Examples of using Return to the title screen in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Return to the title screen.
タイトル画面に戻ります。Are you sure you want to return to the title screen?
タイトル画面に戻りますか？Return to the title screen.
タイトル画面へ戻ります。Click END to return to the title screen.
ENDボタンをクリックするとタイトル画面に戻ります。Set the model at initial positionRotation Mode Parallel shift mode Return to the title screen.
モデルの向きをデフォルトに戻す回転モード平行移動モード最初のタイトル画面へ戻る。STP… Return to the title screen.
Quit the current game and return to the title screen.
進行中のゲームを終え、タイトル画面に戻る。Title： Return to the title screen(default position).
タイトル：タイトル画面に戻る(初期状態に戻す)。Retire: Give up on your current quest and return to the title screen.
最初：クエストをギブアップして、タイトル画面へ戻ります。Afterwards, return to the title screen by tapping the app's icon on the home screen. .
その後、ホーム画面のアイコンをタッチすることで、タイトル画面に戻ることが可能です。You can press ESC to quit the game and return to the title screen.
ESCキー】を押すと、ゲームをやめて、タイトル画面に戻ります。It will show“Game Over” for 2 seconds, then return to the title screen and, after a brief pause, show the“Start” button.
秒間「GameOver」と表示され、タイトル画面に戻り、少し間を置いて「Start」ボタンが表示されます。Press the“MENU” button at the top right to access functions such as save, load, and skip,game settings, or return to the title screen.
現在の自分の状況を確認したり、ゲームの設定変更、セーブ＆ロードやスキップ機能の使用、またはタイトル画面へ戻る際などには画面右上の「ＭＥＮＵ」ボタンを押しましょう。EXIT to MAIN MENU Return to the title screen.
EXITtoMAINMENUタイトル画面に戻ります。When it becomes the opening time, please return to the title screen and re-enter the game to be able to play.
開催時間になりましたら、お手数ですが1度タイトル画面へ戻ってゲームへ入りなおしてください。When it becomes the opening time, please return to the title screen and re-enter the game to be able to play.
開催時間になりましたら、お手数ですがもう1度タイトル画面へ戻ってゲームへ入りなおしてください。Special Time" has been added In Game Home, we set a 24 hours countdown timer before upcoming events.Previously you had to return to the title screen when the Special Game opening time arrives, but from now on, you can play it smoothly without going back to the title screen. .
スペシャルタイム」が追加されました。今回からスペシャルルール開催の24時間前になると、開催時間までのカウントダウンが表示されます!また、今までは開催時間になると一度タイトル画面に戻ってからしかスペシャルルールをプレイできませんでしたが、タイトル画面に戻らずそのままスペシャルルールを遊べるようになりました。Once a game is over you will be returned to the Title Screen.
ゲームオーバーになるとタイトル画面に戻される。Returned to the title screen.
タイトル画面に戻りました。Afterwards, the game returns to the title screen.
そして、ゲームは再びタイトル画面に戻る。Am PDT: Destiny 2 will be taken offline for maintenance,and all players will be returned to the title screen.
月29日午前1時45分：Destiny2はメンテナンスのためオフラインとなり、すべてのプレイヤーがタイトル画面に戻されます。Am PDT: Destiny 2 will be taken offline for maintenance,and all players will be returned to the title screen.
午前1時45分：Destiny2はメンテナンスのためオフラインとなり、すべてのプレイヤーがタイトル画面に戻されます。Time in UTC: Saturday, May 21 at 0:00- Monday,May 23 at 0:00*From the update on April 21, returning to the title screen at the opening time is no longer necessary!
月21日(土)9:00(JST)~5月23日(月)9:00(JST)*4月21日のアップデートより、開催時間に一度タイトル画面へ戻る必要がなくなりました!Players leaving activities will be returned to the title screen.
アクティビティをプレイ中のプレイヤーはタイトル画面に戻されます。When you push the Back key and return to the title list screen, the check state is stored automatically.
