THE NEED TO REDUCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 減らす必要
• 削減する必要
• 削減の必要
• 縮小する必要性を
• 減少させる必要

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Japanese

The need to reduce operational expenditure.
運用支出を削減する必要性。

With this feature, the need to reduce single-user mode.
この機能を使えば、シングルユーザモードに落とす必要がありません。

Auto-flowering cannabis seeds are seeds that flower on their own in 2-4 weeks without the need to reduce the hours of lighting.
自動開花大麻の種子は、照明の時間を削減する必要性なしに2-4の週に種子自分で花です。

He drew attention to the need to reduce energy consumption in the consumer and transport sectors.
同氏は、消費者部門と運輸部門でのエネルギー消費量削減の必要性に注目するよう求めた。

In its report, the OECD drew particular attention to the need to reduce taxes on work.
報告書では、OECDは仕事に対する税金を減らす必要性に特に注意を喚起した。

These results highlight the need to reduce inappropriate antibiotic prescribing among patients hospitalized for asthma.
これらの結果は、喘息で入院した患者における不適切な抗菌薬処方を減らす必要があることを強調するものである。

The Paris climate agreement is the strongest statement yet about the need to reduce the carbon Footprint drastically.
パリ気候協定では、カーボン・フットプリントを劇的に減らす必要性について、とても力強い声明がだされた。

The need to reduce the number of defects that are difficult to detect by the light scattering type inspection system, is intensifying.
また、散乱光検査装置では検出し難い種類の欠陥を低減する必要性も高まってきています。

The report warns of the risk of drug resistance and the need to reduce the costs of second- and third-line treatments.
報告書は、薬剤耐性のリスクと第2、第3選択薬のコスト削減の必要性についても警告している。

On the contrary, Obama has advanced a conservative fiscal policy, pledging himself to a“pay as you go” approach and stressing the need to reduce debt and deficits.
逆に、オバマは保守的な財政政策を進め、「現金払い」手法をとることを誓い、債務と赤字を削減する必要性を強調している。

The sector is not without its challenges, however, including the need to reduce the percentage of fish stocks fished beyond biological sustainability,” he stressed.
しかし、この分野は、生物学的な持続可能性を超えて漁獲された魚資源の割合を減らす必要性を含む、その挑戦がないわけではない」とダシルバ氏は続けた。

If there is more than one factor that can cause a slowing metabolism(female gender, older age, non-smoking patients) should consider the need to reduce the initial dose of 5 mg/ day.
新陳代謝を遅らせる要因（女性性別、高齢、禁煙患者）が複数ある場合は、最初の5mg/日を減らす必要性を考慮する必要があります。

In the last years, the high prices of energy and the need to reduce CO2 emissions increased the importance of heat recovery applications for industrial processes.
この数年間、エネルギー価格の高騰とCO2排出量低減の必要性により、すべての産業のエネルギー回収用途の重要性は高まっています。

The study also shows that campylobacter was the main cause of bacterial IID in the UK, which emphasises the need to reduce the high levels found on raw poultry in the UK.
本調査では、カンピロバクターが英国の細菌性IIDの主要な原因であることも明らかになっており、英国の生の家禽肉での高い検出率を低減させる必要性が強調されている。

The GCC countries have recognized the need to reduce their reliance on oil and are all implementing reforms to diversify their economies as well as fiscal and external revenues.
GCC諸国はずっと以前から石油と天然ガスへの依存度を減らす必要性を認識しており、どの国も自国の経済を支える土台と財政源を多角化させるための改革を行っている。

The growing use of cloud applications and mobile devices within organizations, combined with rising threats, and the need to reduce costs, require entirely new considerations for access control.
組織内でクラウドアプリケーションとモバイル端末の利用が増加したことに加え、脅威が増大し、またコスト削減が必要であることから、アクセス管理に対して全く新しい事項を考慮する必要があります。

However, since the 1990s, the rising cost of oil and the need to reduce carbon dioxide emissions have renewed interest in ocean energy, culminating in the first modern commercial prototypes being installed.
しかしながら1990年代に入ると、石油価格の高騰や二酸化炭素排出量削減の必要性から海洋エネルギーに対する認識は一新され、ついに最初の近代的な商用プロトタイプが設置されたのだ。

Today's network managers have to balance two conflicting demands: the desire for increased speed of response and optimal end user performance, and the need to reduce operational costs.
今日のネットワーク・マネージャーは、応答速度の向上と最適なエンドユーザー・パフォーマンスに対する欲望と運用コストの削減ニーズという、2つの相反する要求のバランスを取らなければなりません。

The sector is not without its challenges, however, including the need to reduce the percentage of fish stocks fished beyond biological sustainability," Mr. da Silva continued.
しかし、この分野は、生物学的な持続可能性を超えて漁獲された魚資源の割合を減らす必要性を含む、その挑戦がないわけではない」とダシルバ氏は続けた。

Recalling the world commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and the need to reduce inequalities within and among countries.
さらに、貧困を根絶し、すべての者のための持続的経済成長、持続可能な開発及び世界の繁栄を促進する世界的な取り組み、かつ、各国内及び各国間の不平等を縮小する必要性を想起し、。

The meeting's Chairman concluded that there was no dispute over the need to reduce aviation emissions and that ICAO was the relevant forum, but acknowledged there were diverging views on MBMs.
航空排出物を低減する必要については争うところがないと会議の議長は結論づけ、ICAOこそ討論の場であるがMBMsについては意見の相違があることを認めた。

Realizing the need to reduce our carbon impact, we introduced the brand-new laminated tube technology which changes the traditional co-extruded tube drawing process, uses the material reduction technology to reduce the resin usage amount.
私達のカーボン影響を減らす必要性を実現して私達は従来の共同突き出された管のデッサンプロセスを変える真新しい薄板にされた管の技術を、使用します樹脂の使用法量を減らすのに物質的な減少の技術をもたらしました。

They agreed on the importance of shaping the discussions in APEC and the WTO given the need to reduce the risks to economic growth in the region as a result of the slowdown in global economic activity.
閣僚は、世界経済活動の減速の結果、域内で経済成長に対するリスクを削減する必要性を踏まえ、APECやWTOにおいて議論を形成していく重要性につき合意した。

Realizing the need to reduce our carbon impact, we introduced the brand- new laminated tube technology which changes the traditional co-extruded tube drawing process, uses the material reduction technology to reduce the resin usage amount.
私達のカーボン影響を減らす必要性を実現して私達は従来の共同突き出された管のデッサンプロセスを変える真新しい薄板にされた管の技術を、使用します樹脂の使用法量を減らすのに物質的な減少の技術をもたらしました。

Implementation of these new rules should be complemented by strong supervision.・emphasized the need to reduce moral hazard associated with systemically important financial institutions and reinforced our commitment to develop effective resolution tools and frameworks for all financial institutions on the basis of internationally agreed principles.
システム上重要な金融機関におけるモラルハザードを減少させる必要性を強調し、全ての金融機関について、実効的な破たん処理の手段及び枠組みを国際的に合意された原則に基づいて策定するという我々のコミットメントを強化した。

Emphasized the need to reduce moral hazard associated with systemically important financial institutions and reinforced our commitment to develop effective resolution tools and frameworks for all financial institutions on the basis of internationally agreed principles.
システム上重要な金融機関におけるモラルハザードを減少させる必要性を強調し、全ての金融機関について、実効的な破たん処理の手段及び枠組みを国際的に合意された原則に基づいて策定するという我々のコミットメントを強化した。