ONE-TIME PASSWORDS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ワンタイムパスワード

Examples of using One-time passwords in English and their translations into Japanese

To enable One-Time Passwords.
ワンタイムパスワードを有効にするには。

This section describes the computation of the S/KEY one-time passwords.
今回はS/KEYワンタイムパスワードの説明である。

Time-based one-time passwords(TOTP).
時間ベースのワンタイム・パスワード(TOTP)。

Note: Your administrator may require that you use One-Time Passwords.
注：ワンタイムパスワードの使用を管理者から要求される場合があります。

The new list of One-Time Passwords generates.
ワンタイムパスワードの新しい一覧が生成されます。

So if you're in a public space, use one of your one-time passwords;
もし公共の場にいる場合でも、あなたのワンタイムパスワードの一つを使える；。

(e.g., one-time passwords and the devices that generate them).
例：ワンタイムパスワードと、それを生成するデバイス）。

Mac users can access Host PCs with One-Time Passwords enabled.
Macユーザーは、ワンタイムパスワードが有効なホストPCにアクセスできます。

The One-Time Passwords feature cannot be used in conjunction with the Share Access feature.
ワンタイムパスワード機能は、共有アクセス機能と共に使用できません。

In addition, there are also foreign countries that try to steal Internet banking one-time passwords.
また、海外では、ネットバンキングのワンタイムパスワードを盗み取ろうとするものもあります。

Verify your list of One-Time Passwords has printed and click Close.
ワンタイムパスワードの一覧が印刷されたことを確認して、［閉じる］をクリックします。

One-Time Passwords are a combination of 6 words that are generated in a numbered list.
ワンタイムパスワードは番号付き一覧に含まれる6つの単語を組み合わせたものです。

The TOTP secret must be set in WeeChat and the application used to generate one-time passwords.
TOTPのsecretをWeeChatとワンタイムパスワードを生成するアプリケーション内部に設定しなければいけません。

Select the number of One-Time Passwords to generate(min. of 10, max. of 99) and click OK….
生成するワンタイムパスワードの数を選択して（10個以上99個以下）、［OK］をクリックします。

It must be disabled, if you are going to unbind the specified account from the generator and stop using one-time passwords.
OTP生成器から指定された口座の連結を解除する場合は、このオプションを無効にして、ワンタイムパスワードの使用を停止します。

One-time Passwords: Many sites now offer two-step verification as an extra security measure.
使い捨てパスワード：今では多くのサイトが追加的セキュリティ対策として二段階認証を使っている。

They can now use that second app to generate time-based one-time passwords for two-factor authentication and identity verification.
要素認証とID検証用に時間ベースのワンタイムパスワードを生成する2つ目のアプリケーションを使用できるようになりました。

One-time passwords are generated in the MetaTrader 4 mobile terminals for iPhone or Android smartphones.
ワンタイムパスワードは、iPhone/Android用MetaTrader4モバイルターミナルで生成されます。

There are a few ways to implement 2FA by applying“something you have”, usually by generating or sending one-time passwords(OTP) through:.
通常、ワンタイムパスワード（OTP）を生成・送信したり、「ユーザーが持っているもの」を適用することによって、2FAを実装する方法が用いられています。

Shoppers are offered a range of authentication options including one-time passwords and biometric recognition, helping lower fraud and drive more revenue.
ワンタイムパスワードや生体認識など、幅広い認証オプションを買い物客に提供することで、不正利用を減らし、収益を増やします。

One-Time Passwords(OTP) Instead of using the same password over and over again, a different password is used on each subsequent log in.
OTP(One-TimePassword:ワンタイムパスワード)同じパスワードを何度も再利用する代わりに、毎回ログインするごとに異なるパスワードが使用されます。

EAP can support multiple authentication mechanisms, such as token cards, smart cards, certificates, one-time passwords, and Public Key Encryption authentication.
EAPは、トークンカード、スマートカード、証明書、ワンタイムパスワード、公開キー暗号認証など、複数の認証メカニズムをサポートできます。

To start using one-time passwords, a trading account must be linked to a password generator, which is the MetaTrader 4 mobile terminals for iPhone and Android smartphones.
ワンタイムパスワードを使用するには、自分の取引アカウントをパスワードのジェネレーター（iPhone/Android用MetaTrader4モバイルターミナル）と接続する必要があります。

Should you use all your OTPs before generating a new list, you will have to return to your host PC to generate a new list or to disable One-Time Passwords.
新しい一覧を生成する前にすべてのワンタイムパスワードを使用してしまった場合は、ホストPCに直接アクセスして新しい一覧を生成するか、ワンタイムパスワードを無効に設定する必要があります。

One-time passwords are being used very effectively by many of the world's largest banks to protect transactions against the latest hacking attacks, so it is very smart to protect citizens using the same proven technology.
ワンタイムパスワードは、世界中の数多くの大手銀行の取引を最新のハッキング攻撃から守るため、効果的に使われています。この実績あるテクノロジーを利用して国民を守ることは、とても賢明なことです。

By hijacking SMS that arrives on smartphones and stealing one-time passwords received from banks, criminals attempt to access Internet banking with their ID and password obtained in advance through phishing scams and the like.
スマートフォンに届くSMSを乗っ取り、銀行から届くワンタイムパスワードを盗むというもので、犯罪者は、事前にフィッシング詐欺などで入手したIDとパスワードでネットバンキングにアクセスしようとします。

The one-time password is displayed at the top of the OTP section.
ワンタイムパスワードは、OTPセクションの上部に表示されます。

Including the one-time password.
例のワンタイム・パスワードの件、。

Enter the one-time password sent to your registered email address(es) and tap"Next".
ご登録のメールアドレスに送信されたワンタイムパスワードを入力し、「次へ」をタップ。

Google Authenticator or a similar app can be used to display the one-time password(code).
GoogleAuthenticatorまたは同等のアプリを使用してワンタイムパスワード（コード）を表示することができます。