ONGOING COMMITMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 継続的な取り組み
• 継続的なコミットメントを
• に対する継続的な責任
• へ継続し

Examples of using Ongoing commitment in English and their translations into Japanese

Ongoing commitment to quality.
品質に対する継続的な取り組み。

Are you able to make an ongoing commitment?
継続した取り組みができるか？

It is part of our ongoing commitment to environmental responsibility.
これは環境責任への継続的な取り組みの一環です。

Goodell's statement added that the policy was"approved in concert with the NFL's ongoing commitment to local communities and our country.".
グッデルは声明の中で「本日、採用されたポリシーは地元コミュニティおよび我が国に対する継続的な責任に協調して承認された。

These changes are part of our ongoing commitment to deliver world class services in a simple and flexible way to customers.
今回の変更は、簡単で柔軟な方法で世界クラスのサービスをお客様に提供するという、我々の継続的な取り組みの一部です。

Marketing requires an ongoing commitment.
マーケティングには継続的な努力が必要である。

As a demonstration of our ongoing commitment to carbon management and transparency, Akamai has reported to the CDP Investor Response since 2010.
二酸化炭素の管理と透明性に対する継続的な取り組みのデモンストレーションとして、Akamaiは2010年からCDP InvestorResponseに報告しています。

In a statement, Goodell said that the policy was approved"in concert with the NFL's ongoing commitment to local communities and our country.".
グッデルは声明の中で「本日、採用されたポリシーは地元コミュニティおよび我が国に対する継続的な責任に協調して承認された。

These changes were part of our ongoing commitment to give people more transparency and control over their information.
これらの変更は、みなさまにさらなる透明性と、ご自身の個人情報の管理方法を提供するという、私たちの継続的な取り組みの一環です。

Roger Goodell acknowledged in a statement that the policy was approved“in concert with the NFL's ongoing commitment to local communities and our country.”.
グッデルは声明の中で「本日、採用されたポリシーは地元コミュニティおよび我が国に対する継続的な責任に協調して承認された。

The release of iOS 10 showcases Apple's ongoing commitment to improving every aspect of the device and app experience for enterprise customers.
IOS10のリリースは、企業顧客のためにデバイスとアプリ体験のあらゆる側面を改善するAppleの継続的な取り組みを示しています。

GDZX produce In strict accordance with international and national standards, consistently maintains an ongoing commitment to customers to facilitate….
国際的な、国民の標準の厳密な調和のGDZXの農産物は顧客に、一貫して良質プロダクトを促進するために進行中の責任を維持します。…。

Monsanto's funding is part of the company's ongoing commitment to work with experts in support of important biodiversity initiatives.
この資金提供は、生物多様性に関する重要なイニシアチブの支援に専門家とともに取り組むという、モンサント・カンパニーの継続的なコミットメントの一環です。

These awards are a way for IBM to honor and thank our Business Partners for their outstanding contribution and ongoing commitment to partner with IBM.
これらの賞は、IBMが尊重するための方法であり、IBMのパートナーへの顕著な貢献と継続的な取り組みのためのビジネス・パートナー様に感謝します。

The sanction of these new projects today demonstrates Total�s ongoing commitment to Angola and to the continued development of oil and gas resources in the country.�.
これらの新しいプロジェクトの制裁は、アンゴラに対するトータルの継続的なコミットメントと、同国における石油・ガス資源の継続的な発展を実証しています。

Guided by Harris Rosen's high standards of quality and unsurpassed service, a team of experienced professionals fulfills the companies' ongoing commitment to guest and associate satisfaction.
品質と最高のサービスのハリスローゼンの高い基準に導かれ,経験豊富な専門家のチームがゲストと関連付ける満足度への企業の継続的なコミットメントを果たす。

As a demonstration of our ongoing commitment to carbon management and transparency, Akamai has reported to the CDP Investor Response since 2010.
パンフレットのダウンロードCDPレスポンス二酸化炭素の管理と透明性に対する継続的な取り組みのデモンストレーションとして、Akamaiは2010年からCDP InvestorResponseに報告しています。

New AI-powered capabilities in Microsoft Teams are now generally available, showcasing Microsoft's ongoing commitment to transform business meetings.
MicrosoftTeamsのAI関連新機能が一般利用可能になり、マイクロソフトのビジネス会議の変革に対する継続的コミットメントを裏付けています。

To further demonstrate its ongoing commitment to drive Internet of Things innovations, Cisco today announced the Internet of Things Innovation Grand Challenge for startup businesses.
InternetofThingsイノベーションの推進に対する継続的コミットメントをさらに示すためにシスコは本日、新興企業を対象としたInternetofThingsイノベーショングランドチャレンジを発表しました。

Why do you need ongoing commitment?
では、なぜ継続的な取り組みが必要なのだろうか。

As a part of Outrigger's ongoing commitment to the musical arts, the performance venue will undergo an extensive, multi-million-dollar revitalization, creating a brand new venue in the heart of Hawaii's most famed beach resort destination.
音楽芸術への継続的な取り組みの一環として、パフォーマンス会場は、数百万ドル規模の広大な活性化を経て、ハワイで最も有名なビーチリゾート地の中心に新たな場所を作り出した。

Our investment in the Curie cable(named after renowned scientist Marie Curie) is part of our ongoing commitment to improve global infrastructure.
Curieケーブル（この名前は著名な科学者であるMarieCurieにちなんだものです）は、グローバルインフラストラクチャの強化に向けた継続的な取り組みの一環です。

Overall Sony Music boss Doug Morris said in a statement:“This agreement underscores our ongoing commitment to investing in great artistry and hit music.
ソニー・ミュージック・エンターテインメントの会長兼CEOのダグ・モリス（DougMorris）は声明文で「この合意は私たちの素晴らしいアーティストとヒット曲へ継続して投資する姿勢を強めます。

A statement signed by the chief executive expressing continued support for the Global Compact and renewing our ongoing commitment to the initiative and its principles.
グローバルコンパクトの継続的支援を表明する最高責任者が署名した声明。また、イニシアチブ及びその原則に対する当社の継続的なコミットメントもあらためて表明しています。

Doug Morris, Chairman and CEO, Sony Music Entertainment, stated:“This agreement underscores our ongoing commitment to investing in great artistry and hit music.
ソニー・ミュージック・エンターテインメントの会長兼CEOのダグ・モリス（DougMorris）は声明文で「この合意は私たちの素晴らしいアーティストとヒット曲へ継続して投資する姿勢を強めます。

Guided by Harris Rosen's high standards of quality and unsurpassed service, a team of experienced professionals fulfill the companies' ongoing commitment to guest and associate satisfaction.
品質と最高のサービスのハリス·ローゼンの高い基準によって導かれる,経験豊富な専門家のチームがゲストと関連付ける満足度への企業の継続的なコミットメントを果たす。

Guided by founder and president Harris Rosen's high standards of quality and unsurpassed service, a team of experienced professionals fulfills our ongoing commitment to guest and associate satisfaction.
品質と最高のサービスの創設者兼社長ハリスローゼンの高い基準に導かれて,経験豊富な専門家のチームがゲストと準満足への当社の継続的なコミットメントを果たす。

Splunk also expanded integration capabilities with open source software and cloud-native technologies as part of its ongoing commitment to provide a true, open machine data platform for customers.
また、Splunkは真のオープンマシンデータプラットフォームをお客様に提供する、という継続的な取り組みの一環として、オープンソースソフトウェアおよびクラウドネイティブテクノロジーとの統合範囲を拡大しました。

Australia, the Cambodian Mine Action and Victims Assistance Authority and the UN development programme on Friday signed a joint statement reaffirming their ongoing commitment to working toward a mine-free Cambodia by 2025….
豪州やカンボジア地雷対策・被害者支援機関、国連開発プログラムは昨年、共同声明に署名し、2025年までに地雷のないカンボジアに向けた継続的なコミットメントを再確認した。