WE CAN'T CONTROL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コントロールできない
• コントロールできません
• はコントロールでき

Examples of using We can't control in English and their translations into Japanese

If we can't control him.
彼を制御できなくなれば。

Those are things we can't control.
それらは我々がコントロールできないものである。

We can't control the waves.
波を制御することはできない。

The us we can't control.
アメリカは支配できない。

We can't control the prices.
価格をコントロールできない。

It's a shame that we can't control him.
恥なのはそれをコントロール出来ないことである。

We can't control the seasons.
季節はコントロールできません。

At the end of the day, we can't control anything.
結局何もコントロールできない。

But we can't control the market.
市場はコントロールできない。

That's a part of life that we can't control.
それは、私たちにはコントロールできない部分です。

We can't control what people say.
人が何を言うかはコントロールできない。

No, unfortunately we can't control that.
いやいや、そんなのはどうにもコントロールできないでしょ。

We can't control the world economy.
グローバル経済をコントロールできない。

We can guide, but we can't control.
われらは導くことはできるが、操ることはできぬ。

We can't control winning or losing.
勝つか負けるかはコントロールできない。

At the end of the day, we can't control anything.
最終的には、あなたには何もコントロールできない。

We can't control these situations.
彼らはこの状況をコントロールできずにいる。

But we know we can't control it.
しかしわれわれはそれをコントロールすることはできないと考えている。

We can't control their actions and behaviors.
自分の行動や言動が制御できない。

Life overwhelms because we can't control it.
なぜなら人生には終わりがあり、それをコントロールできないからです。

Why we can't control the emotion?
どうして感情をコントロールできないんだろう。

Natural disasters are something that we can't control.
自然災害には、どうしてもコントロールできない要素があります。

Why we can't control the emotion?
なぜ感情をコントロールできないのでしょうか。

Other teams are an external factor that we can't control.
チーム外の要因だから、僕らがコントロールできないことだ。

We can't control their actions and behaviours.
自分の行動や言動が制御できない。

There will always be different circumstances we can't control.
わたしたちがコントロールできない違った状況も常に存在し続けるでしょう。

We can't control the foreign situation.”.
ですが、“外的な状況”のコントロールはできません。

No matter how much we try, we can't control everything.
どんなに頑張っても、すべてをコントロールすることはできないのです。

We can't control other people or situations.
しかし、他人や状況をコントロールすることはできません。

We can't control what's happening outside of ourselves.
外で起こる出来事を私たちはコントロールできない。