NOT TO RECOGNIZE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 認めない
• 認識しないように
• 承認しないこと

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Japanese

He seemed not to recognize me.
彼は私を知らないようだった。

All this complexity is but a desperate attempt not to recognize.
このような複雑性のすべては、問題を認識したくないという必死の試みにすぎません。

It's crazy not to recognize that.
それを認めないのはどうかしている。

Because most hearing losses develop gradually, it is common not to recognize it.
ほとんどの場合難聴は徐々に進行するので、認識しないことがよくあります。

It is probably a mistake not to recognize the type of store.
それはおそらく、ストアのタイプを認識しないように間違いです。

Fear not to recognize the whole idea of sacrifice as SOLELY of your making.
恐れることなく、犠牲という観念全体はあなたが作り出したものでしかないと認めてください。

It is probably a mistake not to recognize the type of store.
それは、ストアのタイプを認識しないことはおそらく間違いです。

But the difficulty is that this was never declared to be such by the hostile parties themselves, and at least America chose by her conduct not to recognize this as war.
しかし、右は敵対当事国自体において戦争であると宣言されたことがかつてなく、また少なくとも米国においては、みずからの行為によってこれを戦争と認めないことに決したという点に困難がある。

In other words, it is a sin not to recognize the sovereignty of God.
それは一言で言えば、神様の主権を認めなかったことです。

But the difficulty is that this was never declared to be such by the hostile parties themselves, and at least America chose by her conduct not to recognize this as war.
しかし困ったことには、敵対していた関係国自身がそれがそうであるとは決して宣言してはいなかったのであり、少なくともアメリカはその活動のためにそれが戦争であるとは認めない道を選んだのである。

For a long time, Japanese academic publishers tended not to recognize this need, or not to take action even if they did.
日本の学術出版では長い間この認識があまりありませんでした。

To think or to say the contrary is equal to maintaining that in human life situations may arise in which it is lawful not to recognize God as God”(17 Sept 1983).
これに反することを考えたり、話したりすることは神を神として認めないことが許されるような状態が人間の生活の中にあり得ると主張するに等しいのです」（司祭たちへの講話、1983年９月17日）。

All this complexity is but a desperate attempt not to recognize the problem, and therefore not to let it be resolved.
この複雑さはすべて、問題を認識しないことで、問題を未解決のままにしておこうという絶望的な試みにすぎません。

Around 1970, during the period of intense competition between Mayol and fellow freediver Enzo Maiorca depicted in the film The Big Blue, the World Underwater Federation, which counted Jacques Cousteau among its founders, decided not to recognize freediving(what was known as the no-limit variety) as a sport.
映画「グラン・ブルー」にも描かれたマイヨールとエンゾの競争が激化した1970年頃、世界水中連盟(J.クストー等が結成)は、フリーダイビング(ノーリミットと呼ばれる種類のもの)をスポーツとして認めない方針を決めました。競争が加熱する中、危険性が高すぎると判断して。

All of this complexity is but a desperate attempt not to recognize the problem, and therefore not to let it be resolved.".
Allthiscomplexity~"「この複雑さのすべては、問題を認識せず、したがって、解かずに放っておくという自暴自棄的な試みにほかならない」。

Because most hearing losses develop gradually, it is common not to recognize it right away.
ほとんどの場合難聴は徐々に進行するので、認識しないことがよくあります。

Eccentric Aquarius is impossible not to recognize in the crowd- he immediately catches the eye thanks to a little insane look and original appearance.
EccentricAquariusは群衆の中に認識されないようにすることは不可能です-彼はすぐに目を引く少し狂った外観と独創的な外観のおかげで。

At the end of the conflict, Bush warned Russia not to recognize Ossetia's independence.
戦闘が終了した時、ブッシュはロシアに南オセチアの独立を承認しないように迫った。

A growing list of countries and international bodies, such as UNASUR, have decided not to recognize the planned November 29 elections, and the European Union has announced it will not send observers to monitor what it considers an invalid process.
予定されている11月29日選挙を認めないと決定している国やUNASURといった国際機関は増えており、欧州連合(EU)は、無効な過程とされるものを監視するオブザーバーを派遣しないと発表している。

For example, ecologists worry about limits, while economists tend not to recognize any such constraints.
たとえば、生態学者は限界を心配するが、経済学者はそうしたいかなる制約も認めない傾向がある。

This also appears to contradict the stated position of the Obama administration not to recognize such elections, and also its willingness to work with the OAS.
これもまた、そのような選挙を認めないというオバマ政権の明言した立場と、またOASとの協調の意志と矛盾するように見える。

Brazil, Argentina and the US, will be the first countries not to recognize Maduro's victory.
ブラジル、アルゼンチン、米国は、マドゥロの勝利を認めない最初の国となる。

Later on, this drew a comment from Nordhaus along the lines that McKibben appears not to recognize how far they had moved apart in their views.
その後ノードハウス氏はこれについて、マッキベン氏は自分たちの考え方がどれだけかけ離れているかを認識していないようだという趣旨のコメントを出している。

Importance of Meiosis Within a multicellular organism it is necessary that all cells(not to recognize each other as foreign) have the same hereditary heritage.
減数分裂の重要性多細胞生物の中では、すべての細胞（お互いを異物として認識しないように）が同じ遺伝的遺産を持つことが必要です。

One of the hardest parts, was to explain why the international banks like Citibank, decided not to recognize the dollar deposits to their customers.
最も重要な点は、シテイバンクのような国際的な銀行が何故その顧客に対して米ドル建ての預金を認めないのかという点だった。

The resolution“demands that all states comply with Security Council resolutions regarding the holy city of Jerusalem, and not to recognize any actions or measures contrary to those resolutions.”.
きょうの決議は「すべての国が聖都エルサレムに関する安保理決議を遵守し、これら決議に反する行動も措置も承認しないこと」を求めています。

Ukraine has also appealed to the Security Council, the UN General Assembly, the parliaments of foreign states, international parliamentary assemblies and organizations to appeal not to recognize the legitimacy of the elections to the State Duma Russian seventh convocation.
また、国連安保および総会、各国の議会や国際組織に対し、ロシア下院選挙の正統性を認めないよう求めた。

It should also count the effects of the attacks in Paris on hold immigration, only that the provision of open infringement proceedings against the countries of the border, is hardly a remedy but looks like a kind of recourse do apply at their respective opinions public, not to recognize organizational deficiencies prevent attacks and an amateur attitude in the face of the terrorist threat.
また、それぞれの意見では適用されないボーダーの国に対してオープン侵害訴訟の規定は、ほとんど救済されていないことだけが、ホールド移民のパリの攻撃の影響を数えるが、頼みの綱の一種のように見える必要があります組織の欠陥を認識しない国民は、攻撃やテロの脅威に直面してアマチュア態度を防ぎます。