Examples of using To continue to use in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One last option is to continue to use XP.
The Tourmaline Bisekiis the only cosmetic product that I want to continue to use.
I do wish to continue to use your great product.
貴社の素晴らしい製品を使い続けたいと思います。An inspection is absolutely necessary to continue to use things safely.
安全に使い続けるためには検査が必要不可欠です。Users who decide to continue to use this service, please check the details of the change.
Please click Accept Cookies to continue to use the site.
このサイトを引き続き使用するには、[Cookieを受け入れる]をクリックしてください。Then, rights to continue to use such names in security can be obtained only by conducting trademark registration.
But it feels strange to continue to use them.
やっぱりこはるたちが、利用され続けているのはおかしいと感じる。If you want to continue to use site templates you created, then you must recreate them using the following procedure.
作成したサイトテンプレートを引き続き使いたい場合は、次の手順に従って再作成する必要があります。Please subscribe in order to continue to use this program.
このプログラムの使用を続けるには購読が必要です。On-HoldAt the end of this time period,the registrant is required to pay a renewal fee to the registrar to continue to use the domain.
握りなさいこの期限の終わりに、registrantは範囲を使用し続けるように記録係に更新料を支払うように要求される。Lester advises people to continue to use insect repellents.
FDAは人々をお勧めします日焼け止めを使い続ける。In order to sustain the effect, it is necessary to continue to use.
効果を持続させるには、継続して使用する必要があります。I wanted to be able to continue to use this lens.
これからだって、このレンズを使い続ける気でいました。If you want to continue to use the same site template, upload the new 2013 site template to the solution gallery of the target site collection.
同じサイトテンプレートを引き続き使いたい場合は、新しい2013のサイトテンプレートをターゲットサイトコレクションのソリューションギャラリーにアップロードします。Applying ice for 2-2.5 hours, to continue to use it is useless.
それを使い続けるために2〜2.5時間氷を塗ることは無駄です。Customers who elect to continue to use Zinc MAPS will be supported through at least 2020.
ZincMAPSの利用を継続するお客さまは、少なくとも2020年まではサポートを受けられます。These updates and modifications may be required in order to continue to use PVP Services.
PVPサービスを引き続き使用するには、これらの更新および変更が必要な場合があります。It is even possible to continue to use your current phone number.
また、現在の電話番号をそのまま利用することも可能です。It could beargued that he has a right against us that we should allow him to continue to use your kidneys.
そうなると、彼は私たちに対して、あなたの腎臓を使い続けることを要求する権利をもっていると論じることも可能になる。At the same time, there is a desire to continue to use existing know-how in a useful manner.
また同時に、すでにあるノウハウを有益な方法で使い続けたいという思いもあります。When someone forms a dependency on Xanax,they are unable to control the impulse to continue to use the drug, despite potential self-harm.
ザナックスに依存するようになると、自傷の可能性があるにもかかわらず、薬物を使い続ける衝動を制御できなくなる。If you would like to continue to use the Map view feature, upgrade to Photoshop Elements 2019.
マップビュー機能を引き続き使用する場合は、PhotoshopElements2019にアップグレードしてください。Let's face reality: few of us that have the option not to continue to use desktop-based email programs.
現実的には、ほとんどの人はデスクトップベースのメールプログラムを使用し続けないという選択肢はありません。As a development team we are unable to continue to use our savings to fund the operations.
開発チームとして、運営に資金を供給すために貯えを使い続けることができません。Please kindly refer to the following webpage for guidance on how to continue to use Asahi Net's internet connection services.
また、ASAHIネットサービスのご利用継続については、次のページでご案内しております。Eight institutions participating in the test decided to continue to use RDA, regardless of the test recommendations.
テストに参加したうち8機関ほどは、勧告にかかわらず、RDAを使い続けることを決定した。Eight institutions participating in the test decided to continue to use RDA, regardless of the test recommendations.
RDAの適用テストに参加したうち8機関ほどは、勧告にかかわらず、RDAを使い続けることを決定した。Please kindly refer to the following webpage for guidance on how to continue to use Asahi Net's internet connection services.
これに伴うASAHIネットサービスのご利用継続について、次のページでご案内しております。While using steroids and other supplements,it is not healthy to continue to use these products for an extended period of time.
ステロイドおよび他の使用中のサプリメントします。,それは時間の長時間にわたってこれらの製品を使用し続ける健康ではないです。
