Examples of using Only in the case in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is thorough and speaks only in the case.
彼は徹底的であり、その場合にだけ話します。Displayed only in the case of a resource group.
資源グループの場合のみ表示されます。議長は可否同数の場合のみ、議決権を行使する。Displayed only in the case of an operation group.
作業グループの場合のみ表示されます。しかし、ＣＢＳは自然地震の場合にのみ送信される。
People also translate
Only in the case of a cut, it includes a shampoo blow.
カットの場合のみシャンプー・ブロー込みです。They may be extended only in the case of a superior force.
なお、それらは、不可抗力の場合のみ認められます。Only in the case of a change of the number of guests, no cancellation fee will be charged.
人数変更のみの場合は、キャンセル料金は必要ございません。We will inform you only in the case of a license from Smava.
私達はSmavaからの免許証の場合にだけあなたに知らせます。Only in the case of the place that sometimes sat up straight,the hat of the stationmaster wears it.
駅長の帽子は時々、かしこまった場所の場合のみ着用しています。For replacement, we will respond only in the case of initial failure.
交換については、初期不良の場合のみ対応させていただきます。That's only in the case of the daikon it does not work.
それは大根の場合にのみ効き目がありません。Tickets may be used on another day only in the case of a natural disaster.
当日天災などの影響で閉園となった場合のみ別の日にご利用が可能です。But that's only in the case that there is possible to leave at least 80cm room behind of the screen.
しかしそれは場合にだけ少なくとも80cmにスクリーンの部屋を後ろ去って可能があることです。Saturday, Sunday and holidays(Negotiable only in the case of private party booking).
休業日土曜・日曜・祝日（貸切パーティ予約の場合のみ応相談）。True, I spray only in the case of nitrogen starvation the leaves turn yellow, starting from the lower ones.
確かに、私は(下から葉を黄変)窒素飢餓の場合にだけスプレー。Hypertrophy of the heart and other organs occurs only in the case of prolonged use of HGH in large doses.
心臓および他の器官の肥大は、大量のHGHの長期使用の場合にのみ生じる。However, only in the case were you are boarding at Tsuyama, is when you can make a reservation for the parking lot.
ただしご乗車される停留所が津高の場合のみ、同駐車場の予約が可能になります。It is approved in forward match, but after specification change,it can be approved only in the case of exact match.
これまでは前方一致で認可できましたが、仕様変更後は完全一致の場合のみ認可できるようになります。All events are held only in the case of appointment of a specialist.
すべてのイベントはスペシャリストの任命の場合にのみ開催されます。Currently, it is approved in forward match, but after specification change,it can be approved only in the case of exact match.
現在は前方一致で認可されるが、仕様変更後は完全一致の場合のみ認可できるようになります。Styling will be ideal only in the case of regular care and monthly correction of regrown hair.
スタイリングは、定期的なケアと再生毛の毎月の修正の場合にのみ理想的になります。Therefore, it is not always the same IP address as the connection source;it can be excluded only in the case of(1).
そのためいつも接続元が同じIPアドレスとは限らない除外できるのは（１）の場合のみとなりますので、お客様が除外設定なさっているのが、（１）であることをご確認ください。Discomfort is manifested only in the case of complications caused by an infectious-inflammatory process.
不快感は、感染性炎症プロセスによって引き起こされる合併症の場合にのみ現れます。But, only in the case of the spot of the dispatch management vote, You have a report of the diligence and indolence separately.
ただし、派遣先管理票の現場の場合のみ勤怠のご報告を別途頂いてます。You can talk about lowering the level of generalization only in the case when this level of the individual was previously, and then dropped.
一般化のレベルを下げることについて話すことができるのは、この個人のレベルが以前にあり、その後ドロップした場合だけです。Only in the case of depleted patients and seniors fever for a long time can remain insignificant-this indicates the low reactivity of the immune system.
枯渇した患者や高齢者の場合にのみ熱は、長い間の些細なこのまますることができます免疫システムの低反応性を示します。This aspect of the law applies only in the case of the son who predeceases his father or mother.
この部分の法律は、父親または母親よりも早く他界した息子の場合のみにあてはまる。Yes yes, it is unlocked only in the case of models that are born with china inks to which the global is installed.
はい、はい、グローバルがインストールされている中国インクで生まれたモデルの場合にのみロック解除されます。However, their use in neutropenia can be justified only in the case of ineffectiveness of all other methods, and as a whole is the exception rather than the rule.
しかし、nejtropenijahは、他のすべてのメソッドが故障した場合のみ正当化できるときにそれらの使用,一般的には、例外ではなく、,ルールよりも。
