What is the translation of " TO THE PROBLEM " in Kazakh?

• проблеманың
• проблемаға
• мәселесіне
• мәселенің
• мәселеге
• проблемасымен
• проблемасын
• проблемамен
• мәселені шешуге
• мәселелеріне

Examples of using To the problem in English and their translations into Kazakh

Scientific Approach to the problem.
Проблемаға ғылыми көзқарас.

The solution to the problem is exceptionally simple.
Шешім проблеманың таң қаларлық өте қарапайым.

Repeal is not a solution to the problem.
Тыйым салу- проблеманың шешу жолы емес.

The obvious answer to the problem lies in a treaty situation.
Бұл проблеманың көкейкестiлiгi таяу шетелдердегi шиеленiстi жағдайдан көрiнедi.

Bring a whole new perspective to the problem.
Бар проблемаға жаңа көзқарастар ұсыну.

I want to come to the problem of education.
Сөздің басын білім беру мәселесіне қайырғым келеді.

No one presented a solution to the problem.
Проблеманың нақты шешімін ешкім ұсынған жоқ.

They point to the problem but do not offer any guidance on what to do about it.
Олар проблеманың түбіне жетіп, бірақ үлгіде не істеу керектігін айтпады.

Language signals to the problem.
Проблемаға бағытталған тілдер.

Another solution to the problem proposed by the Ministry of National Economy is the reduction of intermediary links.
Ұлттық экономика министрлігі ұсынған мәселенің тағы бір шешімі- делдалдық байланыстарды қысқарту.

Is it related to the problem?
Проблемамен байланысты пайдалану ма?

This is why they rely on consultancies to find a solution to the problem.
Сол арқылы оларда проблеманың шешімін табу құзіреттілігі қалыптасады.

The Solution to the problem.
Проблеманың шешімін қолдану.

Anybody carries a own thoughts and opinions with regards to the problem.
Олардың әрқайсысының қаралатын мәселеге байланысты өз ойлары мен көзқарастары бар.

Complete solution to the problem is given by.
Қойылған проблемаға толық жауап беру.

Each organization must be committed to the problem.
Әрбір отбасы мүшесі мәселені шешуге мүдделі болуы.

We describe all solutions to the problem in the indeterminate case.
Қалай десек те қордаланған барлық мәселенің шешімі алдағы уақыттың еншісінде.

Rubbing our eyes also contributes to the problem.
Мәселені шешуге біздің даусымыз да ықпал етеді.

The curatorial hour was devoted to the problem of religious extremism and terrorism and the questions of their counteraction.
Өткізілген кураторлық сағат діни экстремизм мен терроризм мәселелеріне және оларға қарсы іс-қимыл мәселелеріне арналды.

Could you be contributing to the problem?
Бірақ проблемаға өз үлесіңізді қосуға бола ма?

So let's think back to the problem that we have.
Олай болса, әңгімемізді болған проблемаға сай өрбітейік.

No one has put forth any reasonable solution to the problem.
Проблеманың нақты шешімін ешкім ұсынған жоқ.

Environmental terrorism turned out to be directly related to the problem of the survival of mankind, ensuring the national security of states.
Осылайша, терроризм адамзат баласының өмір сүру проблемасымен, мемлекеттердің қауіпсіздік қамтамасыз етумен тікелей байланысты.

There are no simple answers or solutions to the problem.
Мәселенің қарапайым жауаптары немесе шешімдері жоқ.

Is it connected to the problem?
Проблемамен байланысты пайдалану ма?

Now we have people looking for some other answer to the problem.
Қазір халық басқа мәселеге жауап күтіп отыр.

The sea is the solution to the problem of hunger.
Арал теңізі проблемасын шешуге оның маңайында.

(iii) Calculate the correct solution to the problem.
Қойылған проблеманың дұрыс шешімін көрсетуі;

Liberty for all is related primarily to the problem of the military security.
Алайда барлық осы міндеттердің шешілуі ең бірінші кезекте әскери қауіпсіздікті қамтамасыз ету проблемасымен байланысты.

Try to find a general solution to the problem.
Жалпы проблеманың ерекше шешімін табыңыз.