What is the translation of " CONTINUE TO DO SO " in Korean?

• 계속 그렇게 할
• 앞으로도 그렇 게 할

Examples of using Continue to do so in English and their translations into Korean

And yet people continue to do so.
하지만 사람들은 여전히 그렇게 하고 있다.

They are Muslims, they have fought like this for centuries, and will continue to do so.
무슬림들은 수세기 동안 이곳에서 신앙을 실천했으며 계속 그렇게 할 것이다.

We hope that religious organizations can continue to do so, on equal footing with others, in the future.
우리는 종교 단체들이 미래에 다른 이들과 대등한 지위에서 계속 그럴 수 있길 바란다"고 적혀있다.

We strive to do this with every job we have and will continue to do so.
우리는 이를 제지할 모든 일을 했고, 계속 그렇게 할 것이다.

I have participated in this conversation, and continue to do so, to propose Condorcet voting as a simple plug-in replacement for FPTP.
나는이 대화에 참여, 그리고 그렇게 계속, FPTP에 대한 간단한 플러그인 대체 Condorcet 투표를 제안합니다.

They have raided the world and continue to do so.
사담은 세계를 속여왔으며 계속 그렇게 하고 있다.

As they continue to do so, they will be playing an increasingly dangerous and unstable game, in which each technological turn could fundamentally transform politics by rendering old defenses useless.
그들이 계속해서 그렇게 한다면 그들은 갈수록 위험하고 불안정한 게임을 하게 될 것인데 이 게임에서 각각의 기술적 변화는 오래 된 방어를 쓸모 없게 만들어 근본적으로 정치를 변화시킬 것이다.

Times have changed and continue to do so.
시간은 항상 변했고 계속 그렇게 할 것입니다.

And as Secretary Powell has always said, he and the Deputy Secretary of State will serve at the pleasure of the President and will continue to do so.
그리고 파월 장관은 항상, 자신과 아미티지 부장관은 대통령의 뜻에 따라 직무를 수행할 것이고, 앞으로도 그렇게 할 것이라고 말해 왔습니다.

It has for millions of players and it will continue to do so for many more.
그것은 선수의 수백만에 대 한 그리고 그것은 더 많은 것에 대 한 그렇게 계속 됩니다.

The United States Department of Labor reports that employment opportunities in respiratory care are growing above average and will continue to do so.
미국 노동부 (US Department of Labor)는 호흡기 보호에 대한 고용 기회가 평균 이상으로 증가하고 있으며 계속 그렇게 할 것이라고보고합니다.

After repeatedly judging someone a certain way, we may continue to do so without even being aware of it.
누군가를 특정한 방식으로 반복적으로 판단한 후에도, 우리는 그것을 알지 도없이 계속 그렇게 할 수 있습니다.

We have been doing this for years to the complete satisfaction of our customers and we will continue to do so.
우리는 수년간 우리의 만족 한 고객을 돕고 있으며 계속 그렇게 할 것입니다.

Los Angeles- although it has been getting better(and will likely continue to do so), L.A. is still a major example of sprawl.
로스 앤젤레스 - 비록 나아지고 있지만 (그리고 계속 그렇게 할 것입니다), LA는 여전히 스프롤 현상의 주요한 예입니다.

To overcome the crisis, Macri sought the help of the International Monetary Fund(IMF), which imposed a drastic austerity programme to reduce public spending and the government itself admitted that poverty has grown in recent months and will continue to do so.
위기를 극복하기 위해 Macri는 국제 통화 기금 (IMF)의 도움을 받아 공공 지출을 줄이기위한 과감한 금욕 프로그램을 시행했으며 정부는 최근 몇 달 동안 빈곤이 증가했다는 것을 인정하고 계속 그렇게 할 것이라고 인정했다.

Actually, most companies continue to do so.
사실은 대부분의 비즈니스는 계속 이렇게 해왔습니다.

We have always respected the court's orders in this matter and we will continue to do so.
우리는이 문제에서 항상 법원의 명령을 존중했으며 계속 그렇게 할 것입니다.

While it is undeniable that the Brexit vote impacted the economic stability of the country, and will continue to do so, one of the more subtle outcomes is the concern around the impact to the massive international industry of online gaming.
Brexit 투표가 국가의 경제 안정에 영향을 미치고 계속 그렇게 될 것이라는 점은 부인할 수 없지만, 보다 세심한 결과 중 하나는 대규모 온라인 게임 산업에 미치는 영향에 대한 우려입니다.

I have referred friends to them and will happily continue to do so.
나는 모든 친구들을 그에게 데려 왔고 기꺼이 계속 그렇게 할 것이다.

Second time ordering and will continue to do so.
이것은 내가 주문한하고, 계속 그렇게 할 것입니다 두 번째 시간입니다.

We have always opted to resolve issues via the court of law and will continue to do so.
우리는이 문제에서 항상 법원의 명령을 존중했으며 계속 그렇게 할 것입니다.

I have made my own way and will continue to do so.
나는 내 방식으로 해왔고 앞으로도 그렇게 할 것이다.

I have fought for these things every day of my political life and I will continue to do so.
제 정치 인생 동안 저는 매일 이러한 것들을 위해 싸워왔고 앞으로도 그렇게 할 것입니다.

If you currently exercise regularly, continue to do so.
이미 운동을 규칙적으로 하고 있다면 계속 그렇게 하도록 하세요.

It's clear that climate has worsened the impacts of Atlantic hurricanes and will continue to do so.
기후가 대서양 허리케인의 영향을 악화시키고 계속 그렇게 할 것임이 분명합니다.

Of marketers who already use video say they'll continue to do so in 2018.
영상을 사용하는 기업의 99%는 2018년에도 계속해서 그렇게 할 것이라고 답했습니다.

Mark and Val have no retirement plan, no fancy health insurance, no guarantees that the land that sustains them now will continue to do so for the next 40 years.
마크와 발에는 은퇴 계획이없고, 멋진 건강 보험이 없으며, 지금 그들을 지탱 해주는 토지가 다음 40 년 동안 계속 그렇게 할 것이라는 보장은 없습니다.

These dresses followed the trends and style of their day and continue to do so a century later.
이 드레스들은 하루의 추세와 스타일을 따르고 1 세기 후 그렇게 계속됩니다.

Of those who already do use video, say they will continue to do so in 2018.
영상을 사용하는 기업의 99%는 2018년에도 계속해서 그렇게 할 것이라고 답했습니다.

There is no assurance that a person who accepts a digital currency as payment today will continue to do so in the future.
오늘 디지털 화폐를 지불하는 사람이 앞으로도 계속 그렇게 할 것이라는 보장은 없습니다.