Examples of using Principles-based in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basics and principles-based management.
基本と原則に充実な経営。To institutional investors that have accepted the Code Unlike typical Japanese laws and regulations,the Code does not adopt the rules-based approach but rather the principles-based approach.
A new system of user rights,including the introduction of a broad, principles-based fair use exception, is needed to help address this imbalance.
広く、原則に基づくフェアユースの例外の導入も含め、利用者の権利に関する新しい制度がこのアンバランスの対策の一助として必要である。This principles-based approach helps researchers make reasonable decisions for cases where rules have not yet been written, and it helps researchers communicate their reasoning to each other and the public.
この原則ベースのアプローチは、研究者がルールがまだ書かれていない場合に合理的な決定を下すのに役立ち、研究者が彼らの推論をお互いに公開することができます。Further, consistent with the principles-based approach that I advocate in chapter 6, Sugie's approach went far beyond what was required by existing regulations.
さらに、私が第6章で主張している原則に基づくアプローチと一致して、Sugieのアプローチは既存の規制で要求されていたものをはるかに超えました。This principles-based approach ensures that researchers can make reasonable decisions about research for which rules have not yet been written and that we can communicate our reasoning with other researchers and the public.
この原則ベースのアプローチは、研究者がルールがまだ書かれていない場合に合理的な決定を下すのに役立ち、研究者が彼らの推論をお互いに公開することができます。In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part(d).
この原則に基づく議論に加えて、数十人のIRBは、これらの研究における同意の欠如は、既存の規則、特にコモン・ルール§46.116、パート（d）と一致すると結論付けている。In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules, in particular Common Rule§46.116, part(d).
この原則ベースの引数に加えて、のIRBの何十もこれらの研究における同意の欠如は、特定の共通のルール§46.116、（d）に、既存のルールと一致していることを結論付けています。
