SUPPORT THE HYPOTHESIS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 仮説を裏付けている
• 仮説を支持している
• 仮説を支持するものである

Examples of using Support the hypothesis in English and their translations into Japanese

These data support the hypothesis that exposure to pesticides may increase risk for PD.
本データは、農薬曝露によりPDの発症リスクが増大する可能性があるという仮説を裏付けている。

These findings, published online this week in Nature Climate Change and based on analysis of past observations of hundreds of pests and pathogens, support the hypothesis of climate-driven pest movement.
この新知見は、これまでに行われた数百種類の害虫と病原体の観察結果に基づくもので、気候によって害虫が移動するという仮説を裏付けている。

These findings support the hypothesis that vitamin D has protective effects against cancers at many sites.”.
それでも、研究者たちは、彼らの発見は、「ビタミンDが多くの部位で癌に対して防御効果を有するという仮説を裏付けている」と述べている。

Helminths modulate immune responses of their hosts, and many observational and experimental studies support the hypothesis that helminths suppress immune-mediated chronic inflammation that occurs in asthma, allergy and IBD.
蠕虫は宿主の免疫応答を変化させ、多くの観察研究および実験研究では、蠕虫が喘息、アレルギーおよびIBDで生じる免疫介在性慢性炎を抑制するという仮説が支持されている。

These results support the hypothesis that societies that prohibit the use of corporal punishment are less violent for youth to grow up in.
しかしながらこの結果は、体罰を禁止している社会は、若者が成長していない社会に比べて暴力が少ないという仮説を支持するものである。

Still, the researchers say that their findings"support the hypothesis that vitamin D has protective effects against cancers at many sites.".
それでも、研究者たちは、彼らの発見は、「ビタミンDが多くの部位で癌に対して防御効果を有するという仮説を裏付けている」と述べている。

The results support the hypothesis that the paternal gene pools of Jewish communities from Europe, North Africa, and the Middle East descended from a common Middle Eastern ancestral population, and suggest that most Jewish communities have remained relatively isolated from neighboring non-Jewish communities during and after the Diaspora”.
この結果は、ヨーロッパ、北アフリカ、そして中東のユダヤ人コミュニティの父系の遺伝子プールが、共通の中東の祖先集団の子孫であるという仮説を支持し、かつ、ほとんどのユダヤ人コミュニティが、隣接した非ユダヤ人集団からディアスポラ以降も、相対的に隔離されていることを示唆している」[21]。

Some epidemiological data support the hypothesis of a relation between lower depression and/or suicide rates and a higher consumption of fish.
いくつかの疫学データが低うつ病率およびまたは自殺率と魚の高消費との関連仮説を支持している。

These results support the hypothesis that societies that prohibit the use of corporal punishment are less violent for youth to grow up in than societies that have not.
これらの研究の結果は、体罰の使用を禁止する社会は、それを禁止しない社会よりも青少年たちの中に育つ暴力が少ないという仮説を支持しています」。

However, these results support the hypothesis that societies that prohibit the use of corporal punishment are less violent for youth to grow up in than societies that have not.
しかしながらこの結果は、体罰を禁止している社会は、若者が成長していない社会に比べて暴力が少ないという仮説を支持するものである。

The new images so far support the hypothesis that exposure of subsurface material in that region is ongoing, and that it is geologically active, feeding from a deep reservoir.
これまでに得た新たな画像は、上述の地域の地下物質の曝露が進行中であり、地質学的に活発で深い塩分に富んだ貯水池からの供給であるという仮説を支持している。

These data support the hypothesis that extinction of Allosauroidea in terrestrial ecosystems of North America permitted ecological release of tyrannosauroids, which went on to dominate end Cretaceous food webs.
これらのデータは、北米陸上生態系におけるアロサウルス上科の絶滅は、白亜紀末の食物網を支配するようになったティラノサウルス上科の生態的解放を許すようになったという仮説を支持するものである。

Our findings support the hypothesis that present-day Aboriginal Australians descend from the earliest humans to occupy Australia, likely representing one of the oldest continuous populations outside Africa.
我々の調査結果はオーストラリアのアボリジニ現代オーストラリアを占有するには、初期の人間から可能性が高いのアフリカ外最古の連続的な人口を表す降下仮説を支持します。

The typology of the monument and the epigraphic content support the hypothesis that the monument could be completed by the famous marble bas-relief(with procession scenes, gladiator and venationes fights), currently preserved at the National Archaeological Museum in Naples The context of its origin was identified.
記念碑の種類や碑文の内容記念碑は(剣闘士とvenationesを戦って、行列のシーンで)有名な大理石の浅浮き彫りに完了するという仮説をサポートし、現在はナポリの国立考古学博物館に維持し、これまでになかったのそれが起源の文脈を特定しました。

The results of the experiment supported the hypothesis.
実験の結果はその仮説を支持するものだった。

Results from two experiments partially support the hypotheses.
実験結果は2つの仮説を支持した。

There is no convincing evidence that supports the hypotheses on which clinical ecology is based.
臨床環境医学が基礎とする仮説を支持する説得力のある証拠は存在しない。

Supports the hypothesis that possible outside a synagogue or"house of prayer".
シナゴーグや「祈りの家」の外の可能な仮説をサポートしています。

This fact supports the hypothesis that Nessie is not alone.
この事実は、ネッシーが1匹だけではないという仮説を裏付けることになります。

The evidence supporting the hypothesis that amalgam mercury is a cause of ALS is as strong as the evidence implicating amalgam in the onset of AD.
アマルガム水銀がALS（筋萎縮硬化症）の原因であるという仮説を支持する証拠は、AD（アルツハイマー病）発症時のアマルガムを示唆する証拠ほど強力である。

This study in a large, three-generational cohort expands on previous work and supports the hypothesis that environmental exposures in one generation may influence health outcomes in subsequent generations.
今回の3世代にわたる大規模コホート研究は、先行研究をさらに発展させるものであり、ある世代における環境曝露がその後の世代の健康転帰に影響を及ぼす可能性があるとした仮説を裏付けている。

This finding supports the hypothesis that the gut-associated lymphoid tissue of preterm infants is ready to encounter food proteins and to begin the maturation process within 3 to 6 months of birth, regardless of gestational age.
この知見は、早産児の腸管関連リンパ系組織が食物タンパク質に遭遇しても、妊娠期間にかかわらず出生後3〜6ヶ月以内に成熟プロセスを開始する準備ができているという仮説を支持する。

This work supports the hypothesis that Proconsul lived in closed canopy forests and also highlights that these hominoids were already adapted to live in both open and closed conditions.
今回の研究は、Proconsulが閉鎖林冠森林に生息していたとする仮説を裏付けており、Proconsulが開放条件下と閉鎖条件下での生息にすでに適応していたことも明確に示している。

Professor Brocks's research supports the hypothesis of barriers that there was something that refused to evolve, but that way of thinking is in a completely different direction.
ブロックス教授の研究は、進化を拒む何かがあったとする障壁の仮説の裏付けするものだが、その考え方は全く別の方向を向いている。

Its dual effect on both tumour and endothelial cells supports the hypothesis that CBD has potential as an effective agent in cancer therapy.
腫瘍細胞および内皮細胞の両方に対するその二重の効果は、CBDがガン治療における有効な薬剤としての可能性があるという仮説を支持するものです。

The variants that have been associated with increased risk of cancer result in missing or nonfunctional proteins, supporting the hypothesis that BRCA1 and BRCA2 are tumor suppressor genes.
がんリスク増大に関連する多様体によって、蛋白の欠如や、機能しない蛋白が生じることは、BRCA1およびBRCA2が腫瘍抑制遺伝子であるという仮説を裏付ける。

The identification of de novo mutations in patients with schizophrenia supports the hypothesis, proposed by Rouleau in 2006, that this type of mutations play an important role in several diseases that affect brain development, such as autism, schizophrenia or Mental retardation.
統合失調症患者における新規突然変異の同定は、2006年にRouleauによって提案された、自閉症、統合失調症または脳卒中などの脳の発達に影響を及ぼすいくつかの疾患において重要な役割を果たすという仮説を支持する。精神遅滞。

The dominance in the oceans of the A clade, which is the most ancient, supports the hypothesis that this microalga first appeared in the oceans about 160 million years ago, before colonizing coastal ecosystems in symbiosis with invertebrates.
最古に海洋でAクレードが優勢であったという事実は、この微細藻類は無脊椎動物との共生を通して沿岸の生態系に生息し始める以前に、約1億６千万年前に初めて海洋に出現したという仮説を裏付けるものです。

In an accompanying News and Views, Jud Partin writes,"This change supports the hypothesis that the aerosol emissions reduced the rate of warming of the Northern Hemisphere relative to the Southern Hemisphere, causing a southward shift in[the band of tropical] rainfall.
関連するNews&ViewsでJudPartinは「この変化は、エアロゾル放出が南半球と相対的に北半球の温暖化速度を減少させ、(熱帯)降雨(帯)を南に移動させているという仮説を支持するものである」と記している。