publishers, editors, and other gatekeepers to make greater efforts to stamp out bad science.
それでも、撤退の急増により、多くのオブザーバーが出版社、編集者、および他のゲートキーパーに悪い科学を打ち出そうともっと努力するよう呼びかけるようになった。

So, many observers have been expecting a global currency reset(GCR) since the global financial crisis of 2008.
それ故に、観察者の多くは2008年の世界金融危機以降、世界規模での通貨リセット（GCR）を予期してきたのだ。

By the 1980s and 1990s, many observers claimed that SLAPPs were seriously hampering participation in the U.S. political system.
年代と1990年代には、多くの評者が、SLAPPsは、アメリカの政治システムにおける〔人々の〕参加を深刻に妨げている、と主張した。

Many observers and delegates from less-developed countries are displaying frustration at the slow progress on some of the COP23 agenda items.
発展途上国の多くのオブザーバーや代表団は、COP23議題のいくつかの遅い進展に不満を表明している。

Many observers on Reddit commented that Zac Efron's specific build could be credited to the anabolic-androgenic steroid Trenbolone.
Redditの多くのオブザーバーは、ザックエフロンの特定のビルドは可能性がありますに振り込まコメント、アンドロゲン蛋白同化ステロイドトレンボロン。

Many observers believe Bandar, with his close ties to Washington, has been at the very heart of the push for war by the U.S. against Assad.
多くのオブザーバーはバンダルを信じて、ワシントンへの彼の密接な関係と、アサドに対する米国による戦争のためにプッシュの中心に立ってきました。

Many observers have considered AQAP among the most dangerous, if not the most dangerous, branch of al Qaeda since its formation in 2009.
多くのオブザーバーは、アラブ半島のアルカイダを、2009年に結成されて以来、最も危険な国ではないにしても、最も危険なアルカイダの支部とみなしてきました。

Moreover, many observers have commented that plans for military intervention appear to have been much more advanced than U.S. and European leaders want to admit.
更には多くの評者は軍事介入の計画がアメリカとヨーロッパの指導者らが認めたいレベルよりずっと大掛かりであると指摘している。

Thus, for many observers during and after the Paris Peace Conference, the vengeful approach taken by the French was the obvious cause of World War II 20 years later.
このように、パリ平和会議中および後の多くのオブザーバーにとって、20年後の第二次世界大戦の明白な原因は、フランス人が抱いていた不本意なアプローチでした。

And many observers saw the amendment's narrow margin of victory, 208 to 201, as a sign that even Smith's much milder alternative is not wildly popular among his colleagues.
そして、多くのオブザーバーは、スミスのより軽い選択肢でさえも彼の同僚の間で人気がないという兆候として、208〜201の勝利の狭いマージンを見た。

Many observers believe that despite Ferrari often having the fastest car this season, it was Ferrari's unique pressure and management that contributed to Vettel's loss.
多くのオブザーバーは、フェラーリには今シーズンでしばしば最速のクルマがあったが、フェラーリ特有のプレッシャーとマネジメントがベッテルを敗北に追いやったと考えている。

Many observers of the proceedings thought the convictions did not reflect the evidence and that the trial was unfair, and this book will show that it breached basic standards of justice.
訴訟の多くのオブザーバーは、この判決が証拠を反映しておらず、裁判が不公平であったと考え、この本は司法の基本基準に違反していることを示している。

Many observers criticised the governments represented at Rio+20 for failing to adopt any clear targets and initiatives on key environmental problems, saying it was a wasted opportunity.
多くのオブザーバーは、リオ+20に参加した各国政府が主要な環境問題について明確な目標もイニシアチブも採択できなかったことを非難し、機会を無駄にしたと不満をあらわにしている。