STATUS OF IMPLEMENTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実施状況
• 履行状況

Examples of using Status of implementation in English and their translations into Japanese

Status of implementation of measures to grant incentives to directors.
取締役へのインセンティブ付与に関する施策の実施状況。

We conduct the internal environmental audit every year to ensure the compliance with ISO14001, the status of implementation, and performance.
ISO14001規格への適合性、運用状態、パフォーマンス状況等を確認するため、年1回内部環境監査を実施しています。

The status of implementation of these rules is regularly monitored.
その遵守状況の監査を定期的に実施いたします。

The initial standard was approved in December 2012; the status of implementations in browsers is tracked in the documentation of the Intl object.
標準仕様は2012年12月に承認されました。ブラウザーでの実装状況はIntlオブジェクトのドキュメントにて随時更新されています。

The status of implementation of the scientific cooperation agreement signed in 2017.
年に締結された科学協力協定の実施状況などが含まれる。

In the event of outsourcing, we shall conduct the execution of agreement to ensure proper handling and the inspection of status of implementation.
委託する場合には、適正な取扱いを確保するための契約締結、実施状況の点検などを行います。

Below we describe the status of implementation of engagement with the main stakeholders of the group.
以下に、当グループの主なステークホルダーエンゲージメントの実施状況について記載しています。

We encourage all States to participate actively in the comprehensive review of the status of implementation of the Resolution and contribute to its success.
我々は、すべての国に対し、履行状況の包括的な審査に積極的に参加し、その成功のために貢献することを奨励する。

The status of implementation calls for self-evaluation and third-party evaluation, and necessary corrections are made.
そして、実施状況について自己評価と第三者評価が要求され、必要な軌道修正が行われる。

The Directors of UNU-WIDER, UNU-CRIS and UNU-EHS also reported on the status of implementation of the recommendations of those institutes' evaluation reports.
またUNU-WIDER、UNU-CRIS、UNU-EHSの各所長は、これらの研究所の評価報告書の推奨事項の実施状況について報告しました。

The status of implementation of our environmental management system is checked by internal audit and external audit by a third-party organization.
内部監査及び第三者機関の外部審査により、環境マネジメントシステムの運用状況等を確認しています。

The Global Leaders' Meeting was held to mark the closing of a two-year review process to determine the status of implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action on its 20th anniversary.
グローバル・リーダーズ会合は、北京宣言及び行動綱領の20周年に際して、その進捗状況を調査する2年に及ぶ評価プロセスの締めくくりとして開催されました。

Publication of the status of implementation measures specified in the plan(including aggregate emissions of greenhouse gases).
政府の実行計画に基づく措置の実施状況（温室効果ガスの総排出量を含む。

CSR Committee Formulates the basic policy on the environment and other aspects of CSR and measures for promoting activities, and review the status of implementation of the Obayashi Code of Conduct. President Once a year.
CSR委員会環境などを含む、CSRに関する基本方針や活動推進のための方策の策定および企業行動規範の実施状況のレビュー社長年1回。

The status of implementation of the Policy shall be confirmed through regular audits, and any problems shall be corrected and improvements shall be made.
本方針の実施状況については、定期的に監査を実施して確認を行い、問題点に対しては是正および改善を行います。

IPCC Secretary Abdalah Mokssit introduced an information document on the status of implementation of planned activities(IPCC-XLV/INF.6), updating the Panel on progress made on resource mobilization since IPCC-44.
IPCC事務長のAbdalahMokssitは活動計画の実施状況に関する情報文書(IPCC-XLV/INF.6)を紹介し、IPCC-44以降の資金動員に関する進展をパネルに報告した。

The overall theme of this, the sixth high-level dialogue on the issue, was“The Monterrey Consensus, Doha Declaration on Financing for Development and related outcomes of major UN conferences and summits: status of implementation and tasks ahead.”.
今年で6回目となる会議の全体テーマは「モントリオール・コンセンサス、開発のための資金調達に関するドーハ宣言、主要国連会議・サミットの関連成果、実施の状況と今後の課題」。

In this session, I would like to review the status of implementation of the Yokohama Action Plan and seek your views concerning the themes to be addressed at TICAD V.
このセッションでは、横浜行動計画の実施状況を確認するとともに、TICADVで扱うべきテーマにつき皆様から御意見を伺いたいと思います。

The Internal Auditing Department(the Auditing Division) shall implement internal auditing of each division and Group companies from an independent position based on internal auditing regulations and the auditing plan, and shall report the status of implementation to the President as necessary.
これらの内容は、定期的に取締役会及び監査役に報告します。内部監査部門(監査部)は、内部監査規程及び監査計画に基づき、独立した立場で各部門及びグループ各社に対して内部監査を実施し、その状況を適宜社長に報告します。

Requests the 1540 Committee to consider a comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540(2004) and to report to the Council on its consideration on the matter by no later than 31 January 2009;
第1540号委員会に対し、決議第1540号（2004）の履行状況に関する包括的な見直しを行い、その検討結果について2009年1月31日までに安全保障理事会に報告することを要請する。

The Liaison Council of Environmental Safety is chaired by the vice president who appoints members from the division heads, the general managers, and from the members of the major affiliate companies. This council meets to confirm the status of implementation of the group objectives and also exchange information.
環境安全連絡協議会は三菱ウェルファーマの副社長が委員長となり、部門長あるいは部長などから委員を任命するとともに、主要な関係会社の責任者が委員となってグループ目標の実施状況の確認や情報交換を行っています。

The risk& compliance managers periodically conduct risk identification and assessment, formulate countermeasure plans, conduct self-assessment for status of implementation of the countermeasure plan and subject, formulate improvement plan, and systematically perform education and training at each division/ department, plant/ laboratory, and domestic consolidated subsidiary.
リスク・コンプライアンス責任者は、定期的に、リスクの洗い出し・評価・対策計画立案、リスク対策実施状況・課題の自己評価、改善案の策定を行うほか、計画的に各部門、箇所および国内連結子会社にて教育、訓練等を行います。

PROPER(the Environmental Performance Rating Program) is a rating program of the Indonesian ministry of the environment, which assesses the companies' status of compliance with the environmental regulations and the status of implementation of environmental measures, and discloses them to the public.
PROPER（TheEnvironmentalPerformanceRatingProgram）」と呼ばれるインドネシア環境省の格づけプログラムでは、企業の環境規制に対する遵守状況と、環境対策の実施状況を評価し、一般公開しています。

Rhona Smith, to assess the status of implementation of the recommendations made to Cambodia by various UN bodies and mechanisms, including by her and her predecessors,[3] and to identify benchmarks for progress and priority areas for reform with a view to putting an end to the ongoing and systematic human rights violations committed in the country.
スミス氏（RhonaSmith）に対し、彼女と彼女の前任者によりなされたものを含め、多くの国連機関が発出した勧告[3]の履行状況を評価し、カンボジアで現在も行われている組織的な人権侵害を終わらせるための改善評価基準及び改革の優先分野を策定することを要請する点も盛り込むべきです。

As required after six months from the submission of the Improvement Report, the Company has submitted a report on the status of implementation and operation of the improvement measures"Improvement Status Report.
当該報告書の提出から6か月経過したことから、同社は、当該報告書に記載された改善措置の実施状況及び運用状況を記載した改善状況報告書を提出するものです。

According to the Status of Implementation of 2017 specific medical checkups/specific health guidance published by the Ministry of Health, Labour and Welfare on March 18, 2019, SII was ranked 382 out of 1,385 health insurance associations in the entire country for rate of specific medical checkups and ranked 237 out of 1,350 health insurance associations for rate of implementation of specific health guidance.
年3月18日厚生労働省が公表した2017年特定健康診査・特定保健指導の実施状況によると、特定健診受診率は全国1,385健保組合中382位、特定保健指導実施率が1,350組合中237位でした。

A check list serves to verify the progress in each department concerned with the Human Rights Management System, such as the status of implementation of human rights due diligence, compliance with the Human Rights Policy, and occurrence of human rights violations.
人権デューデリジェンスが実施されているか、「人権方針」が遵守されているか、また、人権侵害が発生していないかなど、人権マネジメント体制関係各部の取り組み状況を確認するチェック表を指します。

The Committee is chaired by President and Representative Executive Officer and draws up a policy for addressing matters involving serious compliance-related violations, and through close collaboration with departments in charge of promoting compliance, develops the foundation of compliance system(e.g. the preparation of promotion systems and plans) and continuously oversees the status of implementation to promote compliance with laws and regulations, corporate ethics and other such standards.
同委員会は、代表執行役社長を委員長とし、重大なコンプライアンス違反事案への対応方針を策定するほか、コンプライアンス推進担当部門との連携を密にし、コンプライアンス体制の基盤整備(推進体制や推進計画の策定など)や、運用状況の監督を継続的に実施し、法令・企業倫理等の遵守を推進します。

Having won the title Shanghai Famous Brand for three consecutive years, in the selection of the year 2014, JJ Shipping applied for"Modern Logistics" in the service sector based on its actual status of implementation of brand strategy. JJ shipping won the title Shanghai Famous Brand of the year 2014 after prequalification process, first-round review, specialized assessment and comprehensive evaluation and online demonstration by Famous Brand Recommendation Committee.
弊社が連続3回「上海市著名商標」の称号を授けられた上、2014年度上海名ブランドの選抜においても、自身のブランド戦略実施状況に基づき、サービスカテゴリーの「現代物流」項目に応募したが、推薦委員会による予審、初審、専門審査、総合審査及びネット公表など数々の難関をクリアし、最終的に2014年度「上海名ブランド」と選定された。

The resolution should also request the United Nations(UN) Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Ms. Rhona Smith, to assess the status of implementation of the recommendations made to Cambodia by various UN bodies and mechanisms, including by her and her predecessors[3], and to identify benchmarks for progress and priority areas for reform with a view to putting an end to the ongoing and systematic human rights violations committed in the country.
さらに、「カンボジアの人権状況」に関する国連特別報告者であるローナ・スミス氏(RhonaSmith)に対し、彼女と彼女の前任者によりなされたものを含め、多くの国連機関が発出した勧告[3]の履行状況を評価し、カンボジアで現在も行われている組織的な人権侵害を終わらせるための改善評価基準及び改革の優先分野を策定することを要請する点も盛り込むべきです。