Examples of using To avoid conflicts in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To avoid conflicts afterwards.
あとでの紛争を避けるためです。A peacekeeper who tries to avoid conflicts.
争いを避ける平和主義者。To avoid conflicts afterwards.
その後の紛争を防止するためです。Japanese always seeks to avoid conflicts.
普通の日本人は対立を争いを避ける。Try to avoid conflicts with others.
人は他人との対立を避けようとします。Keep track of usage to avoid conflicts.
製品のコンフリクトを避けるために使用状況を見る。How to avoid conflicts when choosing a business name?
ビジネス名を選択する際の競合を回避する方法?Fix Change column class name to avoid conflicts.
Fix競合を避けるために列クラス名を変更する。This is required to avoid conflicts caused by outdated components.
これは、古いコンポーネントによって生じる競合を回避するためです。But most of the people throughout the world wish to avoid conflicts.
そして、世界中の世論の大勢も戦争回避を願っている。The braces are required to avoid conflicts with pathname expansion.
パス名展開との衝突を避けるためにブレースが必要です。If they are looking for peace,then they should try their best to avoid conflicts.
平和を求めているのならば、争いを避ける為に全力を尽くすべきなのである。Script variables can be used to avoid conflicts with global variable names.
Always save your changes in Indigo Studio before exporting again to avoid conflicts.
競合を避けるために次回エクスポートする前に必ずIndigoStudioに保存してください。To avoid conflicts, the street attribute should not be used in Active Directory.
競合を避けるために、street属性はActiveDirectoryでは使用しないようにしてください。Japanese people follow rules and try to avoid conflicts as much as possible.
日本人は和を尊び、できるだけ対立を避けようとする。To avoid conflicts with Unionists, it allowed importers to pay the tariff if they so desired.
連邦維持派との紛争を避けるために、輸入業者が望むならば関税を払うことを認めた。Most plausible reason for this is to avoid conflicts with old codes that dealt with Windows 95.
もっとももっともらしい理由は、Windows95を扱っていた古いコードとの衝突を避けるためです。Politico reported that he plans to sell his stakes in 35 companies to avoid conflicts of interest.
ポリティコのレポート：彼は、利益相反を避けるために、35社における株式を売却する計画だと発表した。The easiest way to avoid conflicts is to prevent the React component from updating.
コンフリクトを回避する最も簡単な方法は、Reactコンポーネントが更新されないようにすることです。Ethics experts say President-electDonald Trump must divest from his businesses to avoid conflicts of interest.
倫理問題の専門家たちは、次期大統領ドナルド・トランプは利害相反を避けるために自身の事業から撤退すべきだと主張します。You require two RSA Archer user accounts to avoid conflicts while sending and receiving data from RSA NetWitness Platform.
RSANetWitnessSuiteからデータを送受信するときに競合を回避するには、RSAArcherユーザアカウントが2つ必要です。Lawyers, in turn,recommend that they reflect the decision to use the"privilege" in order to avoid conflicts with the IFNS.
弁護士は、IFTSとの衝突を避けるために、「便益」の使用に関する決定を反映することを推奨します。In order to avoid conflicts of interest, we will decline to review a manuscript for a journal, if that manuscript has previously passed through XpertScientific.
利益相反を回避するため、特定原稿が以前当社を介して審理を通過している場合は、ジャーナル向けに原稿をレビューすることをお断りすることもあります。Development of self-imposed rules on transactions with Related Parties andmeasures to avoid conflicts of interest through multiple checks.
利害関係者との取引における自主ルール策定及び複階層チェックによる利益相反回避策。To avoid conflicts with neighbors due to the"cloud" of insects and the smell of rotting, it became fashionable to close the compost pits with skeletons entwined with grapevine or other climbing ornamental plants.
昆虫の「雲」と腐敗の匂いによる隣人との衝突を避けるために、グレープバインまたは他の登山用観賞植物と絡み合ったスケルトンでコンポットピットを閉じることが流行になりました。The equitable andsustainable management of natural resources is essential to avoid conflicts and to promote peaceful development.
紛争を避け、平和な開発を促進するために、公平で持続可能な自然資源の管理が重要である。Mutating HOCs are a leaky abstraction-the consumer must know how they are implemented in order to avoid conflicts with other HOCs.
コンポーネントの改変を行うようなHOCは不完全な抽象化です。つまり、利用する側は他のHOCとの競合を避けるため、どのように実装されているかを知っておく必要があるのです。Development of self-imposed rules on transactions with Related Parties(Note)and measures to avoid conflicts of interest through multiple checks.
利害関係者(注)との取引における自主ルール策定及び複階層チェックによる利益相反回避策。Polar bear gatherings are becoming more frequent,and we have to adapt and find ways to avoid conflicts between people and animals,” Stishov said.
ホッキョクグマの採集はより頻繁になってきており、人と動物の対立を回避するための方法を見つけ、適応しなければなりません」とスティショフは言いました。
