PROVISION OF DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• データの提供
• 情報の提供

Examples of using Provision of data in English and their translations into Japanese

Provision of data to third parties.
第三者への情報提供。

Disclosure and provision of Data to a third party.
第三者への個人情報の開示及び提供。

Provision of data to third parties.
個人データの第三者提供。

The Information Technology(IT) Service segment is engaged in the provision of data services.
情報技術（IT）サービス部門は、データサービスの提供に従事しています。

The provision of data for the purposes in 2.A is mandatory.
A）で示す目的でのデータ提供は、必須です。

Except for the foregoing as regards navigation data, the provision of data for other purposes is optional.
ナビゲーション・データとしての前記の提供を除き、他の目的のための情報の提供は任意です。

The provision of data for the purposes in 2.B is optional.
ただし、2（B）で示す目的でのデータ提供は任意です。

Stock cross-reference management(linking IDS-DMS unique codes with standard codes, provision of data with IDS-DMS unique codes).
銘柄クロスリファレンスの管理（独自コードと一般的なコードとの紐付け管理や独自コードでのデータ提供など）。

Provision of data management platform(DMP)"AD graph".
データ・マネジメント・プラットフォーム(DMP)「ADグラフ」の提供。

Support included the provision of care-management fees, the opportunity to earn shared savings, and the provision of data feedback and learning support….
支援内容は,ケアマネジメント料の支払い、節減を共有する機会、データフィードバックと学習支援の提供などである。

The provision of data for the purposes referred to in paragraph 2.A is mandatory.
A）で示す目的でのデータ提供は、必須です。

Following this, there was an explanation of a questionnaire sent out by the 21st Century COE Program Committee at the end of last year, and the request for the provision of data related to the Program.
次に、昨年末に21世紀プログラム委員会から寄せられたアンケート、及びプログラムに関係するデータ提供に関する説明がありました。

The provision of data to our company is completely optional.
お客様のデータを弊社に対して提供することは、完全に任意的であるものとします。

Reception, Processing and Provision of data acquired both by domestic and foreign satellites.
国内・海外衛星データの受信、処理、提供、校正検証等。

The provision of data is mandatory to enable us to manage the contractual relationship;
データの準備は契約関係を管理するために必須です。

Except for cookies technicians strictly necessary for the normal navigation, the provision of data is left to the will of the person who decides to browse the site after having read the brief contained in the appropriate banner and to use the services involving the'installation of cookies.
通常のナビゲーションのために厳密に必要なクッキーの技術者を除き、データの提供は、適切なバナーに含まれている簡単なを読み、関連するサービスを使用するようにした後、サイトを閲覧することを決定した人の意志に任されていますクッキーの「インストール。

Provision of data and consequences of withholding consent to data processing.
データとの提供およびデータ処理への同意の自制の結果。

Nature of the provision of data and consequences in the event of refusal.
データ提供の性質と拒否の場合の影響。

Provision of data backup devices utilizing portable storage systems and RAID disks.
Thunderbolt3製品、ポータブルストレージやRAIDディスクによるデータバックアップ装置の提供。

Tapyrus supports the provision of data by a trusted third party(Oracle), enabling smart contracts to run on real-world data..
Tapyrusでは信頼できる第三者（Oracle）によるデータの提供をサポートし、現実世界のデータを条件としたスマートコントラクトの実行を可能にします。

The provision of data and, consequently, the consent to the gathering and processing of data is optional.
データの提供および、結果としてのデータの収集ならびに処理への同意は任意です。

The provision of data is not mandatory, however, the absence of it can make impossible to complete the purchase.
情報の提供は義務ではありませんが、情報が提供されない場合、購入の完了が不可能になることがあります。

The provision of data is not mandatory, however failure to provide data may make it impossible to complete the purchase.
情報の提供は義務ではありませんが、情報が提供されない場合、購入の完了が不可能になることがあります。

The provision of data for the purposes under a and b is optional, but necessary in order to fulfil legal and contractual obligations.
B）とc）を目的としたデータの提供は任意ですが、法的および契約上の義務の履行に必要となっています。

To enhance provision of data and services to customers for more convenient use, our company may use cookies for this website.
当社は、本サイトにおいて、提供する情報やサービスを充実させたり、お客様に、より便利に利用していただくために、クッキーを使用する場合があります。

The provision of data is voluntary but necessary for the purposes of conclusion and performance of the Agreement and in order to use the Services.
データの提供は任意ですが、契約の締結と履行のため、およびサービスを使用するために必要です。

The provision of data for the purposes under c and d is optional but necessary for the pursuit of the legitimate interests of the Controller mentioned above.
A）とd）を目的としたデータの提供は任意ですが、管理人の正当な利益の追求に必要となっています。

The provision of data is compulsory as for the purposes in point(a) and(b): any refusal will make it impossible for the company Piero Zamboni to proceed with the complete provision of the services offered.
データの提供は義務的なについては、ポイント（a）と（b）の目的：PieroZamboniが提供するサービスの完全な提供を進めることは不可能になります。

The provision of data in relation to the purposes referred to in points a, b, d is optional, however the refusal will make it impossible for our Company to carry out the required tasks and proceed to contractual obligations.
A）およびb）で言及した目的のためのデータ提供は必要なものであり、これを拒否すると、当社が契約上および法的な義務を履行できなくなります。

The provision of data in the fields marked with an asterisk(*) by the User is not mandatory but it is necessary to meet the specific requests of the User according to the provisions of the Article 4.
星マーク(*)が付いた欄に記入するユーザー情報の提供は、義務ではありませんが、第4条の規定に従いユーザーからのリクエストに応えるために必要です。