NON-ASCII Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 非ASCII
• 非アスキー

Examples of using Non-ascii in English and their translations into Japanese

Non-Ascii.
非アスキー文字列。

Problems of non-ASCII scripts.
非ASCII文字のソート。

Non-ASCII characters can still be used in slugs if entered manually.
手動で入力した場合、ASCII以外の文字をスラグに使用できます。

Q: I can't enter non-ASCII character in Apple Terminal.
Q:Appleターミナルで非ASCII文字を入力できない。

Workaround: Make sure that your user directory does not contain non-ASCII characters.
回避策:ユーザーディレクトリにASCII以外の文字が含まれていないことを確認します。

Analyzers assumed all non-ascii characters are letters.
以前のバージョンの解析器は非アスキーキャラクタをすべて文字とみなしていましたが、。

Non-ASCII characters- Redshift does not allow non-ASCII characters in a column name.
非ASCII文字-RedshiftではASCII以外の文字をカラム名として使用できません。

Solved problems with real-time graphs when module names contained non-ascii characters.
モジュール名に非アスキー文字が含まれている場合のリアルタイムグラフの問題を修正しました。

Change this if non-ASCII characters are not displayed correctly.
ASCII以外の文字が適切に表示されなければ、これを変更してください。

If ensure_ascii is True(the default), the output is guaranteed to have all incoming non-ASCII characters escaped.
Ensure_asciiが(デフォルト値の)Trueの場合、出力では入力された全ての非ASCII文字はエスケープされていることが保証されています。

Whether non-ASCII characters in auto-generated slugs should be converted to ASCII(i.e. ñ→ n).
自動生成されたスラグのASCII以外の文字をASCIIに変換するかどうか（例：ñ→n）。

The problem in which messages were not translated if non-ascii characters were included in the path of executable was fixed.
実行ファイルのパスにASCII以外の文字が含まれているとメッセージが翻訳されなかった問題を修正しました。

If non-ASCII(e.g., IDN), consist of language scripts offered by the Registry(as specified on the Registry Website);
非ASCII（IDNなど）の場合、（レジストリのウェブサイトで指定された）レジストリが提供する言語スクリプトから構成される。

Whether uploaded filenames with non-ASCII characters should be converted to ASCII(i.e. ñ→ n).
アップロードされたファイル名に含まれるASCII以外の文字をASCIIに変換するかどうか（例：ñ→n）。

The Java ME module will not run if a directory name, path to the installation directory, or user directory contain non-ASCII characters.
インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスにASCII以外の文字が含まれていると、JavaMEモジュールが動作しない。

Simply type in the non-ASCII characters in the availability check and the applicable domain name(s) will be registered.
非ASCII文字を可用性検査に入力するだけで該当するドメイン名（複数可）が登録されます。

Parameter values longer than 78 characters, or which contain non-ASCII characters, MUST be encoded as specified in[RFC 2184].
文字より長い引数値又は非ASCII文字を含む引数値は、RFC2184で規定するように符号化しなければなりません。

Optional charset is the character set that will be used in the RFC 2047 encoding of the realname if the realname contains non-ASCII characters.
任意のcharsetは、realnameが非ASCII文字を含んでいる場合にそのRFC2047エンコーディングに使われる文字集合です。

If code-conversion is a MIME charset(MIME charset), non-ASCII bit patterns are decoded as the MIME charset.
もし、code-conversionがMIMEcharset(MIMEcharset)なら、非ASCIIbitpatternsはそのMIMEcharsetとして復号される。

This implies that every ASCII domain name is an IDN(which implies that it is possible for a name to be an IDN without it containing any non-ASCII characters).
すべてのASCIIドメイン名はIDNです(つまり、非ASCII文字を含んでいない名前もIDNとなり得ます)。

This may cause issues for code that uses case insensitive matches for non-ASCII characters in multibyte character sets(including UTF-8).
これは、マルチバイト文字セット(UTF-8も含む)で非ASCII文字に対して大文字小文字を区別しないマッチングをしているコードで問題になるかもしれません。

Although Z notation uses many non-ASCII symbols, the specification includes suggestions for rendering the Z notation symbols in ASCII and in LaTeX.
Zは多くの非ASCIIシンボルを使っているが、Zの仕様ではZで使うシンボルをASCIIあるいはLaTeXで表現する方法の提案を含んでいる。

The notion of IRI is a generalization of URI(Uniform Resource Identifier), allowing non-ASCII characters to be used in the IRI character string.
IRIという概念はURI（UniformResourceIdentifier）を一般化したもので、非ASCII文字をIRIの文字列で使用できます。

When a non-ASCII registered name represents an internationalized domain name intended for resolution via the DNS, the name must be transformed to the IDNA encoding RFC 3490 prior to name lookup.
非ASCII登録名がDNSを通じての解決が意図された国際化ドメイン名を表す時、その名前は名前ルックアップの前にIDNAエンコーディング[RFC3490]へと変形されなければならない。

This limitation exists because WebSphere Application Server(full or Liberty profiles) does not support non-ASCII passwords and user names.
この制限は、WebSphereApplicationServer(完全プロファイルまたはLibertyプロファイル)が非ASCIIパスワードおよびユーザー名をサポートしないために存在します。

When sending a character string including non-ASCII characters such as Japanese to the Message Start Event(HTTP), the character code must be UTF-8.
メッセージ開始イベント(HTTP)に日本語などの非ASCII文字を含む文字列を送信する際、文字コードはUTF-8である必要があります。

If your Perforce server is not in unicode mode and the user's P4CLIENT contains non-ASCII characters, kwcodereview may fail This is due to a bug in the Perforce P4Java API.
Perforceサーバーがunicodeモードではなく、ユーザーのP4CLIENTに非ASCII文字が含まれていると、kwcodereviewが失敗することがあるこれは、PerforceP4JavaAPIのバグが原因です。

If you want to include non-ASCII characters in your email headers, say in the Subject or To fields, you should use the Header class and assign the field in the Message object to an instance of Header instead of using a string for the header value.
ご自分の電子メールヘッダ、たとえばSubjectやToなどのフィールドに非ASCII文字を入れたい場合、Headerクラスを使う必要があります。

If you only want strings converted to Unicode which have non-ASCII data, you can try converting them first assuming an ASCII encoding, and then generate Unicode objects if that fails.
非ASCIIデータを持つ文字列をUnicodeに変換すればいいだけなら、まずASCIIエンコーディングを仮定して変換し、失敗したらUnicodeオブジェクトを生成すればいいです。

When the output goes to a Windows command prompt window(cmd. exe), non-ASCII characters are incorrectly displayed because such windows assume characters to be encoded in“OEM code page”.
出力がWindowsコマンド・プロンプト・ウィンドウ(cmd.exe)に表示される場合、このようなウィンドウは、非ASCII文字を「OEMコード・ページ」でエンコードされる文字だと見なすため、非ASCII文字は正しく表示されません。