TO THE INTERACTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• インタラクションに
• 相互作用に

Examples of using To the interaction in English and their translations into Japanese

Add value to the interaction.
インタラクションに属性を追加します。

How about the variability and the strictness of the domain structure of HS chains related to the interactions with these proteins?
ヘパラン硫酸糖鎖のドメイン構造の多様性や厳密性がこれらのタンパク質との相互作用にどのように関係しているのでしょうか？

Get a link to the interaction.
インタラクションへのリンクを取得。

Thanks to the interaction between research and marketing, L'Oréal is able to offer cosmetic products that are adapted to different skin types, hair types and cultures.
リサーチとマーケティングの相互作用により、ロレアルは、異なるタイプの肌、毛髪、文化に対応した製品を提供することができます。

So all of that relates to the interaction between corporations and.
これらは、企業結合に関連するもの、及。

In PCA, probe proteins are made by dividing the reporter protein such as an enzyme or fluorescent protein into two and fused respectively to the interaction partner.
PCAにおいては、酵素や蛍光タンパク質などのレポータータンパク質を2つに分割してプローブとし、相互作用パートナーにそれぞれ融合させます。

It refers to the interaction that authors create between….
それは作者が間に作成する相互作用を指します…。

Note: To update the evaluators assigned to the interaction, click Edit.
メモ：インタラクションに割り当てられた評価者を更新するには、[編集]をクリックします。

Pay particular attention to the interactions of<Location> and<Directory> directives;
特に<Location>と<Directory>の関係について細心の注意を払いましょう。

In most water models, the Lennard-Jones term applies only to the interaction between the oxygen atoms.
ほとんどの水モデルにおいて、レナード＝ジョーンズ項は酸素原子間の相互作用にのみ適用される。

The variability due to the interaction between rows and columns(if reps is greater than its default value of 1).
行と列の間の交互作用に起因する変動性(repsが既定値1よりも大きい場合)。

However, the new bonding from life experience does add to the interaction between I-There clusters.
しかし人生での経験から得られた新しい絆は、「ＩＴ集合体」相互の関係に影響を及ぼすのだ。

The variability due to the interaction between rows and columns(if reps is greater than its default value of 1).
行と列の交互作用による変動性(repsが既定値の1より大きい場合)。

And especially when future drivers let their autopilot drive, the man-machine interface(HMI) will be crucial to the interaction between the car and its driver.
特に、ドライバーが将来、オートパイロット機能を使って運転する場合、ヒューマンマシンインターフェース（HMI）が車両とドライバーの相互作用にとって極めて重要になるでしょう。

The key principles relating to the interaction between coaches and players are:.
コーチとプレーヤーの間の対話に関連する重要原則は以下のとおりです。

Due to the interaction of the long years of weathering under, sea, crustal movements, earthquakes, typhoons and other natural factors, before the formation of today's rough surface and texture closely rugged cliffs, making it a natural coastal rock field in Taiwan's most prestigious.
今日の粗面を形成する前に、海、地殻変動、地震、台風などの自然要因の下で風化の長年の相互作用と質感密接に険しい崖に起因して、それは台湾で最も権威の自然の沿岸の岩フィールド作る。

However, balance is maintained due to the interaction of different forces operating in the universe.
しかし、バランスは世界で発揮される異なる力の関わりによって継続される。

I look forward to the interaction that I will have with our customers and the interaction of the other suppliers that I will be representing from the United States.
我々のお客様との交流や、私自身は米国の代表を務めますがその他のサプライヤーの皆様と交流することを楽しみにしています。

The increased level of stress was due to the interaction between the CNTs and the rubber.
圧力の増加されたレベルはCNTsとゴム間の相互作用が原因でした。

Whoever doubts refer to the interaction of the dipoles to the interaction of the dipoles with the charge.
疑問が電荷を持つ双極子の相互作用に双極子の相互作用を参照してください誰でも。

For"Dear Data," every week for one year, we used our personal data to get to know each other-- personal data around weekly shared mundane topics, from our feelings to the interactions with our partners, from the compliments we received to the sounds of our surroundings.
書籍『DearData』のために１年間に渡って毎週お互いを知るために個人データを利用しました ほぼ毎週共有したのは平凡な日常に関する個人データです自分の感情やパートナーとのやりとり褒められたことや周囲の音です。

Therefore, attention should be paid to the interaction between the plastic additive and the polymer in terms of stability.
したがって、安定性の観点から、プラスチック添加剤とポリマーとの相互作用に注意を払う必要がある。

How was the support system of Info Cubic? Both"outcome" and"trusting relationships" are indispensable to the interaction with a partner company, so I place a great emphasis on communication in particular.
インフォキュービックのサポート体制はいかがでしたか?パートナー会社とやり取りする上で「成果」と「信頼関係」はどちらが欠けてもダメなので、私は特にコミュニケーションを重視します。

Other scholars point to the interaction between Mary and the angel Gabriel as indicative of traditional gender roles at the time;
マルヤムと天使ジブリール(ガブリエル)の相互作用は当時の伝統的なジェンダー役割を示していると指摘する学者もいる;

In particular, dynamics of plasma near solid wall and structural formation related to the interaction between plasma and neutral gas are investigated by using a supercomputer.
特に、壁近傍のプラズマ挙動、中性粒子とプラズマの相互作用等の関与したプラズマ構造形成等についてスーパーコンピュータを駆使して探求しています。

To this end we have to pay special attention to the interactions with the where clause and also to ASC and DESC modifiers.
そのためには、where句や、ASCあるいはDESC修飾語がどのように作用するかに、特に注意を払う必要があります。

In this review, we attempt to summarize the epidemiological and experimental literature concerning birth defects whose phenotypic expression can be clearly related to the interactions between several select environmental factors and those genetic pathways in which they are most likely to have significant modifying effects.
このレビューでは、表現型発現を明確に彼らが重要な変更の効果を持っている可能性が最も高いされているいくつかのselect環境要因とそれらの遺伝的経路の間の相互作用に関連することができる先天性欠損症に関する疫学的および実験的な文学をまとめてしようとします。

This means that service builders will have to become very sensitive to the interaction that their users have with their agents and bots- humanizing the conversation, localizing correctly, and providing a meaningfully useful and differentiated service.
これはまた、サービス開発者が自身のエージェントやボットとユーザーとのインタラクションに、とても敏感になる必要があることを意味します-会話に人間味を与え、適切なローカライズを行い、有益で差別化されたサービスを提供するということです。

In fact, it is said that the lower child who listens to the interaction between the upper child and the parent speaks faster.
実際に、上の子と親のやりとりをよく聞いている下の子の方が言葉を発するのが早いと言われています。

The initial interaction with Ark was similar in some ways to the interaction with Frank's dad- it opened a huge door in my psyche, and again I began to remember.
アークとの最初のやり取りは幾つかの点で、フランクの父親とのやり取りに似ていた-その結果、私の魂の中の大きな扉が開き、私はまたしても過去を思い出し始めたのである。