TRYING TO STOP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 止めようとする
• 阻止しようとしている
• 停止しようとしていますか
• 止めようとしていたのだ

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Japanese

Good luck trying to stop him.
頑張って阻止してみるというもの。

Trying to stop smoking is useless.
喫煙をやめようとするのは役に立たない。

The man was trying to stop the theft.
警察は、泥棒を止めようとした。

And they will risk their lives trying to stop it.
恐らく命を賭してでもそれを制止しようとするであろう。

The U.S. trying to stop that.
それを阻止しようとするアメリカ。

But not everyone agrees with Tony's perspective and they are willing to die trying to stop him.
しかし、誰もがトニーの展望に同意するわけではなく、彼らは彼を死ぬ気で止めようとする。

The one trying to stop the man in yellow.
黄色の男を止めようとしている。

Barry is, of course, trying to stop him.
当然、バルサは彼を引き留めようとした。

Just trying to stop you from getting hurt, that's all.
ただ貴方が傷つくことを止めたかった、それだけ。

The Trump administration spent a month trying to stop her from accessing an abortion.
トランプ政権はひと月に渡り、彼女が中絶を受けることを阻止しようとしていました。

Trying to stop their partner seeing friends or family.
例えば、相手が家族や友達に会おうとするのを阻止すること。

But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。

Trying to stop this is like trying to legislate the tides and the weather.
これを止めようとすることは、潮汐や天候を法律で定めようとするのに似ています。

When they were beating my father, I was holding him, trying to stop them from killing him.
彼らが私の父を殴ったとき、私は彼らをつかんで父が殺されるのを止めようとしました。

Yeah we trying to stop terrorism.
海を越えて、yeah、俺たちはテロを止めようとするけど。

If you can say yes to at least 3 of the questions below, it's worth trying to stop:.
次の質問のうち、少なくとも3つに「はい」と答えられるなら、自傷行為をやめてみる価値があるのではないでしょうか：。

Newspapers trying to stop the Internet.
政治家はネットを阻止しようとしている。

Another victim, 24-year-old Ian Grillot, was shot in the hand and chest while trying to stop the gunman.
別の犠牲者、24歳のIanGrillotが、ガンマンを止めようとしている間に、手と胸に撃たれました。

Only ones trying to stop the movement of Ki?
だけKiの動きを停止しようとしていますか？

The US Senate, through the Government Reform Committee, is trying to stop this type of government research.
米上院は、政府改革委員会を通してこのような種類の政府研究を止めようとしていたのだ。

But trying to stop it was like trying to stop an avalanche.
しかしそれは彼にとって、雪崩を押し止めようとするのと同じようなものだった。

The United States Senate through their government reform committee is trying to stop this type of government research.
米上院は、政府改革委員会を通してこのような種類の政府研究を止めようとしていたのだ。

Four lawsuits trying to stop Success Academy continue.
サクセスアカデミーを止めようとする4件の訴訟も進行中だ。

The Obama administration has been criticized by some women's rights groups for trying to stop contraception sales to underage females.
オバマ政権は、女性の人権擁護団体から未成年の少女への避妊薬の販売を阻止しようとしているとして批判を浴びていた。

The girl was amused by the man hastily trying to stop her, the two of them running around the library, and them being scolded by the staff.
慌てて引きとめようとする男を少女は面白がり、二人で図書館内を走り回り、職員に注意された。

Thus the Sheriff's deputies had to wait for several minutes for the local police to arrive before trying to stop the shooter.
したがって保安官代理達は、地元の警察銃撃者を止めようとする前に到着するのを数分間待たなければなりませんでした。

A woman with a tough reputation for trying to stop Japan wasting money is hoping to be the lead challenger to Prime Minister Shinzo Abe.
日本のお金の無駄使いを停止しようとしている根強い定評のある女性が、安部晋三首相に対して先駆ける挑戦者として期待している。

Penalty shots with players from the Brazilian league, choose your favorite football players of the football team selecion, starting the pentalis, trying to stop the maximums[…].
ブラジルリーグからのプレーヤーとのペナルティショット、pentalisを開始、サッカーチームのselecionのお気に入りのサッカー選手を選択し、最大値を停止しようとしています[…]。

The Iranian President warned the United States that all the countries would stop trying to stop Iran from buying oil or otherwise supply gas to Gulf Gas, America should stop dreaming of destroying Iran.
イラン大統領は、米国がイランの石油購入やガルフガスへのガス供給をやめさせるのをやめようとしていると警告し、アメリカはイランを破壊することを夢見てはならないと警告した。

The Khazarian mafia front organization ISIS(Israeli Secret Intelligence Service) is trying to stop this by creating a fake Caliphate and acting in disgusting ways designed to make everybody hate Muslims.
ハザールマフィアの前線組織であるＩＳＩＳ（イスラエル秘密諜報機関）は偽のイスラム帝国を作ることで、これを止めようとしており、誰もがイスラム教徒を嫌うように意図されたうんざりする方法で動いている。