SPRING-LIKE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 春のような
• 春らしい
• 春っぽい

Examples of using Spring-like in English and their translations into Japanese

There were plenty of spring-like sweets!
春らしいスイーツがたくさんでした！

A spring-like roll cake with sakura spongecake and cream.
桜のスポンジで爽やかなクリームをたっぷり包んだ春らしいロールケーキ。

So here, during this season, I enjoy Spring-like walks in January.
さて、2011年1月の星空散歩ではこんな天体が楽しめます。

Beautiful and spring-like bright combination of blue with orange and white.
オレンジと白の青の美しいそして春のような明るい組み合わせ。

After the cold winter, the days when spring-like winds blow are increasing.
寒い冬を抜け、春らしい風が吹く日が増えてまいりました。

Good spring-like item is a… Of this vintage are in stock, and even items!
春っぽいアイテムって良いですなぁこんなvintageなアイテムまでも、入荷してます♪。

Although the morning hours are still pretty chilly, the temperature is finally starting to feel a little spring-like.
朝の時間帯はまだまだ肌寒さを感じますが、ようやく春らしい気候になってきましたね。

Its spring-like warm season lasts from February to April and hosts an abundance of sun and high humidity.
その春のような暖かい季節は2月から4月まで続き、豊富な日差しと湿度を抱えています。

I had been living in a country which has a spring-like climate throughout the year before I came to Japan this year.
今年、日本に来たばかりの私は、ここに来る前、ずっと一年中春みたいな国に住んでいました。

Here in the Midwest United States, it seemed as though we went straight from winter into summer, with very little spring-like days t….
ここアメリカ中西部では、まるで冬のように真っ直ぐに夏に行ったようで、春のような日はほとんどありません…。

It's a combination of the spring-like weather and the fresh food… seafood caught daily, free-range eggs and chicken, and more.
これは、組み合わせの春のような天気と新鮮な食べ物シーフードキャッチ毎日、地鶏の卵と鶏肉。

Wizard Eurya the hands thing, even aids do not grasp what it is like by pressing a spring-like feet, a Deng Deng places will go up.
ウィザードEurya手ものでも、補助金が足-、鄧小平の場所に行くように春を押してどのようなものを把握しないでください。

The movement of Arab Spring-like warfare to Europe shows the confidence that the coordinators have in using this weapon anywhere they please.
ヨーロッパでのアラブの春のようなこの運動は、自分たちの好むところでこの戦術を使用できるという陰謀者らの自信を示している。

With fresh spinach and cucumber flavored with white wine vinegar and olive oil on the side, this dish looks very feminine and spring-like.
付け合せに白ワインビネガーとオリーブオイルの味付けの生ほうれん草とキュウリで春らしく,フェミニン料理です。

Rather than vivid makeups that suit colorful sportswear, spring-like pastel-colored eyeliners obtain more freshness and specialty.
カラフルなスポーツウェアに映えるヴィヴィッドカラーではなく、春らしい淡い色でまとめた透明感のあるアイメイクが新鮮。

Here in the Midwest United States, it seemed as though we went straight from winter into summer, with very little spring-like days to enjoy.
ここアメリカ中西部では、まるで冬から夏にかけてまっすぐ行ったようで、春のような日はほとんどありませんでした。

A beaming sun and spring-like temperatures set the stage for our welcome drink of an Aperol Spritz cocktail for our guests at the foot of the Darmstadt church.
明るい太陽と春のような陽気のおかげで、ダルムシュタットの教会の下、アペロール・スプリッツのカクテルでゲストを迎えるには最適な雰囲気になりました。

Such a vapor canopy would undoubtedly have provided a highly efficient“greenhouse effect,” assuring a perennial spring-like climate for the entire earth.
そのような水蒸気の天蓋は、疑いもなく地球全体のために常に春のような気候を確保する高度で効率のよい温室効果を供給した。

The colour scale shown by Tzavorite ranges from spring-like pale green via intensely bluish green to deep forest green.- colours which have an invigorating and fresh effect on the senses.
ツァボライトの色は、春のような薄青いグリーンから、濃い森のグリーンまであります。その色は、我々の感覚を元気付けるようなさわやかな色です。

An X-shaped band in the sole is designed to provide a gentle support for the three arches of the foot crucial for such competitive sports as running, trekking, and cycling. The structure absorbs impact while maintaining a propulsive spring-like force to facilitate movement.
足裏のサポート機能については、ラン、トレッキング、自転車などの競技で培った足裏の3つのアーチをサポートするクロステーピング構造によりアーチをソフトにサポートし、衝撃を吸収するとともにバネの役割による推進力を維持します。

Its box adorned with baby blue and pink colors and cherry blossoms gives a very spring-like feeling, it is refreshing, and is a novelty by Nestlé Japan that is sold exclusively in Japan.
淡い青色とピンクで彩られ、桜の花で装飾された、ネスレジャパンの真新しい商品の箱は、とても春みたいに清々しく、日本限定で販売されています。

A little flock of these titmice came daily to pick a dinner out of my woodpile, or the crumbs at my door, with faint flitting lisping notes, like the tinkling of icicles in the grass, or else with sprightly day day day, or more rarely, in spring-like days, a wiry summery phe-be from the woodside.
つららの鈴のようなかすかな飛び交う舌足らずのノートで私のドアでパン粉、、草の中に、または他の活発な一日に一日の日には、以上のまれ、バネのような日で、から針金夏らしい-フェニルである。

Sakura Strawberry Pink Tea" uses TEAVANATM's spring-like chamomile tea, cherry blossom strawberry sauce and freeze dried strawberries to add to the texture of strawberry's fresh and sweetness/sourness.
さくらストロベリーピンクティー』は、春らしくTEAVANATMのカモミールティーを使い、さくらストロベリーソース、さらにフリーズドライのストロベリーを加えることで果肉感を感じられる甘酸っぱいティードリンクに仕上げられている。

When driving a larger diaphragm, in order to avoid air within the enclosure acting like a strong spring to stop the movement of the diaphragm, the vibration system is made heavier and the magnetic circuit larger to reduce the spring-like effects of the air pressure to a negligible level, a mechanism that allows the low-frequency reproduction limit to be lowered even further.
さらに大きい振動板を駆動することで、エンクロージャ内の空気が強いばねのようになって振動板が動けなくなってしまうのを避けるため、振動系を重くし、磁気回路を大型化することで空気ばねを無視できるようにし、低域再生限界周波数を下げる仕組みになっている。