OLD PATTERNS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 古いパターン
• 昔のパターン

Examples of using Old patterns in English and their translations into Japanese

Release of old patterns.
古いパターンからの解放。

The old patterns are melting, just like our sense of time.
古いパターンは、私たちの時間の感覚と同様に溶けていきます。

Liberation from old patterns.
古いパターンからの解放。

And those old patterns keep being reinforced.
古いパターンは強固になるからです。

Recognize and break old patterns.
障害と古いパターンを破る。

They collected coffee cups with old patterns, tablecloths and also books about cakes and cookies etc.
彼らは古い絵柄のコーヒーカップ、テーブルクロス、ケーキやクッキー関する本などを集めた。

I don't want to go back to old patterns.
昔のパターンに戻りたくはない。

Green Aventurine releases old patterns, habits and disappointments so new growth can take place.
緑のアベンチュリンは古いパターンや習慣、そして失望を手放し、新しい成長が起こり始める事をもたらします。

You can let go of old patterns.
あなたはこれらの古いパターンを落とすことができる。

When you only allow yourself to date your type, you may just be repeating old patterns.
あなただけの自分があなたのタイプとデートすることを可能にした場合,あなただけの古いパターンを繰り返すことが可能。

They had stayed stuck in old patterns and habits.
彼らは、古いパターンや習慣で立ち往生滞在していた。

I do not want to get back into the old patterns.
昔のパターンに戻りたくはない。

The real divorce is about breaking old patterns, making a new life and seeking a new center of balance.
実質の離婚は古いパターンを壊し、新しい生命を作り、そしてバランスの新しい中心を追求することについてある。

I don't want to repeat the same old patterns.
また昔のパターンを繰り返したくない。

As soon as you understand and accept these lessons, old patterns will drop away and be replaced by wonderful new experiences.
これらの教えを理解し受け入れるとすぐに、古いパターンが立ち去り、新しく素晴らしい経験がそれに取って代わるでしょう。

It didn't take long to fall back into old patterns.
古いパターンに戻るのはさほど時間はかからないものです。

More you will be challenged to release old patterns of living and thinking.
より多くのあなたは生きていることと思考の古いパターンを解放することに挑戦するでしょう。

Otherwise, you will quickly fall back into your old patterns.
よほど注意していないと、すぐに使い古した昔のパターンに戻ってしまうでしょう。

I immediately began to work with my own teacher to clear old patterns of resentment.
私はすぐに恨みの古いパターンを消去するために私自身の先生とワークを始めた。

The crisis that can no longer accept the old norms, the old patterns the ancient traditions.
危機は、もはや、古い規範、古いパターン、古代の伝統を受け入れることはできません。

A crisis that cannot, anymore accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
危機は、もはや、古い規範、古いパターン、古代の伝統を受け入れることはできません。

Sadhana is a process to refine the human consciousness, burning old patterns and clean the subconscious.
サーダナは、古いパターンを書き込み、人間の意識を絞り込むし、潜在意識をきれいするプロセスです。

The crisis that cannot anymore accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
それはもう既に古い基準、古いパターン、古代の伝統をこれ以上受け入れることの出来ない危機なのである。

A crisis that cannot anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
それはもう既に古い基準、古いパターン、古代の伝統を、これ以上受け入れることの出来ない危機なのである。

In theory, Niko Kovac wants to implement a slightly different approach, but we fall back into old patterns, especially when we're behind.
理論的に言えば、ニコ・コバチはこれまでとは少し異なるアプローチを取っているけど、僕らは古いパターンに戻ってしまうんだ。

The beginnings of reform and democracy in the Palestinian territories are showing the power of freedom to break old patterns of violence and failure.
パレスチナ自治区における改革と民主主義の開始は今、暴力と過ちの古いパターンを打ち破る自由の力を示している。