WE CAN LET GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 私達は
• ことができる
• 形式への
• こと
• can
• 手放す
• let go
• 放して
• 手放しましょう
• 離さ

Examples of using We can let go in English and their translations into Japanese

We can let go of the ego.
そのエゴのこだわりを手放すことができます。

But only if we can let go of the past.
ただ、僕らは過去を乗り越えることができる。

We can let go of the past and the future.
私たちは過去も未来も手放すことができる。

When it comes time to perform- we can let go and fly.
きゃっちと遊ばせる場合『飛んで逃げられる』ことは必須なのです。

We can let go of what's ready to release.
もう手放す準備ができているものをリリースできる。

It's by recognizing the natural purity of the mind through our own efforts that we can let go of guilt, negative potentials, and so on.
自らの努力を通して、心の自然な純粋さを認識することで、罪悪感や、ネガティブな可能性などを手放すことができるのです。

The problems for us westerners who have stiff bodies and are inflexible in our heads as well, is how we can let go off those tensions and strains, how we can relax in this posture, how we can accept the pain in our legs and our backs.
頭も体も固い、私のような西洋人の坐禅における第一の問題は、いかに凝り固まりをほぐすか、いかにこの姿勢のままでリラックスできるか、いかに足腰の痛みを受け入れるかということです。

I Can Let Go Now by Michael Macdonald.
ICanLetGoNow-マイケル・マクドナルド。

You can let go of my hand.
あなたは、私の手を離すことが出来ます。

In this safe space you can let go.
この安全な空間では、あなたは手放すことができるのです。

In meditation, I can let go of everything.
瞑想しているとき、私はすべてのものを手放すことができます。

Perhaps you can let go of one responsibility.
一つの責任と言ってもいいかもしれません。

We can go here, but let's go left first.
そこに戻ることもできるけど、どうせなので、先に進もう。

Can we let go of wanting to achieve particular goals and immerse ourselves in doing what is good and right, simply for its own sake?
特定の目標を達成したいという願望を手放し、単にそれ自体のために正しく良いことをすることに没頭できるでしょうか?

We can let Daedalus go.
Daedalusを使用できるようになります。

They, no more than we, can let these things go by without doing something.
彼ら（ソ連）は、何もせずにこれらのことを行かせることができる。

We can't even let go of ourselves; death is the most horrible thing we can imagine.
死そのものを私達は体験することは出来ないが、にもかかわらず死に対する不安は私達の中で最も大きなものなのである。

We can't arrest him and we can't let him go..
逮捕もできない放置もできない。

You can let go of my hand now.
今では、手を離しても出来るんですよ。

Orrin, we can let this go, or we can take it to the next level.
ここで済ますことも出来るし次の段階に持っていくことも出来るのよ。

Orrin, we can let this go, or we can take it to the next level.
オーリンここで済ますことも出来るし次の段階に持っていくことも出来るのよ。

And yet… we can't let go..
なのに…逝くことができない。

We cannot let anything go..
Y（何も構えることはない。

We can learn to let go of difficult feelings.
私たちは辛い感情を遠ざけることはできます。

We can't let it go on. We can't do it anymore.
続けることは出来ない。

If they start shooting… He's a Tier One CIA target. We cannot let him go..
彼はCIAの目標ティア１だ彼を引き渡すことはできない！

We can not simply let him go. We must go with him.
単に彼を釈放するだけでなく私たちも一緒に行くべきです。

So how can we let go and live better?
では、どうやったら私たちの暮らし、よくすることができるでしょうか。