METHODS ARE DIFFERENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 方法が異なる

Examples of using Methods are different in English and their translations into Japanese

Hunting methods are different.
元々の狩猟方法が違う。

Print production and website design methods are different.
印刷物とWebサイトではその制作手法が違います。

The production methods are different depend on the material of rhinestones.
製造方法は、ラインストーンの材質によって異なります。

Only the objective and methods are different.
ただその目的や手段が違うだけです。

Even if the methods are different, are their effects different?.
方法が異なる場合、そこから得られる効果は異なるのでしょうか。

Depends on browser, setting methods are different.
設定方法は、ブラウザにより異なります。

Manufacturing methods are different, generally Monocrystalline are more expensive and expensive.
製造方法が異なり、一般的には単結晶の方が性能が高く、高価です。

There are dozens of existing English translations, but the translation methods are different, and sometimes the clauses are not the same.
たくさんのある英国翻訳がありますが、翻訳方法は異なって、時々節は同じではないです。

Of course the recording methods are different and the live staging uses technology that did not exist in the 70s.
イアン：もちろんレコーディング方法は変わったし、ライヴでは70年代になかったテクノロジーを使う。

In this analysis, in addition to the comparison by history of protective measures, a comparison with the results of the World Youth Awareness Survey conducted by the Management and Coordination Agency and the Cabinet Office(note, however, that no exact comparison can be made because the subjects of this survey were males and females aged 18-24 and the year of the survey and the methods are different) was made where possible.
分析に当たっては,保護処分歴別の比較を行うほか,総務庁及び内閣府が実施した世界青年意識調査の一般青少年の調査結果ただし,同調査の対象者は18歳〜24歳の男女であり,調査実施年や調査方法が異なるため厳密な比較はできない。

However, Taoist practices and methods are different from Buddhist ones.
しかし、彼は修める方法は仏門と違う。

These methods are different as the PCM represents sample value by code words whereas in DPCM the original and sample values depend on previous samples.
PCMはサンプル値をコードワードで表すため、これらの方法は異なりますが、DPCMでは元の値とサンプル値は前のサンプルに依存します。

We were the first to demonstrate this fact experimentally.[vi] However, the two absorption methods are different and if both are used together the resultant plasma levels are additive(something like 600+ 250= 850 microM/L).
しかし、この2つの吸収方法は異なるため、両方を一緒に用いた場合、結果として得られる血漿中濃度は、（600+250=850μM/Lのように）相加値となる。

NOAA's methods are different than NASA's, but both agencies have corroborating evidence that our climate is heating up and we have got something to do with it.
NOAAとNASAの研究方法は異なりはするが、両者とも気候を加熱させている原因が私たちにあるということを裏付ける証拠を持っている。

Considering that score criteria and scoring methods are different for each media, metascoa is not an average score with perfect fairness.
なおメディアごとにスコア基準や採点方式が異なることを考慮すると、メタスコアは完全な公平性を持つ平均スコアとは言えない。

Because thinking methods are different, I think that there is a direction that humans refer to the movement of computer shogi derived from a different viewpoint from human beings, and viewpoints and ways of thinking about Shogi spread.(Respondent: Panasonic Corporation· Research Fellow, Kayosu Sato) Q23:What is the specific way to determine the evaluation function?
思考方法が異なるので、人間とは違った視点で導き出されたコンピュータ将棋の指し手を人間が参考にして、将棋に対する視点、考え方が広がるという方向性はあると思います。(回答者:パナソニック株式会社・佐藤佳州研究員)Q23:評価関数を決定する具体的な方法は?

However, the two absorption methods are different and resultant plasma levels are additive, if both intake methods are used together(something like 600+ 250= 850 microM/L).
しかし、この2つの吸収方法は異なるため、両方を一緒に用いた場合、結果として得られる血漿中濃度は、（600+250=850μM/Lのように）相加値となる。

However even if the methods are different, when you get down to it the essential nature is the same- deciding how to present the subject in an appealing way.
しかし手法は違いますが、根本を辿れば大事なのは被写体をいかに魅力的に見せるか。本質は違いません。

The update method is different.
更新方法が異なる】。

The reservation acceptance time, place, and method are different according to the tour.
ツアーによって受付時間・場所・方法が異なります。

If the method is different, the same place will feel different..
方法が異なれば、同じ場所でも異なって感じられます。

In addition, the method is different movement quality service.
また、この方法は、異なる動きの品質のサービスです。

Daowood's method was different.
ダオウッドのやり方は違っている。

Plus, this method is different movement quality service.
また、この方法は、異なる動きの品質のサービスです。

Because the method is different according to the setting of each one's PC for the port opening, I will explain a typical method..
ポート開放に関しては、各自のPCの設定によって方法が異なりますので代表的な方法について説明致します。

Both of Neospo and Reston are made of CR, but processing method is different.
材質は、ネオスポ・レストンともにCR（ネオプレンスポンジ）で同じですが加工方法が異なります。

I tried to connect at a different FREESPOT but the connection method was different.
他の店舗で利用しようとしたら、接続方法が異なっていました。

Please note that the application method is different by the staff or user.
職員と共同利用者とでは、申請方法が異なりますのでご注意ください。

The magnitude of the applied field for each of the applicable test methods is different(Table 2), this is unusual for an EMC standard, but is consistent with the existing edition of the Automotive EMC directive.
印加フィールドの大きさ(Table2)は適用可能なそれぞれの試験法で異なっており、これはEMC規格では普通ではないが、自動車EMC指令の既存の版と一致している。